Proceedings of the Standing Senate Committee on
Energy, the Environment and Natural Resources

Issue 19 - Ninth and Tenth Reports of the Committee

Thursday, September 18, 2003

The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources has the honour to present its

NINTH REPORT

Your Committee, to which was referred Bill S-10, An Act concerning personal watercraft in navigable waters has, in obedience to the Order of Reference of Tuesday, February 25, 2003, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Respectfully submitted,

Thursday, September 18, 2003

The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources has the honour to present its

TENTH REPORT

Your Committee, to which was referred Bill C-42, An Act respecting the protection of the Antarctic Environment has, in obedience to the Order of Reference of Wednesday, September 17, 2003, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Respectfully submitted,

TOMMY BANKS

Chair