Thursday, October 5, 2017

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology has the honour to present its

SIXTEENTH REPORT

Your committee, to which was referred Bill S-214, An Act to amend the Food and Drugs Act (cruelty-free cosmetics), has, in obedience to the order of reference of December 13, 2016, examined the said bill and now reports the same with the following amendments:

1.  Clause 3, page 1: Replace lines 25 and 26 with the following:

“cosmetic animal testing conducted more than four years after the day on which this paragraph comes into force.”.

2. Clause 5, page 2: Replace lines 9 and 10 with the following:

“ing conducted more than four years after the day on which this section comes into force may be submitted or used to establish”.

Respectfully submitted,