Proceedings of the Standing Senate Committee on 
Legal and Constitutional Affairs

Third Session, Thirty-seventh Parliament, 2004

Chair: The Honourable GEORGE J. FUREY


Wednesday, May 12, 2004
Thursday, May 13, 2004

Issue No. 9

First and second (last) meetings on:

Bill C-15, An Act to implement treaties and administrative arrangements on the international transfer of persons found guilty of criminal offences

INCLUDING:
THE TENTH REPORT OF THE COMMITTEE
(Bill C-15)


WITNESSES:

Wednesday, May12, 2004:

AS A PANEL:

From the Department of Public Safety and Emergency Preparedness Canada:

Mary Campbell, Acting Director General, Corrections and Criminal Justice Directorate, Community Safety and Partnerships;

Normand Payette, Acting Director, Corrections Policy Division, Corrections and Criminal Justice Directorate, Community Safety and Partnerships.

From the Department of Justice Canada:

Michel Laprade, Senior Counsel, Legal Services, Correctional Service Canada.


MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable George J. Furey, Chair

The Honourable Raynell Andreychuk, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

*Austin, P.C., (or Rompkey, P.C.), Buchanan, P.C., Christensen, Jaffer, Joyal, P.C., *Lynch-Staunton, (or Kinsella), Mercer, Oliver, Pearson, Rivest, Robichaud, P.C., Smith, P.C.

* Ex Officio Members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Cools substituted for that of the Honourable Senator Robichaud, P.C. (May 7, 2004).

The name of the Honourable Senator Nolin substituted for that of the Honourable Senator Lynch-Staunton (May 10, 2004).

The name of the Honourable Senator Buchanan, P.C. substituted for that of the Honourable Senator Di Nino (May 10, 2004).

The name of the Honourable Senator Christensen substituted for that of the Honourable Senator Baker, P.C. (May 11, 2004).

The name of the Honourable Senator Robichaud, P.C. substituted for that of the Honourable Senator Cools (May 12, 2004).

The name of the Honourable Senator Oliver substituted for that of the Honourable Senator Nolin (May 13, 2004).


Back to top