---

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Fisheries

First Session Thirty-seventh Parliament, 2001-02

Chair: The Honourable GERALD J. COMEAU

---

Tuesday, June 4, 2002

Issue No. 20

Fifth meeting on: Examination of matters relating to oceans and fisheries

• Minutes of Proceedings
• Appendix to Minutes
• Transcript (Evidence) of Proceedings (72K)

---

APPEARING:

The Honourable Robert G. Thibault, P.C., M.P., Minister of Fisheries and Oceans

---

WITNESSES:

From Fisheries and Oceans Canada:

Mr. Patrick Chamut, Assistant Deputy Minister, Fisheries Management;

Ms Ruth Dantzer, Associate Deputy Minister, Fisheries Management.

---

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Gerald J. Comeau, Chair

The Honourable Joan Cook, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Adams, *Carstairs, P.C. (or Robichaud, P.C.), Gill, Hubley, Jaffer, Johnson, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Mahovlich, Meighen, Phalen, Robertson, Watt

*Ex Officio Members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Hubley substituted for that of the Honourable Senator Tunney (June 4, 2002).

The name of the Honourable Senator Cook substituted for that of the Honourable Senator Robichaud, P.C. (May 29, 2002).

---