Skip to content

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Agriculture and Forestry

Issue 6 - Minutes of Proceedings


OTTAWA, Tuesday, June 9, 2009
(15)

[English]

The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry met this day at 6:25 p.m., in room 2, Victoria Building, the chair, the Honourable Percy Mockler, presiding.

Members of the committee present: The Honourable Senators Cordy, Duffy, Eaton, Fairbairn, P.C., Johnson, Mahovlich, Mercer, Mockler, and Rivard (9).

In attendance: Mathieu Frigon, Analyst, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament.

Also in attendance: The official reporters of the Senate.

Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Tuesday, March 31, 2009, the committee continued its consideration of the current state and future of Canada's forest sector. (For complete text of order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 1.)

WITNESS:

Export Development Canada:

Carl Marcotte, Vice-President, Resources Group.

Mr. Marcotte made an opening statement and answered questions.

At 7:30 p.m., the committee adjourned to the call of the chair.

ATTEST:


OTTAWA, Thursday, June 11, 2009
(16)

[English]

The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry met this day at 8:00 a.m., in room 2, Victoria Building, the chair, the Honourable Percy Mockler, presiding.

Members of the committee present: The Honourable Senators Carstairs, P.C., Cordy, Eaton, Mahovlich, Mercer, Mockler, Poulin and Rivard (8).

Other senator present: The Honourable Senator Martin (1).

In attendance: Jean-Denis Fréchette, Chief, Resources and Environment Section, and Mathieu Frigon, Analyst, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament.

Also in attendance: The official reporters of the Senate.

Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Tuesday, June 9, 2009, the committee began its consideration of Bill C-29, An Act to increase the availability of agricultural loans and to repeal the Farm Improvement Loans Act.

APPEARING:

The Honourable Gerry Ritz, P.C., M.P., Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board.

WITNESSES:

Agriculture and Agri-Food Canada:

Greg Meredith, Assistant Deputy Minister, Farm Financial Programs Branch;

Jody Aylard, Director General, Finance and Renewal Programs Directorate.

Justice Canada:

Éric P. LeBlanc, Legal Counsel, Legal Services.

The chair made an opening statement.

Mr. Ritz made an opening statement and, together with the witnesses, answered questions.

At 9 a.m., the committee suspended.

At 9:06 a.m., the committee resumed.

Pursuant to rule 96(7.1), it was agreed, with leave, that the committee dispense with clause-by-clause consideration of Bill C-29.

It was agreed that the bill be adopted without amendment.

It was agreed that the bill be reported to the Senate at the next sitting.

At 9:10 a.m., pursuant to rule 92(2)(e), the committee proceeded in camera to discuss a draft agenda.

At 9:17 a.m., the committee adjourned to the call of the chair.

ATTEST:

Josée Thérien

Clerk of the Committee


Back to top