Informed the Senate that the following communication had been received:

RIDEAU HALL

June 26, 2025

Madam Speaker,

I have the honour to inform you that the Right Honourable Mary May Simon, Governor General of Canada, signified royal assent by written declaration to the bills listed in the Schedule to this letter on the 26th day of June, 2025, at 5:29 p.m.

Yours sincerely,

Ken MacKillop

Secretary to the Governor General

The Honourable

The Speaker of the Senate

Ottawa

Bills Assented to Thursday, June 26, 2025:

An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management) (Bill C-202, Chapter 1, 2025)

An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act (Bill C-5, Chapter 2, 2025)

An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026 (Bill C-6, Chapter 3, 2025)

An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026 (Bill C-7, Chapter 4, 2025)

[English]