The Members convened were:

The Honourable Senators

AndersonArnotAudetteBattersBellemareBlackBoehmBoisvenuBoveyBussonCarignanClementCordyCormierCoyleDalphondDaskoDawsonDeacon (Nova Scotia)Deacon (Ontario)DeanDuncanDupuisFrancisFureyGagnéGignacGoldGreeneHarderHousakosKlyneLoffredaLovelace NicholasMacDonaldManningMarshallMartinMarwahMcCallumMcPhedranMégieMiville-DechêneMocklerOhOmidvarPatePattersonPlettQuinnRavaliaRinguetteSaint-GermainSeidmanShugartSmithTannasVernerWallinWooYussuff

The Members in attendance to business were:

The Honourable Senators

AndersonArnotAudetteBattersBellemareBlackBoehmBoisvenuBoveyBussonCarignanClementCordyCormierCoyleDalphondDaskoDawsonDeacon (Nova Scotia)Deacon (Ontario)Dean*DowneDuncanDupuisFrancisFureyGagnéGignacGoldGreeneHarderHousakosKlyneLoffredaLovelace NicholasMacDonaldManningMarshallMartinMarwahMcCallumMcPhedranMégieMiville-DechêneMockler*MoncionOhOmidvarPatePattersonPlettQuinnRavaliaRinguetteSaint-GermainSeidmanShugartSmithTannasVernerWallin*WellsWooYussuff

The first list records senators present in the Senate Chamber during the course of the sitting.

An asterisk in the second list indicates a senator who, while not present during the sitting, was in attendance to business, as defined in subsections 8(2) and (3) of the Senators Attendance Policy.

PRAYERS

Senators’ Statements

Some Honourable Senators made statements.

Question Period

The Senate proceeded to Question Period.

Delayed Answers

Pursuant to rule 4-10(2), the Honourable Senator Gold, P.C., tabled the following:

Reply to Question No. 58, dated November 23, 2021, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Plett, regarding interprovincial trade — Intergovernmental Affairs.—Sessional Paper No. 1/44-1187S.

Reply to Question No. 58, dated November 23, 2021, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Plett, regarding interprovincial trade — Treasury Board of Canada Secretariat.—Sessional Paper No. 1/44-1188S.

Reply to Question No. 84, dated November 23, 2021, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Plett, regarding the Royal Canadian Air Force.—Sessional Paper No. 1/44-1189S.

Reply to Question No. 146, dated March 30, 2022, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Housakos, regarding Veterans Affairs Canada — Repairs to gravesites and grave markers.—Sessional Paper No. 1/44-1190S.

Reply to Question No. 170, dated June 23, 2022, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Carignan, P.C., regarding the occupancy rate of federal buildings.—Sessional Paper No. 1/44-1191S.

o o o

The Honourable Senator Gold, P.C., tabled the following:

Response to the oral question asked in the Senate on April 5, 2022, by the Honourable Senator Boisvenu, concerning police services.—Sessional Paper No. 1/44-1192S.

Response to the oral question asked in the Senate on June 15, 2022, by the Honourable Senator Coyle, concerning the Summit of the Americas.—Sessional Paper No. 1/44-1193S.

Response to the oral question asked in the Senate on June 15, 2022, by the Honourable Senator Wells, concerning Hans Island.—Sessional Paper No. 1/44-1194S.

Response to the oral question asked in the Senate on June 20, 2022, by the Honourable Senator Duncan, concerning prompt payment of federal government construction work — Department of Finance Canada.—Sessional Paper No. 1/44-1195S.

Response to the oral question asked in the Senate on June 20, 2022, by the Honourable Senator Duncan, concerning prompt payment of federal government construction work — Public Services and Procurement Canada.—Sessional Paper No. 1/44-1196S.

Orders of the Day

Government Business

Bills – Second Reading

Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.

o o o

Second reading of Bill C-30, An Act to amend the Income Tax Act (temporary enhancement to the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax credit).

The Honourable Senator Loffreda moved, seconded by the Honourable Senator Arnot, that the bill be read the second time.

After debate,

The question being put on the motion, it was adopted, on division.

The bill was then read the second time.

The Honourable Senator Loffreda moved, seconded by the Honourable Senator Dupuis, that the bill be placed on the Orders of the Day for third reading at the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

Motions

Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.

Inquiries

Orders No. 2 and 3 were called and postponed until the next sitting.

Other Business

Senate Public Bills – Third Reading

Order No. 1 (Bill S-217) was called and, pursuant to rule 4-15(2), dropped from the Order Paper and Notice Paper.

o o o

Order No. 2 was called and postponed until the next sitting.

Senate Public Bills – Second Reading

Orders No. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 and 25 were called and postponed until the next sitting.

o o o

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Wallin, seconded by the Honourable Senator Tannas, for the second reading of Bill S-248, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying).

After debate,

The Honourable Senator Seidman moved, seconded by the Honourable Senator Martin, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

Orders No. 27, 28, 29 and 30 were called and postponed until the next sitting.

Commons Public Bills – Second Reading

Second reading of Bill C-233, An Act to amend the Criminal Code and the Judges Act (violence against an intimate partner).

The Honourable Senator Dalphond moved, seconded by the Honourable Senator Harder, P.C., that the bill be read the second time.

After debate,

The Honourable Senator Martin moved, seconded by the Honourable Senator Plett, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

Reports of Committees – Other

Orders No. 18 and 20 were called and postponed until the next sitting.

o o o

Consideration of the seventh report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade (Budget—study on foreign relations and international trade generally—power to hire staff and to travel), presented in the Senate on October 6, 2022.

The Honourable Senator Boehm moved, seconded by the Honourable Senator Yussuff, that the report be adopted.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

Consideration of the eighth report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade (Budget—study on the Canadian foreign service and elements of the foreign policy machinery within Global Affairs Canada—power to hire staff and to travel), presented in the Senate on October 6, 2022.

The Honourable Senator Boehm moved, seconded by the Honourable Senator Yussuff, that the report be adopted.

The question being put on the motion, it was adopted.

Motions

Orders No. 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 19, 30, 50 and 52 were called and postponed until the next sitting.

Inquiries

Orders No. 1 and 2 were called and postponed until the next sitting.

o o o

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Boyer, calling the attention of the Senate to the positive contributions and impacts that Métis, Inuit, and First Nations have made to Canada, and the world.

After debate,

The Honourable Senator Duncan moved, seconded by the Honourable Senator Clement, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

Orders No. 4, 5, 6 and 7 were called and postponed until the next sitting.

MOTIONS

The Honourable Senator Boehm moved, seconded by the Honourable Senator Yussuff:

That the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade be designated to conduct a comprehensive review of the provisions and operation of the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law) and the Special Economic Measures Act, pursuant to section 16 of the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law);

That, in accordance with subsection 16(2) of the Sergei Magnitsky Law, the committee submit its report on this review no later than June 23, 2023.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Tannas moved, seconded by the Honourable Senator Wallin:

That, notwithstanding any provision of the Rules or previous order, the Honourable Senator Smith take the place of former Senator White as one of the members of the Standing Committee on Ethics and Conflict of Interest for Senators.

The question being put on the motion, it was adopted.

ADJOURNMENT

The Honourable Senator Gagné moved, seconded by the Honourable Senator Loffreda:

That the Senate do now adjourn.

The question being put on the motion, it was adopted.

(Accordingly, at 9:24 p.m., the Senate was continued until tomorrow at 2 p.m.)

DOCUMENTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 14-1(7)

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report of the Pacific Economic Development Agency of Canada for 2021 to 2022, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(3).—Sessional Paper No. 1/44-1095.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Department of Indigenous Services for 2021 to 2022, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-1096.

Copy of the Regulations Amending the Special Economic Measures (Russia) Regulations (P.C. 2022-1048), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1).—Sessional Paper No. 1/44-1097.

Copy of the Regulations Amending the Special Economic Measures (Ukraine) Regulations (P.C. 2022-1049), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1).—Sessional Paper No. 1/44-1098.

Copy of the Regulations Amending the Special Economic Measures (Ukraine) Regulations (P.C. 2022-1050), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1).—Sessional Paper No. 1/44-1099.

Copy of the Regulations Amending the Special Economic Measures (Iran) Regulations (P.C. 2022-1055), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1).—Sessional Paper No. 1/44-1100.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Public Health Agency of Canada for 2021 to 2022, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(3).—Sessional Paper No. 1/44-1101.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Department of National Defence for 2021 to 2022, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-1102.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report of the National Research Council of Canada for 2021 to 2022, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(3).—Sessional Paper No. 1/44-1103.

Reports of the Department of Agriculture and Agri-Food for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1104.

Report of the Canadian Institutes of Health Research, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Canadian Institutes of Health Research Act, S.C. 2000, c. 6, sbs. 32(2).—Sessional Paper No. 1/44-1105.

Report of the Canadian Securities Regulation Regime Transition Office, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Canadian Securities Regulation Regime Transition Office Act, S.C. 2009, c. 2, ss. 297 “16(1) and (2)” and 298.—Sessional Paper No. 1/44-1106.

Report of the Canadian Air Transport Security Authority for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-1107.

Reports of the Asia Pacific Foundation of Canada for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1108.

Report of the Canada Lands Company Limited, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-1109.

Summary of the Corporate Plan for 2022-23 to 2026-27 of the National Capital Commission, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/44-1110.

Reports of the Department of Canadian Heritage for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1111.

Reports of the Canadian Race Relations Foundation for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1112.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled Economic and Fiscal Outlook – October 2022, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-1113.

Reports of the Canada Lands Company Limited for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1114.

Reports of the Canada Lands Company Limited CLC for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1115.

Reports of the Old Port of Montreal Corporation Inc. for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1116.

Reports of the Parc Downsview Park Inc. for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1117.

Reports of the Canadian Broadcasting Corporation for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1118.

Reports of the Canada Council for the Arts for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1119.

Reports of the Canadian Museum of History for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1120.

Reports of the Canadian Museum for Human Rights for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1121.

Reports of the National Arts Centre for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1122.

Reports of The National Battlefields Commission for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1123.

Reports of the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1124.

Reports of Library and Archives Canada for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1125.

Reports of the National Film Board for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1126.

Reports of the National Gallery of Canada for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1127.

Reports of Telefilm Canada for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1128.

Report of the National Museum of Science and Technology for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1129.

Reports of the Canadian Museum of Nature for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1130.

Reports of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1131.

Report on the operations of the Exchange Fund Account for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Currency Act, R.S.C, 1985, c. C-52, sbs. 21(1).—Sessional Paper No. 1/44-1132.

Report of Defence Construction (1951) Limited, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-1133.

Report of the National Capital Commission, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-1134.

Reports of the Canada Post Corporation for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1135.

Reports of Defence Construction (1951) Limited for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1136.

Reports of the Public Service Commission for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1137.

Report of the Canadian Centre on Substance Abuse, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Canadian Centre on Substance Abuse Act, R.S.C. 1985, c. 49 (4th Supp.), sbs. 31(2).—Sessional Paper No. 1/44-1138.

Report on the activities of the National Security and Intelligence Review Agency for the year ended December 31, 2021, pursuant to the National Security and Intelligence Review Agency Act, S.C. 2019, c. 13, s.2, sbs. 38(1) and 38(2).—Sessional Paper No. 1/44-1139.

Reports of the Privy Council Office for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1140.

Reports of the Canadian Grain Commission for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1141.

Reports of the Transportation Safety Board of Canada for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1142.

Reports of the National Security and Intelligence Review Agency Secretariat for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1143.

Report of the Financial Consumer Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Financial Consumer Agency of Canada Act, S.C. 2001, c. 9, s. 34.—Sessional Paper No. 1/44-1144.

Reports of the Office of the Intelligence Commissioner for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1145.

Reports of the Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1146.

Report of the Office of the Superintendent of Financial Institutions, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act, R.S.C. 1985, c. 18 (3rd Supp.), Part I, s. 40.—Sessional Paper No. 1/44-1147.

Reports of the Bank of Canada for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1148.

Reports of Canada TMP Finance Limited for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1149.

Report of the Canada Deposit Insurance Corporation, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-1150.

Reports of the Office of the Superintendent of Financial Institutions for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1151.

Reports of the Canada Deposit Insurance Corporation for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1152.

Reports of the Department of Finance for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1153.

Report of the Canadian International Trade Tribunal for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985, c. 47 (4th Supp.), s. 42.—Sessional Paper No. 1/44-1154.

Reports of Canada Development Investment Corporation for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1155.

Reports of Canada Eldor Inc. for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1156.

Reports of the Canada Enterprise Emergency Funding Corporation for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1157.

Reports of Canada Hibernia Holding Corporation for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1158.

Reports of the Trans Mountain Corporation for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1159.

Reports of the Department of Public Works and Government Services for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1160.

Report of the Office of the Public Sector Integrity Commissioner entitled Findings of the Public Sector Integrity Commissioner in the Matter of an Investigation into a Disclosure of Wrongdoing (Global Affairs Canada), pursuant to the Public Servants Disclosure Protection Act, S.C. 2005, c. 46, sbs. 38(3.3).—Sessional Paper No. 1/44-1161.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report of the Department of Finance for 2021 to 2022, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-1162.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Department of Natural Resources for 2021 to 2022, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-1163.

Reports of Atomic Energy of Canada Limited for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1164.

Reports of the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1165.

Reports of the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1166.

Reports of the Canadian Nuclear Safety Commission for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1167.

Reports of the Canadian Energy Regulator for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1168.

Reports of the Northern Pipeline Agency for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1169.

Reports of the Department of Natural Resources for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1170.

Reports of the Public Prosecution Service of Canada for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1171.

Reports of the Freshwater Fish Marketing Corporation for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1172.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Department of the Environment for 2021 to 2022, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-1173.

Reports of the Canada School of Public Service for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1174.

Reports of the Atlantic Canada Opportunities Agency for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1175.

Reports of the Federal Public Service Health Care Plan Administration Authority for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1176.

Reports of the Treasury Board of Canada Secretariat for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1177.

Reports of the Public Sector Pension Investment Board, including the reports of Revera Inc., for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1178.

Report of the Office of the Procurement Ombudsman for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Department of Public Works and Government Services Act, S.C. 1996, c. 16, s. 22.3.—Sessional Paper No. 1/44-1179.

Reports of the Department of Agriculture and Agri-Food for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1180.

Reports of the Public Health Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1181.

Reports of the Gwich’in Land Use Planning Board for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1182.

Reports of the Nunavut Planning Commission for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1183.

Reports of the Nunavut Impact Review Board for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1184.

Reports of the Mackenzie Valley Land and Water Board for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-1185.

Report on Accessibility for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, R.S.C. 1985, c. C-22, s.13.—Sessional Paper No. 1/44-1186.

Changes in Membership of Committees Pursuant to Rule 12-5

Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy

The Honourable Senator Gignac replaced the Honourable Senator Dawson (October 12, 2022).

Standing Senate Committee on Indigenous Peoples

The Honourable Senator Boniface replaced the Honourable Senator Hartling (October 14, 2022).

Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration

The Honourable Senator Deacon (Nova Scotia) replaced the Honourable Senator Forest (October 17, 2022).

Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs

The Honourable Senator Boisvenu replaced the Honourable Senator Oh (October 13, 2022).

The Honourable Senator Harder, P.C., replaced the Honourable Senator Klyne (October 12, 2022).

Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs

The Honourable Senator Jaffer replaced the Honourable Senator Duncan (October 17, 2022).

The Honourable Senator Smith replaced the Honourable Senator Dagenais (October 13, 2022).

Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament

The Honourable Senator Deacon (Nova Scotia) was removed from the membership of the committee, substitution pending (October 17, 2022).

The Honourable Senator Saint-Germain replaced the Honourable Senator Lankin, P.C. (October 17, 2022).

Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology

The Honourable Senator Dasko replaced the Honourable Senator Mégie (October 17, 2022).