Proceedings of the Standing Senate Committee on
Agriculture and Forestry

Chair: The Honourable PERCY MOCKLER

Tuesday, April 13, 2010
Thursday, April 15, 2010

Issue No. 2

Fifth and sixth meetings on:

The current state and future of Canada's forest sector

Tuesday, April 13, 2010

Ordre des architectes du Québec:

André Bourassa, Architect and President.

Thursday, April 15, 2010

Chantiers Chibougamau:

Frédéric Verreault, Director of Corporate Affairs and Communications.

George Third & Son Ltd.:

Rob Third, President.

The Honourable Percy Mockler, Chair

The Honourable Fernand Robichaud, P.C., Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

* Cowan (or Tardif), Duffy, Eaton, Fairbairn, P.C., * LeBreton, P.C. (or Comeau), Lovelace Nicholas, Mahovlich, Mercer, Ogilvie, Plett, Rivard, Segal

*Ex officio members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The Honourable Senator Ogilvie replaced the Honourable Senator Meighen (April 17, 2010).

The Honourable Senator Duffy replaced the Honourable Senator Nolin (April 17, 2010).

The Honourable Senator Mercer replaced the Honourable Senator Hubley (April 15, 2010).

The Honourable Senator Meighen replaced the Honourable Senator Ogilvie (April 14, 2010).

The Honourable Senator Nolin replaced the Honourable Senator Duffy (April 14, 2010).

The Honourable Senator Hubley replaced the Honourable Senator Mercer (April 14, 2010).

The Honourable Senator Plett replaced the Honourable Senator Wallin (April 14, 2010).

The Honourable Senator Ogilvie replaced the Honourable Senator Martin (April 14, 2010).

The Honourable Senator Martin replaced the Honourable Senator Demers (April 13, 2010).

The Honourable Senator Wallin replaced the Honourable Senator Plett (April 12, 2010).

The Honourable Senator Demers replaced the Honourable Senator Ogilvie (April 12, 2010).