Skip to content

Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs

Second Session, Thirty-seventh Parliament, 2002-03

Chair: The Honourable GEORGE J. FUREY

Thursday, September 25, 2003
Thursday, October 2, 2003

Issue No. 14

First meeting on: Bill C-35, An Act to amend the National Defence Act (remuneration of military judges)

First meeting on: Bill S-9, An Act to honour Louis Riel and the Metis People

WITNESSES:

September 25 meeting

From the Department of National Defence:

Lieutenant-Colonel André Dufour, Director of Legislative and Regulatory Services;

Lieutenant-Colonel Michael Gibson, Director of Law, Military Justice Policy and Research;

Major Doug Elderkin, Directorate of Pay Policy Development.

October 2 meeting

From the Senate of Canada:

The Honourable Thelma J. Chalifoux, Senator.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable George J. Furey, Chair

The Honourable Gérald-A. Beaudoin, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Andreychuk, Baker, P.C., Bryden, Buchanan, P.C., *Carstairs, P.C. (or Robichaud, P.C.), Cools, Downe, Joyal, P.C., Kenny, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Nolin, Pearson

*Ex Officio Members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Buchanan, P.C. substituted for that of the Honourable Senator Kinsella (July 2, 2003).

The name of the Honourable Senator Nolin substituted for that of the Honourable Senator Rivest (July 2, 2003).

The name of the Honourable Senator Jaffer substituted for that of the Honourable Senator Robichaud, P.C. (July 21, 2003).

The name of the Honourable Senator Kenny substituted for that of the Honourable Senator Jaffer (October 2, 2003).

The name of the Honourable Senator Downe substituted for that of the Honourable Senator Smith (October 2, 2003).

Back to top