Skip to content

Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs

Issue 14 - Orders of Reference

Extract of the Journals of the Senate, on Tuesday, May 6, 2003:

The Honourable Senator Chalifoux moved, seconded by the Honourable Senator Christensen:

That Bill S-9, An Act to honour Louis Riel and the Metis People, be referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.

The question being put on the motion, it was adopted.

Extract of the Journals of the Senate, on Thursday, September 18, 2003:

The Honourable Senator Robichaud, P.C. moved, seconded by the Honourable Senator Milne:

That Bill C-35, An Act to amend the National Defence Act (remuneration of military judges), be referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.

The question being put on the motion, it was adopted.

Paul C. Bélisle

Clerk of the Senate

Back to top