Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canada‑China Legislative Association and the Canada-Japan Inter‑Parliamentary Group concerning the Forty-fourth General Assembly of the Association of Southeast Asian Nations Inter‑Parliamentary Assembly, held in Jakarta, Indonesia, from August 6 to 10, 2023.