Honourable senators, before proceeding to Question Period, I would like to remind you that, pursuant to the order adopted June 4, 2025, during Question Period, main questions and responses are limited to one minute each, and are followed by a maximum of one supplementary question per main question, with these supplementary questions and responses being limited to a maximum of 30 seconds each. In all these cases the reading clerk stands 10 seconds before the time expires.