Learn how the Senate represents you by subscribing to our eNewsletter.
Learn about the important role these young people play in the Senate.
Senators Engaging Youth
Bills Before Parliament
See what bills are being debated on Parliament Hill.
Speaker of the Senate
Learn about the Speaker’s roles in the Senate and beyond.
Senate Seating Chart
Find out where your senators sit in the Red Chamber.
Chair: The Honourable MARIE-P. (CHARETTE) POULIN
Tuesday, April 20, 1999
Second meeting on: Bill C-55, An Act respecting advertising services
supplied by foreign periodical publishers
From the Canadian Business Press:
Terry Malden, Chairman of Canadian Business Press; Executive Vice-President of
Maclean Hunter Publishing;
Michael Doody, Action Communications Inc.;
Anne McCaskill, President of McCaskill Consulting Inc., Trade Advisor to
Canadian Business Press.
From Reader's Digest Canada:
Paul M. Lalonde, Lawyer, Flavell, Kubrick & Lalonde;
Barbara Robbins, Vice-President, Legal Affairs;
Bernard Poirier, President and Chief Executive Officer, Sélection du
The Honourable Marie-P. (Charette) Poulin, Chair
The Honourable J. Michael Forrestall, Deputy Chair
The Honourable Senators:
Adams, Buchanan, P.C., Callbeck, Fitzpatrick, * Graham, P.C. (or Carstairs),
Johnson, Joyal, P.C., * Lynch-Staunton (or Kinsella), Maheu, Roberge, Rompkey,
* Ex Officio Members
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator Rompkey substituted for that of the
Honourable Senator Perrault (April 19, 1999).
The name of the Honourable Senator Callbeck substituted for that of the
Honourable Senator Bacon (April 20, 1999).