Skip to content

 

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Transport and Communications

First Session Thirty-seventh Parliament, 2001

Chair: The Honourable LISE BACON
Wednesday, October 3, 2001 (in camera)
Tuesday, October 16, 2001
Wednesday, October 17, 2001

Issue No. 14

Consideration of a draft report and
Sixth and seventh meetings on: Bill C-14, An Act respecting shipping and navigation and to amend the Shipping Conferences Exemption Act, 1987 and other Acts

INCLUDING:
THE SIXTH REPORT OF THE COMMITTEE (Bill C-14)

WITNESSES:

Tuesday, October 16, 2001

From the Canadian Yachting Association:

Michael Vollmer, Vice-President, Recreation.

Wednesday, October 17, 2001

From Transport Canada:

Bud Streeter, Director General, Marine Safety;

Mark Gauthier, Senior Counsel, Legal Services.

From Fisheries and Oceans Canada:

Tim Meisner, Director, Policy and Legislation;

Michel Desparois, Manager, Marine Communications and Traffic Services and former Manager, Office of Boating Safety;

Aziz Saheb-Ettaba, Counsel, Legal Services.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Lise Bacon, Chair

The Honourable Donald H. Oliver, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Adams, Biron, Callbeck, * Carstairs, P.C. (or Robichaud, P.C.), Chalifoux, Eyton, Finestone, P.C., Gustafson, * Lynch-Staunton (or Kinsella), Maheu, Phalen, Spivak

* Ex Officio Members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Callbeck substituted for that of the Honourable Senator Poy (October 10, 2001).

The name of the Honourable Senator Biron substituted for that of the Honourable Senator Fitzpatrick (October 17, 2001).

The name of the Honourable Senator Chalifoux substituted for that of the Honourable Senator Gill (October 17, 2001).

The name of the Honourable Senator Maheu substituted for that of the Honourable Senator LaPierre (October 17, 2001).

The name of the Honourable Senator Phalen substituted for that of the Honourable Senator Morin (October 17, 2001).

Back to top