Skip to content

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs

Issue 4 - Minutes of Proceedings


OTTAWA, Wednesday, December 8, 2004
(11)

[English]

The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs met this day, at 4:15 p.m., in room 257, East Block, the Honourable Lise Bacon, Chair, presiding.

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Bacon, Eyton, Joyal, P.C, Mercer, Milne, Pearson, Ringuette and Rivest (9).

Other senators present: The Honourable Senators Lapointe, Lavigne and Pépin (3).

In attendance: From the Library of Parliament, Margaret Young, Analyst.

Also in attendance: The official reporters of the Senate.

Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Tuesday, October 26, 2004, the committee continued its consideration of Bill S-11. (For complete text of Order of Reference, see proceedings of the committee, Issue No. 3.)

WITNESS:

Association des travailleurs et des travailleuses de la restauration et de l'hôtellerie du Québec:

André Morin, Vice-President.

Mr. Morin made an opening statement and answered questions.

At 5:35 p.m., the committee adjourned to the call of the Chair.

ATTEST:

Adam Thompson

Clerk of the Committee


Back to top