Skip to content

 

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs

Issue 1 - Evidence for May 4, 2006

OTTAWA, Thursday, May 4, 2006

The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, to which was referred Bill C-4, to amend an act to amend the Canada Elections Act and the Income Tax Act, met this day at 11 a.m. to give consideration to the bill.

Senator Lorna Milne (Deputy Chairman) in the chair.

[Français]

The Deputy Chairman: Honourable senators, is it agreed that the committee proceed to clause-by-clause consideration of Bill C-4?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: Shall the title stand postponed?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: Shall clause one carry?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: Shall the title carry?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: Shall the bill carry?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: Is it agreed that I report the bill to the Senate without amendment?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: I will report the bill to the Senate this afternoon without amendment. Thank you for a very short meeting.

The committee adjourned.

Back to top