Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Energy, the Environment and Natural Resources

First Session, Thirty-eighth Parliament, 2004-05

Chair: The Honourable TOMMY BANKS

Tuesday, May 3, 2005 (in camera)
Tuesday, May 10, 2005
Thursday, May 12, 2005

Issue No. 13

Eighth, ninth and tenth meetings on:

Bill C-15, An Act to amend the Migratory Birds Convention Act, 1994 and the Canadian Environment Protection Act, 1999

APPEARING:

The Honourable Stéphane Dion, P.C., M.P.,
Minister of the Environment

The Honourable Bryon Wilfert, P.C., M.P.,
Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment

WITNESSES:

Tuesday, May 10, 2005

As an individual:

Alan D. Gold, Barrister.

Thursday, May 12, 2005

Environment Canada:

Stephen Wendt, Chief, Migratory Birds Convention;

Susan Waters, Legal Counsel;

Asit Hazra, Chief, Prevention and Recovery.

Department of Justice Canada:

Mary Dawson, Associate Deputy Minister;

Jason Reiskind, Counsel, International Law Section;

Raymond MacCallum, Counsel, Human Rights Section.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Tommy Banks, Chair

The Honourable Ethel Cochrane, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Adams, Angus, *Austin, P.C. , (or Rompkey, P.C.), Buchanan, P.C., Chaput, Christensen, Gustafson, Hubley, *Kinsella, (or Stratton), Lavigne, Milne, Spivak

*Ex Officio Members

(Quorum 4)

Change in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Chaput substituted for that of the Honourable Senator Kenny (May 12, 2005).