---

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs

First Session Thirty-sixth Parliament, 1997-98

Chairman: The Honourable LORNA MILNE

---

Thursday, October 29, 1998

Issue No. 39

Fifth meeting on: Bill C-25, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts

• Minutes of Proceedings
• Transcript (Evidence) of Proceedings (82K)

---

WITNESSES:

On Bill C-25

From the Special Advisory Group on Military Justice and Military Police Investigation Services (March 1997):

Lieutenant General (retired) Charles H. Belzile, C.M.M., C.D., Member;

Lise Maisonneuve, Special Legal Advisor

From the Department of National Defence:

Colonel Allan Fenske, Deputy Judge Advocate General, Advisory and Legislation, Canadian Forces, National Defence Act Amendment Team.

---

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Lorna Milne, Chairman

The Honourable Pierre Claude Nolin, Acting Deputy Chairman

and

The Honourable Senators:

Andreychuk, Balfour, Beaudoin, Bryden, Buchanan, P.C., Fraser, * Graham, P.C. (or Carstairs), Joyal, P.C., * Lynch-Staunton (or Kinsella (acting)), Moore, Pépin, Rompkey, P.C.

* Ex Officio Members

(Quorum 4)

---