Skip to content

Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
National Security and Defence

Second Session, Thirty-seventh Parliament, 2002-03

Chair: The Honourable COLIN KENNY

Wednesday, September 24, 2003
Thursday, September 25, 2003

Issue No. 23

Thirty-third, thirty-fourth and thirty-fifth meetings on: Examination on the need for a national security policy for Canada

WITNESSES:

September 24, 2003 (Morning)

From the 5th Canadian Mechanized Brigade, Canadian Forces Base Valcartier:

Colonel Jocelyn P.P.J. Lacroix, Commander, 5th Canadian Mechanized Brigade Group;

Chief Warrant Officer J.S.M. Ouellet, 5th Canadian Mechanized Brigade Group;

Lieutenant-Colonel Jean Frappier, Commander, 12th Canadian Armoured Regiment;

Chief Warrant Officer Mario Belcourt, 12th Canadian Armoured Regiment;

Lieutenant-Colonel François Riffou, Commander, 1st Battalion, 22nd Royal Regiment;

Chief Warrant Officer André Landry, 1st Battalion, 22nd Royal Regiment;

Lieutenant-Colonel Bernard Ouellette, Commander, 2nd Battalion, 22nd Royal Regiment;

Chief Warrant Officer Camil Samson, 2nd Battalion, 22nd Royal Regiment.

September 24, 2003 (Afternoon)

From Canadian Force Base Valcartier:

Lieutenant-Colonel Eric Tremblay, Commander, 5th Canadian Light Artillery Regiment;

Chief Warrant Officer Christian Desrosiers, 5th Canadian Light Artillery Regiment;

Lieutenant-Colonel Sylvain Sirois, Commander, 5th Combat Engineer Regiment;

Chief Warrant Officer Gilles Arcand, 5th Combat Engineer Regiment;

Major Rénald Dufour, Commander, 58th Air Defence Battery;

Master Warrant Officer Marc-André Ross, 58th Air Defence Battery;

Major Luc Lafrenière, Commander, Headquarters and Signal Squadron;

Chief Warrant Officer Daniel Laprade, Headquarters and Signal Squadron;

Major Michel Ouellet, Acting Commanding Officer, 5th Canadian Service Battalion;

Chief Warrant Officer Stéphane Richard, 5th Canadian Service Battalion;

Captain J.R.A. Bissonnette, Commander, 5th Military Police Platoon;

Warrant Officer Michel Bernier, 5th Military Police Platoon;

Lieutenant-Colonel Danielle Savard, Commander, 5th Field Ambulance;

Chief Warrant Officer Donald Noël, 5th Field Ambulance;

Lieutenant-Colonel Pierre St-Cyr, Commander, Support Unit, 430th Helicopters Squadron;

Chief Warrant Officer Daniel McCoy, Support Unit, 430th Helicopters Squadron.

September 25, 2003

From the Department of National Defence:

Captain (N) Viateur Tremblay, Deputy Commander, Naval Reserve;

Captain (N) David Edmonds, Chief of Staff Personnel & Training, Naval Reserve;

Commander Kimberley Kubeck, project Manager, Naval Control of Shipping — Intelligence;

Lieutenant-Commander Daniel Garnon, Comptroller;

Lieutenant-Commander Mireille Moutillet, Senior Staff Officer Policy.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Colin Kenny, Chair

The Honourable J. Michael Forrestall, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Atkins, Banks, *Carstairs, P.C. (or Robichaud, P.C.), Cordy, Day, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Meighen, Smith, P.C., Wiebe

*Ex Officio Members

(Quorum 4)

Back to top