ROUTINE PROCEEDINGS — Canada—Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act—Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act
Bill to Amend--Tenth Report of Energy, the Environment and Natural Resources Committee Presented
September 25, 2024
Chair of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, presented the following report:
Wednesday, September 25, 2024
The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources has the honour to present its
TENTH REPORT
Your committee, to which was referred Bill C-49, An Act to amend the Canada—Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to other Acts, has, in obedience to the order of reference of June 6, 2024, examined the said bill and now reports the same with the following amendments:
1.Clause 7, page 4: Replace line 2 with the following:
“section 5(1), section 29.1, subsection 41(7),”.
2.Delete clause 28, pages 11, 12, 13, 14, 15 and 16.
3.Make any necessary consequential changes to the numbering of provisions and cross-references resulting from the amendments to the bill.
Respectfully submitted,
PAUL J. MASSICOTTE
Chair
(For text of observations, see today’s Journals of the Senate, p. 3052.)
Honourable senators, when shall this report be taken into consideration?
(On motion of Senator Massicotte, report placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting of the Senate.)
