Honourable senators, the question is as follows: It was moved by the Honourable Senator Clement, seconded by the Honourable Senator Petitclerc:

That Bill S-216, An Act to declare the Chignecto Isthmus Dykeland System and related works to be for the general advantage of Canada, be adjourned until the next sitting.