The Members convened were:

The Honourable Senators

AdlerAl ZaibakAndersonArnoldArnotAtaullahjanAucoinBattersBernardBlackBoudreauBrazeauBureyCarignanClementCormierCoyleDaskoDeacon (Nova Scotia)DeanDhillonDowneDuncanForestFridhandlerGagnéGalvezGerbaGignacGreenwoodHarderHayHébertHenkelHousakosKingstonKlyneKutcherLaBoucane-BensonLewisLoffredaMacAdamMacDonaldManningMartinMcBeanMcCallumMcNairMcPhedranMiville-DechêneMohamedMoncionMuggliOslerOudarPatePattersonPetitclercPettenPoirierProsperPupatelloQuinnRavaliaRichardsRobinsonRossSaint-GermainSeniorSimonsSmithSorensenSuretteTannasVaroneWallinWells (Alberta)WhiteWilsonWooYouanceYussuff

The Members in attendance to business were:

The Honourable Senators

AdlerAl ZaibakAndersonArnoldArnotAtaullahjanAucoinBattersBernardBlackBoudreauBrazeauBurey*CardozoCarignanClementCormierCoyleDaskoDeacon (Nova Scotia)DeanDhillonDowneDuncanForestFridhandlerGagnéGalvezGerbaGignacGreenwoodHarderHayHébertHenkelHousakos*InceKingstonKlyneKutcherLaBoucane-BensonLewisLoffredaMacAdamMacDonaldManningMartinMcBeanMcCallumMcNairMcPhedranMiville-DechêneMohamedMoncion*MoodieMuggliOslerOudarPatePattersonPetitclercPettenPoirierProsperPupatelloQuinnRavaliaRichards*RinguetteRobinsonRossSaint-GermainSeniorSimonsSmithSorensenSuretteTannasVaroneWallinWells (Alberta)*Wells (Newfoundland and Labrador)WhiteWilsonWooYouanceYussuff

The first list records senators present in the Senate Chamber during the course of the sitting.

An asterisk in the second list indicates a senator who, while not present during the sitting, was in attendance to business, as defined in subsections 8(2) and (3) of the Senators Attendance Policy.

PRAYERS

Tributes

Tribute was paid to the Honourable Senator Richards, who will retire from the Senate on October 17, 2025.

Senators’ Statements

Some Honourable Senators made statements.

Question Period

Pursuant to the order adopted on June 4, 2025, the Senate proceeded to Question Period.

The Honourable Stephanie Mclean, P.C., M.P., Secretary of State (Seniors), entered the Senate and took part in Question Period.

Senators’ Statements

An Honourable Senator made a statement.

Orders of the Day

Pursuant to the order adopted June 4, 2025, the Honourable Senator LaBoucane-Benson informed the Senate that Question Period with the Honourable Tim Hodgson, P.C., M.P., Minister of Energy and Natural Resources, will take place on Thursday, October 9, 2025, at 2 p.m.

Government Business

Reports of Committees – Other

Orders No. 1 and 2 were called and postponed until the next sitting.

Motions

Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.

Other Business

Senate Public Bills – Third Reading

Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.

Senate Public Bills – Second Reading

Orders No. 1, 2, 3, 4, 5 and 6 were called and postponed until the next sitting.

o o o

Second reading of Bill S-213, An Act to amend the Canada Elections Act (demographic information).

The Honourable Senator Dasko moved, seconded by the Honourable Senator Forest, that the bill be read for the second time.

The Honourable Senator Dasko moved, seconded by the Honourable Senator Forest, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

Second reading of Bill S-214, An Act to amend the Special Economic Measures Act (disposal of foreign state assets).

The Honourable Senator Dasko moved, seconded by the Honourable Senator Simons, that the bill be read for the second time.

The Honourable Senator Dasko moved, seconded by the Honourable Senator Forest, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

Orders No. 9 and 10 were called and postponed until the next sitting.

o o o

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Harder, P.C., seconded by the Honourable Senator Wilson, for the second reading of Bill S-218, An Act to amend the Constitution Act, 1982 (notwithstanding clause).

After debate,

The Honourable Senator Martin moved, seconded by the Honourable Senator Smith, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

Orders No. 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 and 26 were called and postponed until the next sitting.

o o o

Second reading of Bill S-237, An Act respecting a Cities and Municipalities Day.

The Honourable Senator Forest moved, seconded by the Honourable Senator Dasko, that the bill be read for the second time.

After debate,

The Honourable Senator Carignan, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Housakos, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

Motions

Order No. 3 was called and postponed until the next sitting.

o o o

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Simons, seconded by the Honourable Senator Woo:

That the Senate call on the Government of Canada to investigate the creation of a sovereign, domestic Verified Travellers Program for Canadians.

After debate,

The Honourable Senator Martin moved, seconded by the Honourable Senator Smith, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

Inquiries

Orders No. 1 and 3 were called and postponed until the next sitting.

MOTIONS

The Honourable Senator Woo moved, seconded by the Honourable Senator Dean:

That, in light of findings and orders from the International Court of Justice and the International Criminal Court on the situation in Gaza, the Senate call on the Government to examine the risk to Canada and Canadians of complicity in violations of international humanitarian law, including war crimes, crimes against humanity and genocide, and to report on its findings within three months of the adoption of this motion.

---

After debate,

A point of order was raised relating to personal, sharp and taxing speeches.

Debate.

SPEAKER PRO TEMPORE'S RULING

Honourable senators, I will ask all senators to follow rule 6-13, which I will read just to remind us that “[a]ll personal, sharp, or taxing speeches are unparliamentary and are out of order.” I would ask Senator Woo, and all senators, to consider this rule and to take it into account in debate.

MOTIONS

The Senate resumed debate on the motion of the Honourable Senator Woo, seconded by the Honourable Senator Dean:

That, in light of findings and orders from the International Court of Justice and the International Criminal Court on the situation in Gaza, the Senate call on the Government to examine the risk to Canada and Canadians of complicity in violations of international humanitarian law, including war crimes, crimes against humanity and genocide, and to report on its findings within three months of the adoption of this motion.

After debate,

The Honourable Senator White moved, seconded by the Honourable Senator Gerba, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Greenwood moved, for the Honourable Senator Audette, seconded by the Honourable Senator Woo:

That the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples, in accordance with rule 12-7(15), be authorized to examine and report on any matters relating to the Indigenous Peoples of Canada;

That the committee submit its final report to the Senate no later than October 15, 2029, and that the committee retain all powers necessary to publicize its findings for 180 days after the tabling of the final report; and

That the committee be permitted, notwithstanding usual practices, to deposit its reports relating to this study with the Clerk of the Senate if the Senate is not then sitting, and that the reports be deemed to have been tabled in the Senate.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Greenwood moved, for the Honourable Senator Audette, seconded by the Honourable Senator Loffreda:

That the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples be authorized to examine and report on the Voices of Youth Indigenous Leaders events;

That the papers and evidence received and taken and work accomplished by the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples as part of its study on the federal government’s constitutional, treaty, political and legal responsibilities to First Nations, Inuit and Métis peoples and any other subject concerning Indigenous Peoples during the First Session of the Forty-fourth Parliament be referred to the committee;

That the committee submit its final report to the Senate no later than December 31, 2027, and that the committee retain all powers necessary to publicize its findings for 180 days after the tabling of the final report; and

That the committee be permitted, notwithstanding usual practices, to deposit its reports on this study with the Clerk of the Senate if the Senate is not then sitting, and that the reports be deemed to have been tabled in the Senate.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Greenwood moved, for the Honourable Senator Audette, seconded by the Honourable Senator Coyle:

That the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples be authorized to examine and report on the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act, 2021, by Canada and First Nations, Inuit and Métis peoples, including, but not limited to, any of the priorities raised within the Government of Canada’s United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act Action Plan for 2023;

That the papers and evidence received and taken and work accomplished by the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples on this subject during the First Session of the Forty-fourth Parliament be referred to the committee;

That the committee submit its final report to the Senate no later than December 31, 2026, and that the committee retain all powers necessary to publicize its findings for 180 days after the tabling of the final report; and

That the committee be permitted, notwithstanding usual practices, to deposit its reports on this study with the Clerk of the Senate if the Senate is not then sitting, and that the reports be deemed to have been tabled in the Senate.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Gignac moved, seconded by the Honourable Senator Al Zaibak:

That the Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy be authorized to examine and report on Canada’s housing crisis and the challenges currently facing Canadian homebuilders, with a particular focus on government taxes, fees and levies;

That the committee be permitted, notwithstanding usual practices, to deposit its reports on this study with the Clerk of the Senate if the Senate is not then sitting, and that the reports be deemed to have been tabled in the Senate;

That the papers and evidence received and taken and the work accomplished by the committee on this subject, between October 5, 2023, and November 23, 2023, during the First Session of the Forty-fourth Parliament under its order of reference relating to banking and commerce generally, be referred to the committee; and

That the committee submit its final report to the Senate no later than March 31, 2026, and that the committee retain all powers necessary to publicize its findings until 180 days after the tabling of the final report.

With leave of the Senate and pursuant to rule 5-10(1), the motion was modified to read as follows:

That the Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy be authorized to examine and report on Canada’s housing crisis and the challenges currently facing Canadian home buyers, with a particular focus on government taxes, fees and levies;

That the committee be permitted, notwithstanding usual practices, to deposit its reports on this study with the Clerk of the Senate if the Senate is not then sitting, and that the reports be deemed to have been tabled in the Senate;

That the papers and evidence received and taken and the work accomplished by the committee on this subject, between October 5, 2023, and November 23, 2023, during the First Session of the Forty-fourth Parliament under its order of reference relating to banking and commerce generally, be referred to the committee; and

That the committee submit its final report to the Senate no later than March 31, 2026, and that the committee retain all powers necessary to publicize its findings until 180 days after the tabling of the final report.

The question being put on the motion, as modified, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Greenwood moved, for the Honourable Senator Audette, seconded by the Honourable Senator Simons:

That the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples be authorized to examine and report on the government response, dated April 26, 2024, to the committee’s fourteenth report (interim), entitled Honouring the Children Who Never Came Home: Truth, Education and Reconciliation, tabled in the Senate on July 19, 2023, during the First Session of the Forty-fourth Parliament;

That the papers and evidence received and taken and work accomplished by the committee on this subject during the First Session of the Forty-fourth Parliament be referred to the committee; and

That the committee submit its final report to the Senate no later than December 31, 2026, and that the committee retain all powers necessary to publicize its findings for 180 days after the tabling of the final report.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Greenwood moved, for the Honourable Senator Audette, seconded by the Honourable Senator Dhillon:

That the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples be authorized to examine and report on the government response, dated February 23, 2023, to the committee’s sixth report (interim), entitled Not Enough: All Words and No Action on MMIWG, deposited with the Clerk of the Senate on June 22, 2022, during the First Session of the Forty-fourth Parliament;

That the papers and evidence received and taken and work accomplished by the committee on this subject during the First Session of the Forty-fourth Parliament be referred to the committee; and

That the committee submit its final report to the Senate no later than December 31, 2026, and that the committee retain all powers necessary to publicize its findings for 180 days after the tabling of the final report.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Greenwood moved, for the Honourable Senator Audette, seconded by the Honourable Senator Forest:

That the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples be authorized to examine and report on the government response, dated March 21, 2024, to the committee’s twelfth report (interim), entitled On the Outside Looking In: The Implementation of the Cannabis Act and its Effects on Indigenous Peoples, tabled in the Senate on June 14, 2023, during the First Session of the Forty-fourth Parliament;

That the papers and evidence received and taken and work accomplished by the committee on this subject during the First Session of the Forty-fourth Parliament be referred to the committee; and

That the committee submit its final report to the Senate no later than December 31, 2026, and that the committee retain all powers necessary to publicize its findings for 180 days after the tabling of the final report.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Greenwood moved, for the Honourable Senator Audette, seconded by the Honourable Senator Petitclerc:

That the twentieth report (interim) of the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples, entitled Missing Records, Missing Children, tabled in the Senate on July 25, 2024, during the First Session of the Forty-fourth Parliament, be placed on the Orders of the Day under the rubric Other Business, Reports of Committees — Other, for consideration at the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Greenwood moved, for the Honourable Senator Audette, seconded by the Honourable Senator Dasko:

That the twenty-first report (interim) of the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples, entitled Respected and Protected: Towards the establishment of an Indigenous human rights framework, tabled in the Senate on December 12, 2024, during the First Session of the Forty-fourth Parliament, be placed on the Orders of the Day under the rubric Other Business, Reports of Committees — Other, for consideration at the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Harder, P.C., moved, for the Honourable Senator Boehm, seconded by the Honourable Senator Klyne:

That the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade be authorized to examine and report on Canada’s interests and engagement in Africa, and other related matters;

That the papers and evidence received and taken and work accomplished by the committee on this subject during the First Session of the Forty-fourth Parliament be referred to the committee;

That the committee be authorized, notwithstanding usual practices, to deposit reports on this study with the Clerk of the Senate, if the Senate is not then sitting, and that the reports be deemed to have been tabled in the Senate; and

That the committee submit its final report no later than March 31, 2026, and that it retain all powers necessary to publicize its findings for 180 days after the tabling of the final report.

The question being put on the motion, it was adopted.

INQUIRIES

The Honourable Senator Klyne called the attention of the Senate to the life and legacy of Jane Goodall.

After debate,

The Honourable Senator White moved, seconded by the Honourable Senator Harder, P.C., that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

ADJOURNMENT

The Honourable Senator LaBoucane-Benson moved, seconded by the Honourable Senator Pupatello:

That the Senate do now adjourn.

The question being put on the motion, it was adopted.

(Accordingly, at 5:41 p.m., the Senate was continued until tomorrow at 2 p.m.)

DOCUMENTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 14-1(7)

Report of the International Development Research Centre, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the International Development Research Centre Act, R.S.C. 1985, c. I-19, sbs. 22(2).—Sessional Paper No. 1/45-345.

Report of the Federal Bridge Corporation Limited, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/45-346.

Report of Marine Atlantic Inc., together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/45-347.

Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations, pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 5(2).—Sessional Paper No. 1/45-348.

Report of the Commissioner of Competition for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Competition Act, R.S.C. 1985, c. C-34, s. 127.—Sessional Paper No. 1/45-349.

Report of the Copyright Board for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, sbs. 66.9(2).—Sessional Paper No. 1/45-350.

Report of the Standards Council of Canada, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/45-351.

Reports of the Copyright Board for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-352.

Reports of the Standards Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-353.

Reports of the Canada Foundation for Innovation for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-354.

Reports of the Business Development Bank of Canada and BDC Capital Inc. for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-355.

Reports of the College of Patent Agents and Trademark Agents for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-356.

Reports of the Pierre Elliott Trudeau Foundation for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-357.

Reports of Statistics Canada for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-358.

Reports of the Canadian Space Agency for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-359.

Reports of the Department of Industry for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-360.

Reports of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-361.

Reports of the Social Sciences and Humanities Research Council for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-362.

Reports of the National Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-363.

Report of the Canadian Commercial Corporation, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/45-364.

Reports of the Canadian Tourism Commission for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-365.

Reports of the British Columbia Treaty Commission for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-366.

Reports of the First Nations Financial Management Board for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-367.

Reports of the First Nations Tax Commission for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-368.

Reports of the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-369.

Reports of Invest in Canada Hub for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-370.

Reports of the Office of the Director of Public Prosecutions for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-371.

Reports of the Canadian High Arctic Research Station for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-372.

Reports of the Sahtu Land and Water Board for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-373.

Reports of the Yukon Surface Rights Board for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-374.

Reports of the Nunavut Water Board for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-375.

Reports of the Sahtu Land Use Planning Board for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-376.

Reports of the Nunavut Surface Rights Tribunal for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-377.

Reports of the Mackenzie Valley Land and Water Board for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-378.

Reports of the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-379.

Reports of the Gwich’in Land Use Planning Board for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-380.

Reports of the Gwich’in Land and Water Board for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-381.

Reports of the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Board for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-382.

Reports of the Nunavut Planning Commission for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-383.

Reports of the Nunavut Impact Review Board for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-384.

Report of the Canadian Air Transport Security Authority, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/45-385.

Report of VIA HFR - VIA TGF Inc., together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, s. 150(1).—Sessional Paper No. 1/45-386.

Report of the Canadian Energy Regulator for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Canadian Energy Regulator Act, S.C. 2019, c. 28, sbs. 36(1).—Sessional Paper No. 1/45-387.

Reports of Atomic Energy of Canada Limited for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-388.

Reports of the Canadian Energy Regulator for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-389.

Reports of the Canadian Nuclear Safety Commission for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-390.

Reports of the Northern Pipeline Agency for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-391.

Reports of the Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Energy Regulator for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-392.

Reports of the Canada—Nova Scotia Offshore Energy Regulator for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-393.

Report of the Canadian Nuclear Safety Commission for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Nuclear Safety and Control Act, S.C. 1997, c. 9, s. 72.—Sessional Paper No. 1/45-394.

Reports of the Department of Natural Resources for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-395.

Reports of the Public Health Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-396.

Report of the Canadian Institutes of Health Research for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Canadian Institutes of Health Research Act, S.C. 2000, c. 6, sbs. 32(2).—Sessional Paper No. 1/45-397.

Reports of the Canadian Institutes of Health Research for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-398.

Reports of the Department of Health for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-399.

Reports of the Patented Medicine Prices Review Board for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-400.

Report of the Canadian Centre on Substance Abuse, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Canadian Centre on Substance Abuse Act, R.S.C. 1985, c. 49 (4th Supp.), sbs. 31(2).—Sessional Paper No. 1/45-401.

Reports of the Canadian Food Inspection Agency for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-402.

Reports of the International Development Research Centre for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-403.

Reports of the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-404.

Reports of the Public Service Commission for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-405.

Copies of Regulations Amending the Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Iran (P.C. 2025-696), pursuant to the United Nations Act, R.S.C. 1985, c. U-2, sbs. 4(1).—Sessional Paper No. 1/45-406.

Report on Canada’s activities as a Member Nation of the Food and Agriculture Organization of the United Nations for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Food and Agriculture Organization of the United Nations Act, R.S.C. 1985, c. F-26, s. 4.—Sessional Paper No. 1/45-407.

Report on the Implementation of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, and the Enforcement of the Corruption of Foreign Public Officials Act, pursuant to the Act, S.C. 1998, c. 34, s. 12.—Sessional Paper No. 1/45-408.

Report of the Asia Pacific Foundation of Canada for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Asia-Pacific Foundation of Canada Act, R.S.C. 1985, c. A-13, s. 36.—Sessional Paper No. 1/45-409.

Reports of the Asia Pacific Foundation of Canada for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-410.

Report of the Asia-Pacific Foundation of Canada, entitled 5-Year Activities and Organization Review 2020-2025, pursuant to the Asia-Pacific Foundation of Canada Act, R.S.C. 1985, c. A-13, s. 37.—Sessional Paper No. 1/45-411.

Reports of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-412.

Reports of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-413.

Reports of the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-414.

Reports of the Department for Women and Gender Equality for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-415.

Report of the Canada Lands Company Limited, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/45-416.

Report of the Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/45-417.

Report of the Windsor-Detroit Bridge Authority, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/45-418.

Report of the Canada Infrastructure Bank, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/45-419.

Reports of the Windsor-Detroit Bridge Authority for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-420.

Reports of the Department of Housing, Infrastructure and Communities for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-421.

Reports of the Canada Mortgage and Housing Corporation for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-422.

Reports of the Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-423.

Reports of the Canada Lands Company Limited for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-424.

Reports of the Old Port of Montreal Corporation Inc. for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-425.

Reports of the Parc Downsview Park Inc. for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-426.

Reports of the Canada Lands Company CLC Limited for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-427.

Reports of the Canada Infrastructure Bank for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-428.

Reports of the Veterans Review and Appeal Board for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-429.

Reports of Export Development Canada, Exinvest Inc. and Development Finance Institute Canada (DFIC) Inc. for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-430.

Reports of the Canadian Commercial Corporation for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-431.

Reports of the Canadian Race Relations Foundation for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-432.

Reports of the Department of Canadian Heritage for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-433.

Reports of the National Arts Centre Corporation for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-434.

Reports of Telefilm Canada for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-435.

Reports of the Canadian Museum of Nature for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-436.

Reports of the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C.1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-437.

Reports of Historic Sites and Monuments Board of Canada for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-438.

Reports of the Canadian Museum of History for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-439.

Reports of the Canadian Broadcasting Corporation for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-440.

Reports of the Canadian Museum for Human Rights for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-441.

Reports of the National Museum of Science and Technology for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-442.

Reports of Library and Archives of Canada for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-443.

Reports of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-444.

Reports of the Parks Canada Agency for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-445.

Reports of the Canada Council for the Arts for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-446.

Reports of the National Film Board for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-447.

Reports of The National Battlefields Commission for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-448.

Reports of the National Gallery of Canada for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-449.

Report of the Office of the Administrator of the Ship-source Oil Pollution Fund, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Marine Liability Act, S.C. 2001, c. 6, s. 121.—Sessional Paper No. 1/45-450.

Report of the Office of the Administrator of the Fund for Railway Accidents Involving Designated Goods, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Canada Transportation Act, S.C. 1996, c. 10, s. 155.93.—Sessional Paper No. 1/45-451.

Reports of the Department of Transport for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-452.

Reports of the Pacific Pilotage Authority for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-453.

Reports of the Laurentian Pilotage Authority for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-454.

Reports of the Nanaimo Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-455.

Reports of the Port Alberni Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-456.

Reports of the Halifax Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-457.

Reports of the Montreal Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-458.

Reports of the Prince Rupert Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-459.

Reports of the Saguenay Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-460.

Reports of the Hamilton-Oshawa Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-461.

Reports of the Quebec Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/45-462.

Changes in Membership of Committees Pursuant to Rule 12-5

Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry

The Honourable Senator Greenwood was removed from the membership of the committee, substitution pending (October 6, 2025).

The Honourable Senator Miville-Dechêne replaced the Honourable Senator Muggli (October 6, 2025).

Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy

The Honourable Senator Galvez replaced the Honourable Senator Dalphond (October 7, 2025).

The Honourable Senator Forest replaced the Honourable Senator Ringuette (October 3, 2025).

Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans

The Honourable Senator Greenwood replaced the Honourable Senator Busson (October 6, 2025).

Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade

The Honourable Senator Dean replaced the Honourable Senator Boniface (October 3, 2025).

Standing Senate Committee on Indigenous Peoples

The Honourable Senator McNair replaced the Honourable Senator Boniface (October 7, 2025).

The Honourable Senator Boniface replaced the Honourable Senator Coyle (October 7, 2025).

The Honourable Senator White replaced the Honourable Senator Klyne (October 7, 2025).

The Honourable Senator Coyle replaced the Honourable Senator Boniface (October 3, 2025).

Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament

The Honourable Senator Ringuette replaced the Honourable Senator McNair (October 7, 2025).

The Honourable Senator McNair replaced the Honourable Senator Ringuette (October 6, 2025).

Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology

The Honourable Senator Boudreau replaced the Honourable Senator Youance (October 3, 2025).

Standing Senate Committee on Transport and Communications

The Honourable Senator Hay replaced the Honourable Senator Henkel (October 7, 2025).

The Honourable Senator Oudar was removed from the membership of the committee, substitution pending (October 7, 2025).

The Honourable Senator Oudar was added to the membership (October 6, 2025).