Proceedings of the Standing
Senate Committee on
Second Session, Fortieth Parliament, 2009
Chair: The Honourable JOSEPH A. DAY
Tuesday, March 24, 2009
Wednesday, March 25, 2009
Issue No. 4
Third and fourth meetings on:
The 2009-2010 Estimates
First meeting on:
Elements contained in Bill C-10,
the Budget Implementation Act, 2009
Tuesday, March 24, 2009:
Canadian Food Inspection Agency:
Cameron Prince, Vice-President, Operations;
Paul Mayers, Acting Associate Vice-President, Programs;
Guy Lemay, Executive Director, Financial Services.
Canada Mortgage and Housing Corporation:
Karen Kinsley, President and Chief Executive Officer;
Michel Tremblay, Chief Financial Officer.
Wednesday, March 25, 2009:
Human Resources and Skills Development Canada:
Louis Beauséjour, Director General, Employment Insurance Policy, Skills and Employment Branch.
Department of Finance Canada:
Mark Hodgson, Senior Policy Analyst, Labour Markets/Employment/Learning, Social Policy, Federal-Provincial
Relations and Social Policy Branch.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Joseph A. Day, Chair
The Honourable Irving R. Gerstein, Deputy Chair
The Honourable Senators:
Callbeck, Chaput, *Cowan (or Tardif), De Bané, P.C., Di Nino, Eggleton, P.C., *LeBreton, P.C. (or Comeau), Mitchell, Nancy Ruth, Neufeld, Ringuette, Rivard
*Ex officio members
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The Honourable Senator Callbeck replaced the Honourable Senator Hubley (March 20, 2009).
The Honourable Senator Chaput replaced the Honourable Senator Moore (March 20, 2009).
The Honourable Senator Day replaced the Honourable Senator Fox, P.C. (March 20, 2009).