Journals of the Senate
69 Elizabeth II , A.D. 2020, Canada
1st Session, 43rd Parliament
Issue 7 (Unrevised)
Thursday, February 6, 2020
1:30 p.m.
The Honourable GEORGE J. FUREY, Speaker
The Members convened were:
The Honourable Senators
AndersonAtaullahjanBattersBernardBeyakBlack (Alberta)Black (Ontario)BoehmBoisvenuBonifaceBoveyBoyerBrazeauBussonCampbellCarignanCordyCormierCotterCoyleDagenaisDalphondDaskoDawsonDeacon (Ontario)DeanDowneDuncanDupuisDyckForestForest-NiesingFrancisFrumFureyGagnéGalvezGoldGreeneGriffinHartlingHousakosJafferKeatingKlyneKutcherLaBoucane-BensonLankinLoffredaLovelace NicholasMacDonaldManningMarshallMartinMarwahMassicotteMcPhedranMercerMitchellMiville-DechêneMocklerMoncionMunsonNgoOhOmidvarPatePattersonPetitclercPlettPoirierRavaliaRichardsSaint-GermainSeidmanSimonsSinclairSmithStewart OlsenTannasTkachukVernerWallinWellsWhiteWoo
The Members in attendance to business were:
The Honourable Senators
AndersonAtaullahjanBattersBernardBeyakBlack (Alberta)Black (Ontario)BoehmBoisvenuBonifaceBoveyBoyerBrazeauBussonCampbellCarignanCordyCormierCotterCoyleDagenaisDalphondDaskoDawsonDeacon (Ontario)DeanDowneDuncanDupuisDyckForestForest-NiesingFrancisFrumFureyGagnéGalvezGoldGreeneGriffinHartlingHousakosJafferKeatingKlyneKutcherLaBoucane-BensonLankinLoffredaLovelace NicholasMacDonaldManningMarshallMartinMarwahMassicotteMcPhedranMercerMitchellMiville-DechêneMocklerMoncionMunsonNgoOhOmidvarPatePattersonPetitclercPlettPoirierRavaliaRichardsSaint-GermainSeidmanSimonsSinclairSmithStewart OlsenTannasTkachukVernerWallinWellsWhiteWoo
The first list records senators present in the Senate Chamber during the course of the sitting.
An asterisk in the second list indicates a senator who, while not present during the sitting, was in attendance to business, as defined in subsections 8(2) and (3) of the Senators Attendance Policy.
PRAYERS
Senators’ Statements
Some Honourable Senators made statements.
ROUTINE PROCEEDINGS
Presenting or Tabling Reports from Committees
The Honourable Senator Marwah tabled the following (Sessional Paper No. 1/43-309S):
Thursday, February 6, 2020
The Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration has the honour to table its
SECOND REPORT
Your committee, which was authorized by the Senate to incur expenses for the purpose of its examination and consideration of such matters as were referred to it, tables, pursuant to rule 12-26(2), the following report on expenses incurred for that purpose during the First Session of the Forty-second Parliament:
1.With respect to its consideration of all financial and administrative matters concerning the Senate’s internal administration:
Witness Expenses | $ | 4,146 |
TOTAL | $ | 4,146 |
During the session, your committee held 83 meetings (111 hours 38 minutes), heard 136 witnesses and submitted 42 reports in relation to its work. In addition, the work of the committee is supported by 8 subcommittees.
Among the total expenses of the committee, an amount of $ 3,370 is related to the Subcommittee on Human Resources. On Thursday, December 7, 2017, the committee adopted a motion authorizing the subcommittee to conduct a review of the Senate Policy on Prevention and Resolution of Harassment in the Workplace. During this study, the subcommittee held six meetings (8 hours 54 minutes) and heard 19 witnesses.
Respectfully submitted,
SABI MARWAH
Chair
The Honourable Senator Saint-Germain, for the Chair of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, presented the third report (interim) of the committee, entitled Policy on Prevention and Resolution of Harassment in the Senate Workplace.
(The report is printed as an appendix at pages 273-320 (available in print format PDF).)
(The HTML version of the report is available on the committee website.)
The Honourable Senator Saint-Germain moved, seconded by the Honourable Senator Woo, that the report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Introduction and First Reading of Senate Public Bills
The Honourable Senator Dalphond introduced Bill S-213, An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle.
The bill was read the first time.
The Honourable Senator Dalphond moved, seconded by the Honourable Senator Boyer, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.
The question being put on the motion, it was adopted.
Question Period
The Senate proceeded to Question Period.
Orders of the Day
Other Business
Reports of Committees – Other
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Sinclair, seconded by the Honourable Senator Patterson, for the adoption of the first report (interim) of the Standing Committee on Ethics and Conflict of Interest for Senators, entitled Developments and actions in relation to the committee’s fifth report regarding Senator Beyak, deposited with the Clerk of the Senate on January 31, 2020.
Pursuant to rule 12-30(2), further debate on the motion was adjourned until the next sitting.
Government Business
Motions
Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.
The Honourable Senator Gagné moved, seconded by the Honourable Senator Gold, P.C.:
That, notwithstanding usual practice, the Senate invite any Minister of the Crown who is not a member of the Senate to enter the chamber during any future Question Period and take part in proceedings by responding to questions relating to his or her ministerial responsibilities, subject to the Rules and practices of the Senate.
The Honourable Senator Martin moved, seconded by the Honourable Senator MacDonald, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
The Honourable Senator Gagné moved, seconded by the Honourable Senator Gold, P.C.:
That, when the Senate next adjourns after the adoption of this motion, it do stand adjourned until Tuesday, February 18, 2020, at 2 p.m.
The question being put on the motion, it was adopted.
Other Business
Senate Public Bills – Second Reading
Orders No. 1, 2, 3, 4, 5 and 6 were called and postponed until the next sitting.
Second reading of Bill S-207, An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors).
The Honourable Senator Boisvenu moved, seconded by the Honourable Senator Marshall, that the bill be read the second time.
After debate,
The Honourable Senator Duncan moved, seconded by the Honourable Senator Ravalia, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Second reading of Bill S-208, An Act to amend the Criminal Code (independence of the judiciary).
The Honourable Senator Pate moved, seconded by the Honourable Senator Petitclerc, that the bill be read the second time.
After debate,
The Honourable Senator Duncan moved, for the Honourable Senator Simons, seconded by the Honourable Senator Marwah, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Order No. 9 was called and postponed until the next sitting.
Second reading of Bill S-210, An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Visual Artist Laureate).
The Honourable Senator Bovey moved, seconded by the Honourable Senator LaBoucane-Benson, that the bill be read the second time.
After debate,
The Honourable Senator Poirier moved, for the Honourable Senator Martin, seconded by the Honourable Senator Seidman, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Reports of Committees – Other
Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.
Motions
Orders No. 5, 7, 8, 10 and 15 were called and postponed until the next sitting.
Inquiries
Orders No. 1 and 8 were called and postponed until the next sitting.
MOTIONS
The Honourable Senator Mercer moved, seconded by the Honourable Senator Munson:
That the first report of the Special Senate Committee on the Charitable Sector entitled Catalyst for Change: A Roadmap to a Stronger Charitable Sector, deposited with the Clerk of the Senate on June 20, 2019, during the first session of the Forty-second Parliament, be placed on the Orders of the Day under Other Business, Reports of Committees – Other, for consideration two days hence.
After debate,
The question being put on the motion, it was adopted.
The Honourable Senator Boisvenu moved, seconded by the Honourable Senator Seidman:
That the Standing Senate Committee on National Security and Defence be authorized to examine and report on the manner in which the correctional system and the Parole Board of Canada managed the case of an inmate accused of the murder of a young woman while he was on day parole in January of this year, including a review of the training of commissioners, the report of the Auditor General (Report 6 — Community Supervision — Correctional Service Canada) and existing rehabilitation programs at Correctional Service Canada, with a view to recommending measures to be taken to ensure another tragedy such as this never happens again, when and if the committee is formed; and
That the committee submit its final report no later than April 30, 2020.
The Honourable Senator Boisvenu moved, seconded by the Honourable Senator Marshall, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
INQUIRIES
The Honourable Senator Dyck called the attention of the Senate to the deficiencies or gaps in the policies of the Senate of Canada compared to other parliamentary bodies on behaviours of individual senators that constitute bullying, harassment, or sexual misconduct that occur during parliamentary proceedings.
After debate,
The Honourable Senator Duncan moved, for the Honourable Senator Galvez, seconded by the Honourable Senator Marwah, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Ordered : That Order No. 18, under Motions on the Notice Paper, be again called.
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Boisvenu, seconded by the Honourable Senator Seidman:
That the Standing Senate Committee on National Security and Defence be authorized to examine and report on the manner in which the correctional system and the Parole Board of Canada managed the case of an inmate accused of the murder of a young woman while he was on day parole in January of this year, including a review of the training of commissioners, the report of the Auditor General (Report 6 — Community Supervision — Correctional Service Canada) and existing rehabilitation programs at Correctional Service Canada, with a view to recommending measures to be taken to ensure another tragedy such as this never happens again, when and if the committee is formed; and
That the committee submit its final report no later than April 30, 2020.
Debate.
A point of order was raised with respect to the application of the sub judice convention.
After debate,
The Speaker reserved his decision.
INQUIRIES
The Honourable Senator Coyle called the attention of the Senate to the importance of finding the right pathways and actions for Canada and Canadians to meet our net-zero carbon emissions targets in order to slow, arrest and reverse human-caused climate change to ensure a healthy planet, society, economy and democracy.
After debate,
The Honourable Senator Mitchell moved, seconded by the Honourable Senator Dyck, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
The Honourable Senator Sinclair called the attention of the Senate to the need for this House of Parliament to reevaluate its rules, practices and procedures as they relate to non-government business.
After debate,
The Honourable Senator Poirier moved, for the Honourable Senator Martin, seconded by the Honourable Senator Plett, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
The Honourable Senator Bovey called the attention of the Senate to the need to renew and further its interest in Arctic issues.
After debate,
The Honourable Senator Duncan moved, for the Honourable Senator Anderson, seconded by the Honourable Senator Woo, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
ADJOURNMENT
The Honourable Senator Gagné moved, seconded by the Honourable Senator Hartling:
That the Senate do now adjourn.
The question being put on the motion, it was adopted.
(Accordingly, at 5:49 p.m., the Senate was continued until Tuesday, February 18, 2020, at 2 p.m.)
DOCUMENTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 14-1(7)
Reports of the Security Intelligence Review Committee for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-242.
Reports of the Privy Council Office for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-243.
Reports of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-244.
Reports of the Canadian Forces Morale and Welfare Services for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-245.
Reports of the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-246.
Reports of the Military Police Complaints Commission for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-247.
Reports of the National Defence and Canadian Forces Ombudsman for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-248.
Reports of the Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-249.
Report of the Public Service Commission for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Public Service Employment Act, S.C. 2003, c. 22, ss. 12 "23" and 13.—Sessional Paper No. 1/43-250.
Twentieth Annual Report on the implementation of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions and the enforcement of the Corruption of Foreign Public Officials Act, pursaunt to the Corruption of Foreign Public Officials Act, S.C. 1998, c. 34, s. 12.—Sessional Paper No. 1/43-251.
Reports of the Department of Canadian Heritage for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-252.
Report of the Sport Dispute Resolution Centre of Canada, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Physical Activity and Sport Act, L.C. 2003, c. 2, sbs. 33(5).—Sessional Paper No. 1/43-253.
Reports of the Canadian Air Transport Security Authority for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-254.
Report of the Canadian Air Transport Security Authority, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/43-255.
Report of the Federal Bridge Corporation Limited, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/43-256.
Reports of Immigration, Refugees and Citizenship Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-257.
Reports of the Immigration and Refugee Board for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-258.
Reports of the Canadian Transportation Agency for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-259.
Reports of VIA Rail Canada Inc. for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-260.
Report of the Canadian Dairy Commission for the dairy year ending July 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/43-261.
Report of The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/43-262.
Summaries of the Corporate Plan for the period 2019-20 to 2023-24 and of the Operating and Capital Budgets for 2019-20 to 2023-24 of The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). —Sessional Paper No. 1/43-263.
Reports of the Department for Women and Gender Equality for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-264.
Report of the Office of the Administrator of the Fund for Railway Accidents Involving Designated Goods for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-265.
Reports of the Department of Indigenous Services for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-266.
Reports of the First Nations Financial Management Board for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-267.
Reports of the British Columbia Treaty Commission for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-268.
Reports of the Sahtu Land Use Planning Board for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-269.
Reports of the Nunavut Water Board for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-270.
Reports of the Nunavut Planning Commission for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-271.
Reports of the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-272.
Reports of the First Nations Tax Commission for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-273.
Reports of the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-274.
Reports of the Mackenzie Valley Land and Water Board for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-275.
Reports of the Gwich’in Land and Water Board for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-276.
Reports of the Gwich’in Land Use Planning Board for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-277.
Reports of the Nunavut Surface Rights Tribunal for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-278.
Reports of the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Board for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-279.
Reports of the Sahtu Land and Water Board for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-280.
Reports of the Yukon Surface Rights Board for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-281.
Reports of the Nunavut Impact Review Board for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-282.
Reports of the Canadian High Arctic Research Station for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-283.
Reports of Library and Archives Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-284.
Reports of the National Battlefields Commission for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-285.
Reports of the Canadian Race Relations Foundation for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-286.
Reports of the National Arts Centre for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-287.
Reports of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-288.
Reports of the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-289.
Reports of the Canadian Museum of History and War Museum for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-290.
Reports for Ingenium for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-291.
Reports of the Canadian Museum for Human Rights for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-292.
Reports of the National Gallery of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-293.
Reports of Telefilm Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-294.
Reports of the National Film Board for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-295.
Reports of the Canadian Broadcasting Corporation for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-296.
Reports of the Canada Council for the Arts for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-297.
Reports of the Canadian Museum of Nature for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-298.
Reports of Transport Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2). —Sessional Paper No. 1/43-299.
Reports of Ridley Terminals Inc. for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2). —Sessional Paper No. 1/43-300.
Reports of the Atlantic Pilotage Authority for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2). —Sessional Paper No. 1/43-301.
Report of Marine Atlantic Inc., together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). —Sessional Paper No. 1/43-302.
Reports of the Office of the Administrator of the Ship-source Oil Pollution Fund for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/43-303.
Report of the Public Service Labour Relations Board and Employment Board on the administration of Part I (Staff Relations) of the Parliamentary Employment and Staff Relations Act for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Act, R.S.C. 1985, c. 33 (2nd Supp.), s. 84—Sessional Paper No. 1/43-304.
Reports of the Public Service Commission for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2). —Sessional Paper No. 1/43-305.
Reports of the Military Grievances External Review Committee for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2). —Sessional Paper No. 1/43-306.
Reports of the Communications Security Establishment for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2). —Sessional Paper No. 1/43-307.
Reports of the Transportation Safety Board of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2). —Sessional Paper No. 1/43-308.
Changes in Membership of Committees Pursuant to Rule 12-5
Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration
The Honourable Senator Moncion replaced the Honourable Senator Loffreda (February 6, 2020).
The Honourable Senator Loffreda replaced the Honourable Senator Moncion (February 6, 2020).