37-2
37th Parliament,
2nd Session
(September 30, 2002 - November 12, 2003)
Select a different session
Meeting Detail
Study and report upon the operation of the Official Languages Act, and of regulations and directives made thereunder, within those institutions subject to the Act, as well as upon the reports of the Commissioner of Official Languages, the President of the Treasury Board and the Minister of Canadian Heritage
Appearing
- The Honourable Lucienne Robillard, P.C., M.P., President of the Treasury Board(The Honourable Lucienne Robillard, P.C., M.P., President of the Treasury Board of Canada)
Witnesses
- James Lahey, Associate Secretary, Human Resources Reform(From the Treasury Board of Canada Secretariat:)
- Diana Monnet, Assistant Secretary, Official Languages Branch(From the Treasury Board of Canada Secretariat:)
Study the expenditures set out in Privy Council Vote 25 of the Estimates for the fiscal year ending March 31, 2004
Witnesses
- Dyane Adam, Commissioner(From the Office of the Commissioner of Official Languages:)
- Louise Guertin, Director General, Corporate Services Branch(From the Office of the Commissioner of Official Languages:)
- Guy Renaud, Director General, Policy and Communications Branch(From the Office of the Commissioner of Official Languages:)
- Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch(From the Office of the Commissioner of Official Languages:)
- Johane Tremblay, General Counsel and Director, Legal Services Branch(From the Office of the Commissioner of Official Languages:)
Study and report upon the report entitled Environmental Scan: Access to Justice in Both Official Languages, revised on July 25, 2002, and commissioned by the Department of Justice of Canada
Consideration of a draft report
Meeting with interpretation and transcription