Proceedings of the Standing
Senate Committee on
Official Languages
First Session, Thirty-ninth Parliament, 2006-07
Chair: The Honourable MARIA CHAPUT
Monday, May 28, 2007
Monday, June 4, 2007
Issue No. 16
First meeting on:
The state of francophone culture in Canada, particularly in francophone minority communities
Twenty-ninth meeting on:
The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it, within those institutions subject to the act
- Order of Reference
- Minutes of Proceedings
- Transcript (Evidence) of Proceedings, May 28, 2007 (79K)
- Transcript (Evidence) of Proceedings, June 4, 2007 (82K)
WITNESSES:
Monday, May 28, 2007
Alliance des radios communautaires du Canada:
Roger Ouellette, President;
Serge Paquin, Secretary General.
Alliance nationale de l'industrie musicale:
Benoit Henry, Executive Director;
François Dubé, Secretary Treasurer.
Association de la presse francophone:
Francis Potié, Director General.
Monday, June 4, 2007
Office of the Commissioner of Official Languages:
Graham Fraser, Commissioner of Official Languages;
Gérard Finn, Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch;
Renald Dussault, Assistant Commissioner, Compliance Assurance Branch;
Johane Tremblay, General Counsel, Director, Legal Services.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Maria Chaput, Chair
The Honourable Wilbert J. Keon, Acting Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Comeau, Cowan, *Hervieux-Payette, P.C. (or Tardif), Jaffer, *LeBreton, P.C. (or Comeau), Losier-Cool, Murray, P.C., Tardif, Trenholme Counsell
*Ex officio members
(Quorum 4)