Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs

Issue 2 - Third Report of the Committee

Thursday, June 15, 2006

The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs has the honour to present its

THIRD REPORT

Your committee, to which was referred Bill S-202, An Act to repeal legislation that has not come into force within ten years of receiving royal assent, has, in obedience to the Order of Reference of Wednesday, May 31, 2006, examined the said Bill and now reports the same with the following amendment:

Page 2, clause 5: Replace in the English version, line 5 with the following:

" provision that is necessary for the amended provision to have ef-''.

Respectfully submitted,

DONALD H. OLIVER

Chair