Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages

First Session, Forty-first Parliament, 2011

Chair: The Honourable MARIA CHAPUT

Monday, June 20, 2011
Monday, September 26, 2011 (in camera)
Monday, October 3, 2011

Issue No. 1

Organizational meeting
and
First and second meetings on:

The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it

INCLUDING:
THE FIRST REPORT OF THE COMMITTEE
(Rule 104  ̶  expenses incurred by the committee during the Third Session of the Fortieth Parliament)
THE SECOND REPORT OF THE COMMITTEE
(The Vitality of Quebec's English-speaking Communities: From Myth to Reality)

• Order of Reference
• Minutes of Proceedings - June 20, 2011
• Minutes of Proceedings - September 26, 2011 (in camera)
• Minutes of Proceedings - October 3, 2011
• First Report
• Second Report
• Transcript (Evidence) of Proceedings - June 20, 2011 (10K)
• Transcript (Evidence) of Proceedings - October 3, 2011 (48K)

WITNESSES

Monday, October 3, 2011

Service Canada:

Cheryl Fisher, Acting Assistant Deputy Minister, Citizen Service Branch;

Julie Lalonde-Goldenberg, Director General, Interdepartmental Partnerships and Service Offerings, Citizen Service Branch.

Human Resources and Skills Development Canada:

Anne Duguay, Director General, Workplace Effectiveness and Communities, Human Resources Services Branch.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Maria Chaput, Chair

The Honourable Andrée Champagne, P.C., Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

*Cowan (or Tardif), De Bané, P.C., Eaton, Fortin-Duplessis, *LeBreton, P.C. (or Carignan), Losier-Cool, Mockler, Poirier, Tardif

*Ex officio members

(Quorum 4)