Skip to content

Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Agriculture and Forestry

First Session, Thirty-ninth Parliament, 2006

Chair: The Honourable JOYCE FAIRBAIRN, P.C.

Monday, June 12, 2006
Tuesday, June 13, 2006

Issue No. 4

Seventh and eighth meetings on:

The present state and the future of agriculture and forestry in Canada

APPEARING:

Monday, June 12, 2006

The Honourable Chuck Strahl, P.C., M.P., Minister of Agriculture and Agri-Food

WITNESSES:

Monday, June 12, 2006

Agriculture and Agri-Food Canada:

Christiane Ouimet, Associate Deputy Minister.

Canadian Food Inspection Agency:

François Guimont, President.

Tuesday, June 13, 2006

Canadian Wheat Board:

Ken Ritter, Chair of the Board of Directors;

Adrian Measner, Chief Executive Officer;

Victor Jarjour, Chief Representive — Trade.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Joyce Fairbairn, P.C., Chair

The Honourable Leonard J. Gustafson, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Callbeck, Christensen, *Hays, (or Fraser), *LeBreton, P.C., (or Comeau), Mahovlich, Mercer, Mitchell, Oliver, Pépin, Peterson, Segal, Tkachuk

*Ex officio members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Stratton substituted for that of the Honourable Senator Tkachuk (June 12, 2006).

The name of the Honourable Senator Tkachuk substituted for that of the Honourable Senator Stratton (June 13, 2006).

The name of the Honourable Senator Meighen substituted for that of the Honourable Senator Segal (June 13, 2006).

The name of the Honourable Senator Cordy substituted for that of the Honourable Senator Mercer (June 13, 2006).

The name of the Honourable Senator Mercer substituted for that of the Honourable Senator Cordy (June 14, 2006).

The name of the Honourable Senator Segal substituted for that of the Honourable Senator Meighen (June 14, 2006).

Back to top