Proceedings of the Standing
Senate Committee on
National Finance
First Session, Thirty-eighth Parliament, 2004-05
Chair: The Honourable DONALD H. OLIVER
Tuesday, April 12, 2005
Issue No. 16
First meeting on:
Bill C-8, An Act to amend the Financial Administration Act, the Canada School of Public Service Act and the Official Languages Act
WITNESSES:
Public Service Human Resources Management Agency:
Jean-Claude Dumesnil, Director General, Strategic Planning;
Mylène Bouzigon, Senior General Counsel, Finance, Treasury Board, Public Service Human Resources Management Agency.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Donald H. Oliver, Chair
The Honourable Joseph A. Day, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
*Austin, P.C. (or Rompkey, P.C.), Biron, Comeau, Cools, Downe, Ferretti Barth, Harb, *Kinsella (or Stratton), Murray, P.C., Ringuette, Stollery, Stratton
*Ex officio members
(Quorum 4)
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator Downe is substituted for that of the Honourable Senator Mahovlich (March 24, 2005).
The name of the Honourable Senator Forrestall is substituted for that of the Honourable Senator Stratton (April 12, 2005).
The name of the Honourable Senator Stratton is substituted for that of the Honourable Senator Forrestall (April 12, 2005).