A committee’s issues are the printed edited transcripts, available in both English and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of reference.

INDEX

Bill C-11, An Act to give effect to the Westbank First Nation Self-Government Agreement

• Issue No. 3, May 4, 2004

Examine and report upon federal expenditures, as set out in the 2004-2005 Main Estimates and the March 2004 federal budget, in relation to programs and services delivered to First Nation communities by the Department of Indian Affairs and Northern Development

• Issue No. 2, March 10 (in camera) and April 20, 2004

Organizational meeting

• Issue No. 1, February 10, 2004