Pursuant to notice of June 11, 2025, moved:

That, notwithstanding any provision of the Rules, usual practice or previous order:

1.at 7 p.m. on June 17, 2025, the Senate resolve itself into a Committee of the Whole on the subject matter of Bill C-4, An Act respecting certain affordability measures for Canadians and another measure, introduced in the House of Commons on June 5, 2025, in advance of the said bill coming before the Senate;

2.the Committee of the Whole receive the Honourable François-Philippe Champagne, P.C., M.P., Minister of Finance and National Revenue, accompanied by at most three officials;

3.the committee rise no later than 95 minutes after it begins;

4.the minister’s introductory remarks be limited to a maximum of five minutes;

5.if, during the Committee of the Whole, a senator does not use the entire period of 10 minutes for debate provided under rule 12-31(3)(d), including the responses of the witnesses, that senator may yield the balance of time to another senator;

6.the provisions of rule 3-3(1) and any provision of the Rules or previous order relating to the ordinary time of adjournment be suspended until the Committee of the Whole has completed meeting that day;

7.if a standing vote was deferred to a time that would occur during the meeting of the Committee of the Whole, that vote be further deferred so that the bells only begin once the committee has completed its work; and

8.for greater certainty, all witnesses appear in person.