Proceedings of the Standing Senate Committee on
Second Session Thirty-sixth Parliament, 1999
Chairman: The Honourable LISE BACON
Monday, November 8, 1999
Issue No. 5
Fifth meeting on: The order in council authorizing certain major air
carriers and persons to negotiate and enter into any conditional agreement
From the Office of the Commissioner of Official Languages:
Dyane Adam, Commissioner of Official Languages;
Gérard Finn, Director General, Policy Branch;
Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch;
Richard Tardif, Senior Legal Counsel and Director, Legal Services.
From the Canadian Transportation Agency:
Gavin Currie, Director General, Air and Accessible Transportation Branch;
Claude Jacques, Director, Legal Services Directorate;
Mary-Jane Gravelle, Senior Analyst, Licensing and Charters Directorate.
From the Canadian Auto Workers (CAW):
Buzz Hargrove, President;
Peggy Nash, Assistant to the President;
Jim Stanford, Economist, Research Department;
Gary Fane, Transportation Director.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Lise Bacon, Chairman
The Honourable J. Michael Forrestall, Deputy Chairman
The Honourable Senators:
* Boudreau, P.C. (or Hays), Christensen, Fairbairn, P.C., Finestone, P.C.,
Johnson, Kirby, LeBreton, * Lynch-Staunton (or Kinsella), Poulin, Roberge,
* Ex Officio Members
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator De Bané substituted for that of the
Honourable Senator Callbeck (November 8, 1999).
The name of the Honourable Senator Sibbeston substituted for that of the
Honourable Senator Adams (November 8, 1999).
The name of the Honourable Senator Fairbairn substituted for that of the
Honourable Senator Perrault (November 8, 1999).
The name of the Honourable Senator Christensen substituted for that of the
Honourable Senator De Bané (November 8, 1999).