Printer-Friendly Version

Meeting Schedule

Date / Time Studies & Bills Location Session  Note
  • Bill C-441, An Act to change the names of certain electoral districts
    • Peter Adams, M.P. (House of Commons:)
    • Diane R. Davidson, Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel (Elections Canada)
    • Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer (From Elections Canada:)
    • Carol Lesage, Director of Parliamentary Representation (Elections Canada:)
Room 257, East Block 37-1 [Link to the notice of this meeting]
  • Bill C-43, An Act to amend certain Acts and instruments and to repeal the Fisheries Prices Support Act
Room 257, East Block 37-1 [Link to the notice of this meeting]
When the Senate rises but not before time shown above.
  • Bill C-43, An Act to amend certain Acts and instruments and to repeal the Fisheries Prices Support Act
    • The Honourable Don Boudria, P.C., M.P. Leader of the Government in the House of Commons (As an Individual)
    • Joan Arnold, Director, Pension Legislation Development (Treasury Board of Canada Secretariat)
    • Luc Labelle, Legislative Counsel, Legislation Section (From the Department of Justice:)
    • Matthew Lynch, Privy Council Officer (Privy Council Office)
    • Edgar Schmidt, Legislative Counsel, Legislation Section (From the Department of Justice:)
    • Denys Vermette, Vice President, Corporate Services (From the Canadian Nuclear Safety Commission:)
    • Ron Wall, Director, Parliamentary Operations, Legislation and House Planning/Counsel. (From the Privy Council Office:)
  • Business of the Committee
Room 505, Victoria Building* 37-1 [Link to the notice of this meeting]
  • Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
    • John Mark Keyes, Director, Legislative Policy and Development (Department of Justice Canada)
    • Warren J. Newman, General Counsel, Constitutional and Administrative Law Section (From the Department of Justice:)
    • Marc Tremblay, Senior Counsel, Official Languages Law Group (Department of Justice:)
Room 257, East Block 37-1 [Link to the notice of this meeting]
When the Senate rises but not before time shown above.
  • Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
    • John Mark Keyes, Director, Legislative Policy and Development (Department of Justice Canada)
    • Warren J. Newman, General Counsel, Constitutional and Administrative Law Section (From the Department of Justice:)
    • Marc Tremblay, Senior Counsel, Official Languages Law Group (Department of Justice:)
Room 257, East Block 37-1 [Link to the notice of this meeting]
When the Senate rises but not before time shown above.
  • That the motion, together with the Message from the House of Commons concerning Bill C-15A, An Act to amend the Criminal Code and to amend other Acts
    • Lucie Angers, Counsel, Criminal Law Policy Section (Department of Justice:)
    • Carole Morency, Senior Counsel, Family, Children and Youth Section (Department of Justice)
  • Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
    • John Mark Keyes, Director, Legislative Policy and Development (Department of Justice)
    • Warren J. Newman, General Counsel, Constitutional and Administrative Law Section (From the Department of Justice:)
    • Marc Tremblay, Senior Counsel, Official Languages Law Group (Department of Justice:)
Room 257, East Block 37-1 [Link to the notice of this meeting]
  • Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
    • François Bernier, General Counsel to the Committee (From the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations:)
    • Gurmant Grewal, M.P., Joint Chair (From the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations:)
    • The Honourable Senator Céline Hervieux-Payette, P.C., Joint Chair (From the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations:)
Room 257, East Block 37-1 [Link to the notice of this meeting]
When the Senate rises but not before time shown above.
  • Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
    • Dyane Adam, Commissioner of Official Languages (Office of the Commissioner of Official Languages)
    • Professor Pierre Foucher, Faculty of Law, University of Moncton (As an individual)
    • Johane Tremblay, General Counsel and Director, Legal Services Branch (From the Office of the Commissioner of Official Languages:)
Room 257, East Block 37-1 [Link to the notice of this meeting]
  • Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
    • Anthony Chapman, Senior Policy Analyst, Regulatory Affairs and Orders in Council Secretariat (Privy Council Office)
    • Michèle Currie, Coordinator, Special Committee of Council (Privy Council Office)
    • Gerard McDonald, Director of Operations, Regulatory Affairs and Orders in Council Secretariat (Privy Council Office)
    • Marc Tremblay, Senior Counsel, Official Languages Law Group (Department of Justice Canada)
Room 257, East Block 37-1 [Link to the notice of this meeting]
When the Senate rises but not before time shown above.
  • Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
    • The Honourable Martin Cauchon, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada (As an Individual)
    • Warren J. Newman, General Counsel, Constitutional and Administrative Law Section (From the Department of Justice:)
    • Marc Tremblay, Senior Counsel, Official Languages Law Group (Department of Justice:)
Room 257, East Block 37-1 [Link to the notice of this meeting]
* Please note meeting changes.
Legend
Audio only
Audio only
Video
Video
Webcast
Webcast
Meeting notice
Meeting notice
Minutes
Minutes
Transcripts
Transcripts
Interim
Interim
Unrevised information from meeting notice
Unrevised information from meeting notice
Subject to Change
Subject to Change