Proceedings of the Standing Senate Committee on
Energy, the
Environment and Natural Resources
Issue 4 - Orders of Reference
Extract from the Senate Journals of Tuesday, December 2, 1997:
Second reading of Bill C-7, An Act to establish the Saguenay-St. Lawrence Marine Park and to make a consequential amendment to another Act.
The Honourable Senator Butts moved, seconded by the Honourable Senator Taylor, that the Bill be read the second time.
After debate,
The question being put on the motion, it was adopted.
The Bill was then read the second time.
The Honourable Senator Butts moved, seconded by the Honourable Senator Milne, that the Bill be referred to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.
The question being put on the motion, it was adopted.
Extract from the Senate Journals of Tuesday, November 25, 1997:
Second reading of Bill S-6, An Act to establish a National Historic Park to commemorate the "Persons Case".
The Honourable Senator Kenny moved, seconded by the Honourable Senator Andreychuk, that the bill be read the second time.
After debate,
The question being put on the motion, it was adopted.
The bill was then read the second time.
The Honourable Senator Kenny moved, seconded by the Honourable Senator Andreychuk, that the bill be referred to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.
The question being put on the motion, it was adopted.
Paul C. Bélisle
Clerk of the Senate