Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, I want to tell this
chamber about a significant event in the dynamic of my home city of Winnipeg.
Recently, Monica Stothers was made a sergeant in the Winnipeg Police Service.
You might ask: Why is this event significant? When Sergeant Stothers first
became a police officer in 1988, she was the first Black or visible minority
woman to achieve this position in the Province of Manitoba. She now becomes the
first black or visible minority member of that force to achieve the rank of
Ms. Stothers said she chose policing out of a love of dealing with people,
which seems to have landed her a number of high-profile frontline placements in
different areas of the department over the years. She believes an important
aspect of quality policing boils down to practicing good public relations, even
with people who do not look favourably on police work.
Ms. Stothers has found that in balancing her three pillars of work, family
and church, she has also found the time to take college courses that will net
her a public relations degree. Her ultimate goal is to receive a master's degree
in the field.
Being Black, she says, has allowed her to connect with people of the same
ethnicity that a White officer might find more challenging. She feels compelled
to be a good role model to her community even though she did not set out to be
one. In her words, "Sometimes the actions and decisions you make put you in that
position — it's important to show the younger generation that anything is
Ms. Stothers is eagerly embracing her new role as a supervisor and, although
she knows moving up a rank involves taking a different tack on teamwork and
responsibility, she is ready for the challenge.
Wade Williams, Sr. — also known as Kojo Williams — has long been a thorn in
the side of the establishment of my city. An immigrant Black man from St.
Vincent in the Caribbean, he wanted his new country to be the best it could be.
He has challenged the administrations of the city and province to open its arms
to celebrate the diversity of its citizens.
In 1983, Wade threatened to take the Winnipeg Police Services to the Canadian
Human Rights Council for its lack of representation of his and other visible
minorities' communities. The Winnipeg Police Service recognized it had a problem
and opened its doors to Blacks and other members of the visible minority
community. Now, almost 100 members of the force reflect the diversity of my
city. The most recent example of this achievement has been the promotion of
Monica Stothers to sergeant. Well done, Monica and Wade.
Hon. Nancy Ruth: Honourable senators, today is International
Conscientious Objectors Day, a day when we can reflect on war, and I reflect
that tax time has passed. It is a time when we are reminded that every taxpayer
is personally involved in Canada's military efforts in Afghanistan. This war,
like all wars, comes from a failure of human imagination and creativity.
Conscience Canada, along with other groups, points out that modern wars are
dependent on our tax monies. I am one of those Canadians who, for some years,
has withheld from my income tax payment the percentage for the military budget.
I put that money on deposit with the peace tax fund called Conscience Canada.
For conscientious objection to be adequately recognized, citizens who object
to paying for war must have the means to redirect their war taxes toward
non-violent means of peace building. Canada has several historic precedents for
recognizing conscientious objection to military taxation, starting with the War
Our Charter enshrines freedom of conscience based on secular morality, as
well as religion. In 1981, Senator Eugene Forsey and six other MPs said:
In times of military conscription, exemption from service in the military
can be claimed on grounds of conscience, and alternative service is
approved. It should be equally possible to claim exemption from taxes
intended for war preparation and an alternative provided.
I encourage honourable senators to work for the right of Canadians to do
three things: to legally and conscientiously object; to pay taxes for peace
instead of the military; and finally, to support Bill C-348 when it comes to
As Julia Ward Howe, founder of Mother's Day, said, "The sword of murder
is not the balance of justice."
Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable
senators, bilingualism and the equality of all Canadian citizens are two of this
country's basic values, reinforced by a 1999 Supreme Court decision stating that
section 16 of the Charter, concerning the equality of status and use of the two
official languages, confirms the equality of language rights.
The Right Honourable Beverley McLachlin, Chief Justice of the Supreme Court
of Canada, reminded us that:
Much of our collective sense of freedom and safety comes from our
community's commitment to a few key values: democratic governance, respect
for fundamental rights and the rule of law, and accommodation of difference.
Our commitment to these values must be renewed on every occasion, and the
institutions that sustain them must be cherished.
Honourable senators, the time has come to reiterate our commitment to the
values of bilingualism and equality of language rights in Canada.
It is inconceivable that a prime minister of Canada, the official
representative and leader of the government of an officially bilingual country,
should be unilingual. It is equally inconceivable that a justice of the Supreme
Court, the highest court in this bilingual and bijural land, should be
The fact that the court's interpretation and translation services are
excellent is not a valid argument for failing to require Supreme Court judges to
The subtlety and nuance of a language simply cannot be translated flawlessly.
Labour-intensive translation services, which slow the legal process and delay
court rulings, cannot replace good comprehension of both official languages and
good comprehension of the arguments and documents used to plead a case.
Honourable senators, it is unfortunate that the motion for the government to
appoint bilingual judges to the Supreme Court of Canada was not agreed to
unanimously. Four members, Conservative members of the Official Languages
Committee, voted against the motion.
Bilingualism and equality are at the core of the spirit of the Charter and of
Canadian identity and values. Federal judges must have sufficient linguistic
ability to understand legal arguments without the need for simultaneous
translation, thereby ensuring the right of all citizens to be judged in the
official language of their choice.
Let us reaffirm our commitment to linguistic duality and bilingualism by
demanding that judges of the Supreme Court of Canada be bilingual.
Hon. Wilbert J. Keon: Honourable senators, May 12 to 18 is National
Nursing Week. This year's theme is "Think you know nursing? Take a closer
look." The theme calls on Canadians to challenge and expand their perception of
the role of nurses in our health system.
Canada's 270,000 nurses are improving clinical care, leading advocacy work
and advancing technological innovation in all practise settings. Every day, they
offer solutions to the challenges facing our health system.
The Canadian Nurses Association, CNA, is the national voice for registered
nurses, and has been at the forefront of efforts to improve quality and
accessibility of health care for Canadians. In 2008, the association is
celebrating its centennial, and is using this milestone to showcase both the
achievements of nursing and its future.
During National Nursing Week, CNA is releasing the names of recipients of the
CNA's Centennial Awards, which recognize 100 registered nurses for their
exceptional contribution to Canada's health care system.
Senator Pépin, senator for the district of Shawinegan, in Quebec, is
receiving this prestigious award. Born in Saint-Jean d'Iberville, Senator Pépin
studied nursing with a specialization in obstetrics and gynaecology. A pioneer
in birth planning in Canada, she brought credit to the nursing profession by
helping to establish Quebec's first outpatient birth planning clinic in 1966.
This early career track led to a lifelong dedication to social justice and human
rights advocacy, with a special emphasis on women and children.
Senator Pépin's work also had a positive impact on nursing through her
research with the Canadian Committee for Fertility Research and her teaching at
the University of Montreal.
In the Senate, she currently sits on the Standing Senate Committee on Social
Affairs, Science and Technology, which has undertaken studies on palliative care
and population health, among other subjects.
Senator Pépin became the Chevalier, Ordre national du Québec in 1999, and in
2004 received the Florence Prize from the Fondation de recherche en sciences
infirmières du Québec.
National Nursing Week is a time to congratulate Senator Pépin and the
hundreds of thousands of other Canadian nurses who demonstrate their commitment
daily to achieving health system renewal and to advancing health for all.
Please join me in offering her our warmest congratulations.
Hon. Rod A.A. Zimmer: Honourable senators, I rise today to celebrate
and congratulate the Humboldt Broncos for winning the National Junior A Hockey
Championship. This is their second championship in five years. Humboldt's Edward
Gale scored the game's lone and winning goal late in the first period.
Goaltender, Taylor Nelson, made that goal stand up as the winner with a 30-save
shut-out performance as the Broncos claimed the Royal Bank Cup win over the
Camrose Kodiaks on Sunday at the Cornwall Civic Complex. The win came five years
to the day, May 11, 2003, after the Broncos won their first national
championship, beating, ironically, the Camrose Kodiaks 3-1 in Charlottetown,
Honourable senators, the fabric of this remarkable team goes beyond hockey.
It encompasses not only the community of Humboldt but also the community of
Muenster — the location of my alma mater, St. Peter's College — and other towns
and villages throughout the province. The family values and lessons in life that
these young men are taught at an early age will stand them in good stead for the
rest of their lives.
Honourable senators, when the team won the Anavet Cup as Western Champions by
sweeping the Portage Terriers in four straight games, I had the opportunity to
go into the locker room and meet some of the coaches and players at that final
game. I witnessed first-hand how polite, professional, engaging and dedicated
these young men were. They demonstrated the same virtues on the ice as champions
and ambassadors of the game. As they move on in their lives, these family values
and good lessons in life will guide them along the way.
Honourable senators, I am proud to congratulate General Manager and Coach Don
Brockman; the assistant coaches; management; Captain Russell Nielson, who is
their inspirational leader; and the team and their fans on this remarkable
accomplishment as national champions and ambassadors on and off the ice.
Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, this year marks the
ninetieth anniversary of the end of the First World War. It is a time to reflect
on the sacrifice and service made by the more than 600,000 Canadians who served
in that terrible conflict. Their sacrifice helped to give Canada an identity,
one of which we can all be proud.
Worldwide, we know of only 12 remaining veterans of the Great War: six
natives of Britain, one Australian, one Canadian, one American, two Italians and
one Austro-Hungarian. Of these, two have a connection to Canada: Gladys Powers
of Abbotsford, British Columbia, and John Henry Foster Babcock of Spokane,
Washington, U.S.A. Gladys Powers is the last remaining female veteran of the
First World War. She served in Britain's Women's Auxiliary Air Force during the
war and later immigrated to Canada.
The last living veteran of the Canadian Expeditionary Force is Mr. John
Babcock, who has just resumed being a Canadian citizen. Mr. Babcock was raised
on a farm just north of Kingston, Ontario, not far from Lake Sydenham. At the
age of 15, he enlisted in the Canadian Expeditionary Force and became a member
of the 146th Battalion. Upon his arrival at the training depot in Val Cartier,
Quebec — a place through which nearly every man and woman serving in the
Canadian Expeditionary Force transited — it was discovered that young Master
Babcock was under age and, thus, unable to serve. A persistent man, Mr. Babcock
then attempted to join the Royal Canadian Regiment and eventually made his way
to Britain. When his true age was discovered again, he was placed into the Young
Soldiers' Battalion, as only those over the age of 19 were permitted to serve in
Still being under age, Mr. Babcock never made it to France to fight in the
trenches and, for this reason, he claimed repeatedly that he never felt like a
real soldier. I am sure that all honourable senators in this place can assure
him that we think of him with honour and as a soldier of the Great War.
Following the end of the war, Mr. Babcock moved to the United States, joining
the U.S. army, where he trained to be an electrician. A resident of the U.S.
since 1919, he became an American citizen in 1946, a time when dual citizenship
was not permitted.
Beyond serving King and country, Mr. Babcock can be seen as an example of
persistent youthfulness. He has never allowed his age to prevent him from trying
new things or gaining new skills. At the age of 65 he became a pilot, and at the
age of 95 he received his high school diploma. At 107, he is almost certainly
the oldest person to become a Canadian citizen.
In a letter to Prime Minister Stephen Harper, Mr. Babcock expressed the
desire to have his citizenship restored, a request that was quickly granted by
our Prime Minister. I am sure all honourable senators will join with me in
congratulating Mr. Babcock. Welcoming him back to Canada as a citizen is a
fitting way to acknowledge the service he rendered to his country more than nine
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your
attention to the presence in the gallery of a group of students from the
Nashwaaksis Middle School in Fredericton, New Brunswick. They are Chase
Bartlett, Morgan Hornibrook, Carly Smith, Alex Nelson, Annie Sherry and Brett
MacMullin. The group is accompanied by their Vice-Principal, Mr. Brent Springer.
Please welcome these young Canadians to the Senate of Canada.
Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I have the honour to
table, in both official languages, the fifth report of the Standing Senate
Committee on Aboriginal Peoples entitled: Honouring the Spirit of Modern
Treaties: Closing the Loopholes.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this report be
taken into consideration?
On motion of Senator St. Germain, report placed on the Orders of the Day for
consideration at the next sitting of the Senate.
Hon. David Tkachuk (Acting Deputy Leader of the Government):
Honourable senators, with leave of the Senate and notwithstanding rules 58(1)(e)
and 74(3), I move:
That, in accordance with rule 74(1), the Standing Senate Committee on
National Finance be authorized to examine the subject-matter of Bill C-50,
An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on
February 26, 2008 and to enact provisions to preserve the fiscal plan set
out in that budget (Budget Implementation Act, 2008), in advance of
the said Bill coming before the Senate.
The Hon. the Speaker: Is leave granted, honourable senators?
Hon. Senators: Agreed.
The Hon. the Speaker: Is it your pleasure, honourable senators, to
adopt the motion?
Hon. David Tkachuk (Acting Deputy Leader of the Government):
Honourable senators, with leave of the Senate and notwithstanding rule 58(1), I
That the Standing Senate Committee on National Finance have power to sit
from Monday, May 26, 2008 to Friday, May 30, 2008, even though the Senate
may then be sitting, and that rule 95(4) be suspended in relation thereto.
The Hon. the Speaker: Is leave granted, honourable senators?
Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I do not have the text of the
motion in front of me, but it appears to me to be an accommodation or
compromise, and not an entirely satisfactory one, with regard to the business of
committees and of this house.
Not long ago, we went through almost three weeks in this place when there was
virtually no government business on the Order Paper. Indeed, when I looked at
the Order Paper, for many days running, I saw "Government Business, Bills —
Nil; Government Motions — Nil," and so on. I do not disparage in the slightest
the other business that was on the Order Paper, private members' motions,
resolutions, notices of inquiries and so on, but it struck me — and I said
privately to a number of colleagues at the time, and I will repeat it today,
though briefly — that at times when committees are overburdened with work and,
in particular, when we have important legislation in the House of Commons that
we know will come late in the session to the Senate, it would be a course of
wisdom to adjourn this chamber for some days, perhaps for as long as a week or
more, to allow committees to sit morning, afternoon, and evening to finish their
In the case of one bill to which we have now decided belatedly to give
pre-study, that is to say, the budget implementation bill, Bill C-50, this bill
is complex, like all omnibus bills. I have not reviewed it in detail, but I
believe that it is controversial. It is made to order for the pre-study process,
especially when we know that it will arrive formally from the House of Commons
in the month of June. Yet, we seem unable to come to any agreement in this place
to adjourn the Senate for some days at a time to complete this committee work.
That is unfortunate. Often, we find ourselves rushing bills through at the last
minute — complex, important and controversial bills. With the technique of pre-study, we can study the detail of the bill; we can even recommend amendments,
which sometimes the House of Commons will take on board and implement before the
bill arrives in the Senate. We thus avoid the confrontation and the extra time
that is taken — I will not say "wasted" — in such a process.
Honourable senators, I intervene at this stage to express some satisfaction
that we will be able to have a committee week in June. I will miss some sittings
of the Standing Senate Committee on National Finance, of which I am a member,
because I will be with the Standing Senate Committee on Official Languages in
New Brunswick. However, I continue to believe that when we have a lot of
business to be done, the proper way to go about it is to allow the committees to
sit for extended periods and to adjourn this chamber during those times,
especially when there is little or no government business before us.
Honourable senators, I urge the leadership on both sides to show more
collaboration and imagination in planning our business.
Hon. Colin Kenny: Honourable senators, I would like to associate
myself with the remarks of our honourable colleague. I, too, find that it would
be of assistance if we could focus more on committee work, particularly when the
government does not have business before us.
There is an element that we do need to take into account, namely, the issue
that when we do a pre-study and do improve a bill, little notice is taken of the
fact that it came from here. Some may lift their eyebrows, shrug and say "So
what?" That is a very altruistic motive to have, but I would say that we also
have a duty to the Senate to ensure that people understand that we are making a
difference to legislation and that they clearly know that those changes
originated here and were a result of the efforts made by senators in this place.
I find myself very much in Senator Murray's camp if we can find a way to
ensure that the bills that we do examine in advance are presented in such a way
that it is clear to everyone that the Senate has not only recommended changes to
the legislation but will insist on them when the legislation later returns.
Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, I, too, want to associate
myself with the comments of Senator Murray. The Special Senate Committee on
Aging has been very cautious and careful to plan not only our meetings, which
are always held on Mondays, but also our travel, so as not to interfere with the
activities of this chamber.
To give honourable senators an example, last Friday we were in Welland,
Ontario. On Monday we were in Halifax, Nova Scotia. On Tuesday we used a Senate
sitting day to travel to Moncton, New Brunswick. We are leaving at four o'clock
this afternoon to go to Sherbrooke, Quebec. Again, we will be holding hearings
on a Friday.
I understood, because I knew discussions were taking place, that the week of
June 2 would be a committee week. I know that six committees have chosen to
travel. We are now in the ludicrous situation where six committees will be on
the road while this chamber will be sitting. I think that is an affront to this
chamber and it is a slap in the face to those committees that dutifully planned
their travel for a week in which we were told the Senate would not be sitting.
It is incumbent upon the government to get its act in some kind of gear in
order to achieve respect for this chamber and for the committees of this
Senator Tkachuk: Honourable senators, this motion is for the end of
May, the week of May 26. I am not the permanent Deputy Leader of the Government,
but the agreement was, if I understand Senator Tardif, who may be able to
assist, that the first week in June is a committee week. The Senate will not be
sitting pursuant to its regular schedule, but it will be sitting until it
receives the bill, after which time we will revert to a committee week.
Senator Carstairs: Someone has to be here.
Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): I can perhaps
add to the honourable senator's comments. It had been agreed that the first week
of June would be a committee week, but because we are expecting Bill C-50 to
arrive from the other place, the Senate will only sit to receive the bill and
move it to second reading, if this chamber so decides. Apart from that, June 2
to 6 will be considered a committee week. Six committees will be travelling.
Other committees will be in Ottawa doing their work and may have the possibility
of extended hours.
Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, I wish to associate myself
with Senator Murray's comments. I also remind the government of my comments
earlier in the session that we would find ourselves in just this predicament,
that we would receive bills late in the session and that there would be pressure
to proceed with them.
I am concerned about the committee week. We have six committees travelling
and several committees meeting in Ottawa. I will be on one of the travelling
committees, and I am happy to do so. However, I am concerned about the lack of
representation by the government at these committee meetings across the country.
It is a tradition in this place that we do not have meetings with only one side
in attendance. We usually wait for meetings to begin until one member of the
other side shows up.
Senator Rompkey: Why are their ranks so low?
Senator Mercer: It is funny that the honourable senator should ask
that question. This is a real problem. The Prime Minister has put the caucus of
the government in this chamber in a position where they cannot function. I have
no idea how they will have a minimum of six people at the committees on the
road, have people in the committees that are meeting here and also have people
who fulfill those important roles of leadership, such as the Speaker and the
Leader of the Government in the Senate. Of course, Senator Fortier is the
Minister of Public Works and Government Services and has other duties and has a
great deal of respect for those duties, I am sure.
I am concerned, honourable senators, that if we proceed with this week in
June and even with the pre-study of Bill C-50, we will still not be able to
function properly and damage will continue to be done to the reputation of this
Last week, as Senator Carstairs has indicated, the Special Senate Committee
on Aging met with no representatives of the government present. That is not
right. We need to have that input. The report of the Special Senate Committee on
Aging will be an extremely important one. Senator Keon is dutiful in his
attendance in Ottawa, but like all other members of the government, he sprints
in because the Prime Minister will not do his job and fill the vacancies in this
Senator Mitchell: He is not doing his job.
Hon. James S. Cowan: If I may add a word, the practice is that if
committees wish to meet outside of their ordinary time, they seek the consent of
the whips. Senator Stratton and I have had discussions, and it is our agreement
that committees who wish to sit outside their normal hours during that committee
week will be entitled and will get the permission to hold those extended
hearings and extra hearings.
The only exception to that is because of Bill C-50. We have agreed on both
sides that committees will not meet for the brief periods during that week that
are required to process that bill through the various stages to get it to the
Standing Senate Committee on National Finance, where the legislation can be
Certainly, the intention is that that week is not a break week; it is a
committee work week. Some committees will be travelling and other committees
will be meeting here, if they wish, outside of their normal times. They are not
confined to their meeting times. They can meet as long and as often as they
want, the only exception being that we must have a certain number of people here
to process the bill.
Some Hon. Senators: Question!
The Hon. the Speaker: Is it your pleasure, honourable senators, to
adopt the motion?
Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, once again this government
has chosen not to obey the law; the gun law. This law was supported in this
chamber while the Liberals were in the minority and passed because of the
openness and support of some members of the other side. This act requires that
Canadians register their guns.
Yet, despite this law, this government has again introduced an amnesty.
Canada is a country that believes in the rule of law, which means, first and
foremost, that governments obey the law. If they do not like the law, they
change the law. Until the law is changed, they obey it.
Not this government: When the Conservatives do not like a law, they ignore
it. I want to know from the Leader of the Government in the Senate why.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State
(Seniors)): Honourable senators, I hasten to point out again that the
toughest gun laws ever brought into Parliament were by two previous Conservative
governments; one in the 1930s, and the other in the 1980s.
With regard to the recent announcement by Minister Day, he announced an
amnesty, fee waiver and the ability to apply for new possession-only licences.
They are designed to strengthen public safety and not weaken it. They will
facilitate compliance with the Firearms Act and enable previously licensed
individuals to come back into compliance with the law. The three measures are
complementary and will be in effect until May 16, 2009.
Since 2004, more than 100,000 possession-only licences have expired. Under
the regulations enacted by the previous government, they were not renewable. Our
government has amended the firearms licence regulations to enable eligible
persons whose possession-only licences expired to apply for a new one up until
May 16, 2009.
Senator Carstairs: Honourable senators, that answer is not believable.
Bill C-68, the name of the bill, requires Canadians to register their guns. It
was the will of the Canadian people. It was even the will of some members who
now sit on the other side.
Why does this government not believe in the rule of law?
Senator LeBreton: I disagree with Senator Carstairs vehemently. Not
only does this government believe in the rule of law, but we have taken strong
measures by our various justice-related legislation to strengthen the law.
We believe in strong gun laws and stiffer sentences for gun crimes. We are
focusing on combating the criminal use of firearms and supporting gun-control
measures that work. This focus includes introducing legislation to repeal the
requirements to register long guns. We have known all along that the crimes
involving guns in this country are not those of hunters and farmers; they are
the crimes resulting from smuggled handguns that come across the border.
As a result, we have brought in legislation and we have committed $14.2
million over two years to enhance the screening of new firearms licence
applicants and we are enacting the tackling violent crime legislation, which
increases mandatory jail sentences for serious and repeat firearms offenders and
provides tougher bail rules for serious weapons-related offences.
As is always the case on this particular issue, there is this deliberate
attempt by the opposition to confuse people. The issue here is not legally owned
I remember the debate here, and I remember many of us saying, rather than
spend all this money on a long-gun registry and penalizing people — I was one of
them — are we not better to put that money into strengthening our borders and
investing in facilities to deal with violence?
I was raised on a farm and my father had a long gun. My father would not
commit a crime; he would just not do that. He was a law-abiding citizen and
law-abiding citizens are not the problem in relation to the long-gun registry.
The problem is with people who use illegal firearms to commit serious crimes in
Senator Carstairs: Honourable senators, surely Canadians deserve
Some Hon. Senators: Hear, hear!
Senator Carstairs: This is a government elected by a minority. This is
a government that ran on a law-and-order platform, a government that now says,
we like that law now so we will obey it and we do not like that law so we will
not obey it.
What does that say to the ordinary Canadian who now wonders why he or she
should obey the law if the government does not obey the law? "Well, gee, if my
government doesn't obey its own laws, why should I?"
Senator LeBreton: Honourable senators, that is not the case at all. As
I pointed out in my first answer, this extends the ability to re-register
firearms until next May. There was no provision like that before. However, the
fact is that we have brought in very tough measures to combat gun crimes.
I think it is obvious and it is obvious to the honourable senator's party
that the long-gun registry was a huge, billion-dollar boondoggle that did not
work and cost a great deal of money. The money is better spent on border
security and increasing our crime prevention as well as increasing the number of
For Senator Carstairs to say to ordinary Canadians that they somehow or other
believe that we cherry-pick what laws we like and what laws we do not like, only
a Liberal would believe such a thing.
Hon. Joan Fraser: Honourable senators, with respect, first, one must
distinguish between "hang 'em high laws," of which we have seen a number from
this government, and respect for laws that are already on the books. It is the
laws that are already on the books that appear to be giving the government
trouble. Certainly, flouting the law on gun control gives me a lot of trouble,
but it is not the only example of what Senator Carstairs has been talking about.
This government did not like the Canadian Wheat Board, so it broke the law on
the Canadian Wheat Board. This government did not like the law governing the
Canadian Nuclear Safety Commission, so it got rid of the head of the commission
because she was obeying the law. This government did not like the law with
respect to the Law Reform Commission of Canada, so it just got rid of the
funding which, in effect, disestablishes the Law Reform Commission of Canada
without having to go through the little technicality of passing a new law.
These are precedents that have been set. These are the messages being sent to
the people of Canada. As Senator Carstairs so rightly says, if we like the law,
we will obey it; but if we do not, we will not.
Would the Leader of the Government in the Senate be gracious enough to tell
us what other laws this government does not like?
Senator LeBreton: With respect to Senator Fraser, the honourable
senator must get some new writers because Senator Goldstein and Senator Banks
have already used that argument.
When we came into government, we made certain commitments to the Canadian
public. Some of those commitments were to change some of the institutions, for
instance, the Canadian Wheat Board. That is not breaking the law. Agencies and
actions of governments that are in place are not in place forever. When a
government runs on a platform to change some of these bodies and institutions,
it is within its right to make such changes.
We have had many examples in the past where, when there has been a change of
government, there has been a complete change in policy despite signed and
With respect to Senator Fraser, she stretches the so-called "obeying the
law" to areas that have nothing to do with the law but in fact have everything
to do with policy changes of the government, which we were elected to implement.
Senator Fraser: No one disputes the right of a government to bring
before Parliament proposed changes in policy and to carry those changes into law
if it can win the support of Parliament to do that. Granted, it is easier when
there is a majority government. However, all of the members of the House of
Commons were elected by their constituents. They all have legitimacy and an
equal right to determine which proposals shall and shall not pass in that House,
and then those same proposals come to us for normal consideration.
As the honourable senator knows, this chamber very rarely quarrels with the
right of a government to implement its electoral platform, particularly when
that has been endorsed by the House of Commons. No one is disputing that. What
is terribly troubling is to see this government's tendency to say, "The fact
is, we would not be able to get that through the House of Commons." In other
words, a majority of the elected representatives of the people of Canada would
not support this given change, so we will just make the change, regardless. My
question is fundamental. What kind of message does that send to the people of
Canada, particularly the young people of Canada?
Senator LeBreton: As the honourable senator points out, the members of
the House of Commons make decisions based on the legislation the government puts
before them. The government has the right to pursue its policy objectives.
Senator Fraser used the example of the Canadian Nuclear Safety Commission. I
point out to the honourable senator that that matter was put to the House of
Commons in the form of a bill and was passed unanimously in the House of Commons
and the Senate. Then the honourable senator, somehow or other, in her
revisionist way of lecturing us, says that was breaking the law. The law was not
broken. We established a law to which we all agreed.
By the way, in regard to the long-gun registry, the Liberal deputy leader,
Mr. Ignatieff, recently spoke of the failed long-gun registry. On May 6 The
Lindsay Post reported:
Ignatieff discussed the gun registry and how it angered rural residents.
The Liberal government will have to learn from that and continue to regain
the trust of rural citizens, he added.
He is acknowledging the very measure that Minister Day took in announcing the
amnesty, fee waiver and the ability to apply, until May 16, 2009, for a new
possession-only licence, designed to strengthen public safety.
People who want to acquire a firearm in this country must go through a
vigorous application. They cannot just walk in and acquire a firearm. Those
acquisition laws are in place. All that was done here was extension of the
amnesty until May 16, 2009. No laws were broken. We still have strict handgun
laws, as I pointed out, brought in by a Conservative government in the 1930s and
again in the late 1980s.
When the Liberals came into office, they inherited this strict gun policy,
but they added the long-gun registry. Long guns were never the problem. Farmers
and duck hunters are not the problem. The problem is thugs and street gangs who
fire their weapons on the streets in our cities and towns, mostly smuggled
firearms that come across the border. Surely we are within our right to say we
should be using that money to strengthen our border and to increase the ability
of police to deal with them. Such initiatives do not break but rather strengthen
Senator Fraser: I would never accuse the Leader of the Government in
the Senate of selective editing, ever. I note that the actual quote the
honourable senator read to us from the newspaper — I think it was from Lindsay,
Ontario — did not say what Senator LeBreton indicated Mr. Ignatieff said. It
quoted him as saying we Liberals needed to learn some lessons from our
experience with the gun registry. That statement is undoubtedly true. I do not
think honourable senators will find a living, breathing Liberal who would not
agree. Then, Senator LeBreton went on to say that he had indicated it was all a
failure and such. I did not hear him say that.
However, I want the Leader of the Government in the Senate to admit that the
problem with the Canadian Nuclear Safety Commission was not the bill that was
passed by Parliament — perhaps too rapidly, but we passed it. I voted for the
The problem was what happened to the head of the Canadian Nuclear Safety
Commission, who was relieved of her duties in the dark of night because she had
done what the law instructed her to do in terms of interpreting her mandate.
That was the problem.
Some Hon. Senators: Hear, hear!
Senator LeBreton: It is clear that the government had lost faith in
her. The minister said that. This situation is not unusual. It has happened in
previous governments and I can cite many examples.
As the honourable senator probably noticed the other day, we appointed the
new head of the Canadian Nuclear Safety Commission, a well-respected public
servant. Hopefully, now we will not be in a situation where the health and
safety of Canadians and, indeed, our customers around the world will be put in
danger, as was the case in the medical isotope situation when people could have
died or become seriously ill because of the lack of a needed medical element.
The government is within its right to replace people that they believe do not
have the confidence of the public and the government itself. That is completely
within its right.
We have had worse cases in the past. I hasten to remind the honourable
senator that her old newspaper, the Montreal Gazette, if she went back
and checked the record, did a lot of work covering the case of François
Hon. Yoine Goldstein: I have a supplementary question. Honourable
senators, with respect to this series of questions, I think it is worthwhile at
this juncture to paraphrase Alcoholics Anonymous and to suggest that perhaps
this government should have the courage to obey the existing laws, the strength
to change the laws it wants to change and the wisdom to know the difference.
Some Hon. Senators: Hear, hear!
Senator Goldstein: All we ask this government to do is to obey the
existing laws, no more, but no less.
Senator LeBreton: I can assure the honourable senator that we do obey
the laws. Providing and announcing openly an amnesty for a year is not breaking
the law. I am not a lawyer, but even I can figure that out.
This government and all members of this government work extremely hard. We
are cognizant of taxpayers' dollars and we are cognizant of the law.
I thought it was interesting that the honourable senator would dig into
Alcoholics Anonymous to make his point. That leap is a strange one in my books.
Hon. James S. Cowan: My question is for the Leader of the Government
in the Senate. Last March, more than a year ago, the government announced its
Building Canada Fund, which it billed as the largest commitment to provincial,
territorial and municipal infrastructure in the last 50 years. That announcement
required that framework agreements be signed between the federal government and
provincial and territorial levels of government. Is it true that the federal
government has signed the necessary framework agreements with eight provincial
and territorial governments? If so, can the Leader of the Government in the
Senate tell us when Canadian municipalities can expect to see some funds?
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State
(Seniors)): I thank the honourable senator for his question. I will have to
take that question as notice. I know that there has been a significant amount of
work done with many provinces on the subject of infrastructure. Within the last
few days the head of the Federation of Canadian Municipalities was complimentary
of the government for its work in the area and the impact it will have on
Another area of great assistance to municipalities is the transfer of gas
taxes directly to municipalities on a permanent basis. This has meant hundreds
of millions of dollars have gone directly into the hands of all municipalities,
large and small.
I will take the question on signed agreements on infrastructure as notice.
Senator Cowan: Honourable senators, I am glad that the Leader of the
Government in the Senate referred to the President of the Federation of Canadian
Municipalities, because I was planning to do so in my supplementary question. It
is my understanding that the president described the Building Canada Fund as "a
mere re-branding." Can the leader explain to this chamber exactly how re-branding helps Canadian municipalities?
Senator LeBreton: I am glad the honourable senator asked me the
supplementary question, because that will give me a chance to find the
Mr. Gord Steeves, President of the Federation of Canadian Municipalities,
stated in his presentation to the Standing Senate Committee on National Finance
Although the near history of federal investments in municipal
infrastructure stretch back to the first program launched in 1994, it is the
last three to five years that has seen a sea change in the government's
approach to funding municipal governments. The key difference has been the
government's focus on the long term, which is much welcomed. Starting in
Budget 2006, the government clearly recognized the need for a long-term
investment horizon for infrastructure, at the time defined as seven years.
Budget 2008 took a significant step further by making the tax permanent. For
the first time, the government is recognizing the reality of infrastructure
planning and investment. Incredibly long time horizons are required to fund
Hon. Lorna Milne: Honourable senators, last week I asked the Leader of
the Government in the Senate about delays in funding for Ontario communities
under the Community Development Trust even though senators were assured that the
money could begin to flow once the legislation was authorized by Parliament and
agreements were signed with the provinces.
Today I want to follow up on Senator Cowan's question about the Building
Canada Fund, another fund where there was a big ballyhoo over getting agreements
signed with the provinces. Fourteen months later, projects are experiencing
delays in getting started. In fact, in the same meeting of the Standing Senate
Committee on National Finance, the Federation of Canadian Municipalities also
. . . no money from the Building Canada Fund has flowed, nor have
applications been received nor considered in any jurisdiction, because there
are logistical issues in all provinces and territories that need to be
addressed before those applications have been received.
Can the Leader of the Government in the Senate confirm that absolutely no
money has gone into a single project in Canada under the $8.8 billion Building
Canada Fund since March 19, 2007, the day the fund was announced?
Senator LeBreton: Honourable senators, I cannot confirm something that
Senator Milne has in her mind. That is quite impossible. The fact is that we
have been working very closely with the provinces. We have great respect for the
role of the provinces in all of this. Applications must be received and
As I indicated to Senator Cowan, as well as to Senator Milne when she asked
the question a few days ago, I will be happy to obtain a full report on the
status of these infrastructure applications. That will require some work by the
department, but I am happy to provide as detailed an answer as I can to this
Senator Milne: Honourable senators, I thank the Leader of the
Government in the Senate for her offer to bring the facts before the Senate, but
I am reminded that projects like the IPSCO Place revitalization in Regina are
being delayed due to nothing more than either Treasury Board and Transport
Canada's inability to process applications or they are being instructed not to
give their final approval to these projects for political means. Perhaps the
motto of the current government is: Why have one press conference when you can
have two or possibly three?
In the case of the IPSCO project, the federal government signed an agreement
in September 2007, yet the money is on hold until it has received approval from
Treasury Board, which could occur, perhaps, in June at the latest, or earliest.
Can the Leader of the Government in the Senate undertake to find out why
Treasury Board and Transport Canada have chosen to delay these projects by not
providing their final approval for months after the agreement has been signed?
It is costing them millions of dollars.
Senator LeBreton: I think the honourable senator owes an apology to
hard-working public servants in both the Department of Transport and the
Treasury Board in relation to her insinuation that they have been instructed not
to proceed with this. I happen to sit on Treasury Board. Honourable senators in
this chamber who have sat on Treasury Board know the amount of work that is
required between departments — the Minister of Public Works could give us a good
lesson on that as well — to get expenditures through the various levels of
government and then through Treasury Board.
The honourable senator asked about a specific project. I will have to add
that to the list. The honourable senator must not impugn motives that are not
there, either to the government or to the hard-working public service.
Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, yesterday I asked why the
Halifax Port Authority is paying to dredge Halifax harbour when it is clear that
it ought to be a matter for the Department of National Defence and/or the
Department of Public Safety to pay, since it was their policy that built the
security fence and their policy which has changed the shipping route within the
Today, we see that Paris-headquartered Galaxy SARL is committing to a $200
million container terminal project at the Port of Sydney. That is very good
news. The Premier of Nova Scotia, a friend of this government, has a large wish
list in mind for Nova Scotia when it comes to the Atlantic Gateway. One of these
items is the dredging of Sydney harbour.
Would the Leader of the Government in the Senate assure me that, using her
power as a member of the cabinet, and as a member of the Treasury Board, she
will press to have this money released for the dredging of Sydney harbour and
Halifax harbour as quickly as possible?
Senator Rompkey: Let us get to the bottom of this!
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State
(Seniors)): That is a good interjection, Senator Rompkey. At least the
honourable senator displays some sense of humour in this place, which is needed
Honourable senators, we have a minister in the person of Peter MacKay,
Minister of National Defence and Minister of the Atlantic Canada Opportunities
Agency, who is also a proponent of all things regarding Atlantic Canada and the
With regard to specific projects, as anyone would understand, we are
obviously watching our money right now. In terms of when that money will be
allocated, I will be happy to let the honourable senator know.
On the subject of Sydney harbour, there were questions yesterday about how we
have taken one ship away from Sydney harbour for the Coast Guard College and
sent it into the St. Lawrence for active duty in order to save lives. Somehow or
other, this measure would not allow the Coast Guard College to train their
students. However, they did not point out to us that another 30 ships are
sitting at the Coast Guard College in Sydney.
Hon. David Tkachuk (Acting Deputy Leader of the Government):
Honourable senators, I have the honour to table the answer to the oral question
asked by Honourable Senator Dallaire on April 8, 2008, concerning justice,
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the
Involvement of Children in Armed Conflict.
(Response to question raised by Hon. Roméo Antonius Dallaire on April 8,
Canada has a multi-faceted approach to implementing its international
human rights obligations, including those found in the Optional Protocol
to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children
in Armed Conflicts ("OP CRC (Armed Conflict)").
Prior to ratification in 2000, a comprehensive assessment of federal
laws, policies, and practices was conducted to determine if they complied
with the OP CRC (Armed Conflict). A similar assessment was also undertaken
by the provinces and territories. Canada did not signal its intention to be
bound until after these comprehensive reviews had been completed. As a
result of this review, Canada amended its National Defence Act (NDA)
to entrench into law the Canadian Forces pre-existing policy of precluding
persons under the age of 18 years from being deployed into areas where
hostilities are taking place. This amendment (section 34 of the NDA) came
into effect on June 29, 2000.
Canada also relies on the constitutional protections that are already in
place under the Canadian Charter of Rights and Freedoms, as well as
through existing legislation, policies, programs, and public education to
implement its international human rights obligations respecting children.
As with each of the major United Nations human rights treaties, Canada
must periodically report to the United Nations on measures taken to
implement Canada's international human rights obligations. Canada submitted
its first report on the OP CRC (Armed Conflict) to the United Nations
Committee on the Rights of the Child in 2004. It can be found at:
Through this multi-faceted approach to implementation, the Government has
determined that Canada is in compliance with the OP CRC (Armed Conflict),
and as a result, the Government does not plan on passing specific
Hon. Gerry St. Germain moved second reading of Bill C-30, An Act to
establish the Specific Claims Tribunal and to make consequential amendments to
He said: Honourable senators, it is my pleasure to speak to Bill C-30, the
Specific Claims Tribunal Act.
While specific claims and the resolution process have been the subject of
debate and consternation since 1948, Bill C-30 is a direct consequence of the
work of our own Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples.
This committee, along with the clear support of the Indian Affairs Minister,
Jim Prentice, decided to identify the fundamental obstacles to resolve legal
liability claims and to make practical recommendations that would expedite the
claims analysis process, and to do so by creating an independent claims
determination body that could authorize settlement awards to be paid out from a
dedicated allocation of funds.
Bill C-30 is before us today as a direct consequence of the committee's work.
I believe it right to acknowledge the dedication and concentrated effort of the
members of the committee to produce what Aboriginal and non-Aboriginal Canadians
have labelled an excellent report.
I, along with the honourable Senators Sibbeston, Campbell, Dyck, Gill,
Gustafson, Hubley, Lovelace Nicholas, Peterson, Segal and Watt, undertook three
months of concentrated work to produce our recommendations to the government.
Honourable senators, I must point out that our report would not be the
success it is without the contributions of the sound advice offered by Stephen
Stewart in my office and Hayden Trenholme in Senator Sibbeston's office. As
well, the excellent work of the committee researcher, Lisa Patterson, along with
the clerk of the committee, Gaëtane Lemay, is to be commended. Their efforts
epitomize the very essence of service to the public.
This important legislation will go a long way toward improving the process in
place for the resolution of these claims, and deserves our wholehearted support.
Bill C-30 proposes to establish an independent body, the specific claims
tribunal, and to grant it the power to settle specific claims. The establishment
of such a body is long overdue. The first calls for a tribunal to adjudicate
claims were heard 60 years ago. Similar calls were featured in numerous reviews
and reports prepared by several authoritative groups, including the Standing
Senate Committee on Aboriginal Peoples and the Royal Commission on Aboriginal
As honourable senators will soon appreciate, Bill C-30 responds to these
calls effectively. Under the terms of the proposed legislation, the tribunal
would feature the equivalent of six full-time judges. Candidates would be
selected from the existing bench of experienced superior court judges. The
National Chief of the Assembly of First Nations would have a role in the
The tribunal will have the power to make final decisions on the legitimacy of
claims and on levels of financial compensation up to $150 million per claim.
This will ensure that the lion's share of specific claims will have access to
Tribunal decisions will be binding, and while these decisions cannot be
appealed, they may be the subject of judicial review. Provinces and territories
may choose to participate in the tribunal as long as they agree to be bound by
its decisions. The tribunal will not have the power to award land. The tribunal
can only award cash settlements, even when land is the subject of a specific
claim. However, the First Nation may use compensation awarded by the tribunal to
purchase land from willing sellers. When the tribunal reaches a decision on a
land-based specific claim, any uncertainty regarding title to that land would be
To ensure the settlement of even the most difficult claims, Bill C-30
establishes a series of deadlines. Should a filed claim remain unresolved after
three years, a First Nation can refer it to the tribunal for settlement. Claims
already in the system can be referred to the tribunal three years from the date
Bill C-30 becomes law. Claims may also be referred earlier should both parties
agree. This accountability tool has never before been a part of the specific
claims process and will reduce the backlog. These deadlines directly address a
key concern that was raised by First Nations during previous attempts to fix the
problems within the system.
Bill C-30 includes a number of other accountability measures. Annual reports,
complete with financial statements, must be tabled in Parliament. In addition,
the Minister of Indian Affairs and Northern Development must conduct a review of
the legislation within five years to make sure it has met the expectations of
all concerned, and table the results in Parliament. First Nation representatives
will participate in the review and their representations will be reflected in
Honourable senators, legitimate claims left unresolved represent nothing less
than justice denied. The tribunal will provide First Nations with the legal
recourse they need to attain justice.
I am confident that the new specific claims process created under Bill C-30
will eliminate, in a fair and timely manner, the massive backlog of unresolved
Settlements not only serve to rectify past wrongs but also help to create
strong, prosperous First Nation communities. The positive economic impact of
settled claims was a key finding of the A Hand Up, Not A Handout study on
economic development completed last year by the Standing Senate Committee on
To quote from the report:
. . . the timely settlement of land claim and treaty land entitlement
agreements . . . is seen as essential to unlocking economic opportunities
for Aboriginal people.
Honourable senators, an earlier report by the same committee also serves to
support Bill C-30. The report, entitled Negotiation or Confrontation: It's
Canada's Choice, focused on the issue of specific claims and made four
recommendations: the establishment of an independent body to adjudicate specific
claims; a fund of at least $250 million per year dedicated to settlements; an
overhaul of existing processes; and a reform effort based on fairness, inclusion
I tip my hat to everyone who contributed to the report. The wisdom of these
recommendations is now apparent.
Last year, the Government of Canada, working closely with the Assembly of
First Nations, began to implement an action plan based largely on these
recommendations, past studies and lessons learned.
The action plan includes this legislation to establish an independent
tribunal, as well as $250 million per year to fund settlements and an overhaul
of existing processes. The overhaul includes increased and better access to
mediation and improvements in the way the government processes the claims.
The principles of fairness, inclusion and dialogue have informed every aspect
of the reform effort.
Indeed, a joint task force developed both Bill C-30 and an agreement to
collaborate on issues not explicitly addressed in the legislation. These issues
include additions to reserve and claims value in excess of $150 million.
Honourable senators, Bill C-30 is the centrepiece of a comprehensive plan
fully informed by six decades of research and analysis of the issues. The
proposed legislation has earned the support of all parties during its progress
to date through Parliament.
Outside experts in the relevant legal and Aboriginal issues have also
endorsed Bill C-30. Bryan Schwartz, for instance, is a widely respected academic
and lawyer. When the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples conducted
its study of specific claims, Mr. Schwartz testified as an independent expert.
He also appeared both independently and on behalf of the Assembly of First
Nations during the review of Bill C-30 by the Standing Committee on Aboriginal
Affairs and Northern Development in the other place.
To quote from Mr. Schwartz's testimony:
I believe that the new specific claims bill that is before you is a
tremendous achievement. . . . I think it is the best agreement, the best
piece of legislation achievable, at this point in history. It represents,
finally, a successful conclusion of efforts to achieve something like this
that has literally taken over 60 years. It would be a great accomplishment
to now see it passed into law and passed into law quickly.
Bill C-30 also enjoys the support of the Assembly of First Nations. During
his testimony at the same committee, National Chief Fontaine made these remarks:
The bottom line is that a new, independent tribunal . . . will indeed
make a significant difference in improving the process and in expediting
claims resolution. . . . Therefore, it is very important to seize this
historic opportunity to pass this legislation . . .
Honourable senators, the Minister of Indian Affairs and Northern Development
has stated repeatedly that the Government of Canada remains committed to
settling specific claims through negotiation. Negotiated settlements are
superior because they are the product of collaboration, mutual respect and
Bill C-30 in no way diminishes this government's commitment to negotiation.
Indeed, the proposed legislation strengthens this commitment by permitting the
First Nation to bring its claim to the tribunal after three years of unresolved
negotiations, or sooner, if both parties agree.
Bill C-30 is the product of a historic, collaborative effort that aims to
create a brighter future for Canada by reconciling past mistakes.
In essence, the legislation now before us proposes to change the relationship
between First Nations and Canada. Bill C-30 seeks to build mutual respect and
trust. It strives to unite all Canadians in common purpose. It envisions a fair
and accountable justice system for all citizens, Aboriginal and non-Aboriginal
alike. After 60 years of good intentions and credible research, Bill C-30 offers
an opportunity to make tangible progress on specific claims.
We must not fail to take advantage of this opportunity, honourable senators.
The legislation now before us warrants our unequivocal support and rapid
I want to mention as well at this time the great work that members of the
Department of Indian and Northern Affairs — some of whom are here today —
accomplished in working with everyone, keeping us informed and assisting us. We
need to recognize the dedication of many of our civil servants.
This moment is a historic one, and we all share in the success. It is not
mine; it is not about me; it is about us. Let us hope that we will pass the bill
as quickly as possible, and justice will at last take its rightful place in this
Hon. Elaine McCoy: Will the honourable senator entertain a question?
Senator St. Germain: Yes.
Senator McCoy: I congratulate the honourable senator because
everything he said in his presentation is true, particularly what he said about
the excellent work that the Senate committee completed in leading the way on
this important initiative.
The last time I checked, however, the number of settlements and expedited
land claims on the website of Indian and Northern Affairs Canada was only a
Is the honourable senator, as sponsor of this bill and as chair of our
Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, tracking that situation, and
can he assure us that he will keep the pressure on the government to put its
plans into action in a timely fashion?
Senator St. Germain: Honourable senators, we are keeping close track
of the 54 specific claims resolved in 2007-08. As a committee, we feel it is our
responsibility. I cannot think of any greater level of cooperation. I came here
in 1983. Senator Rompkey and others were here. I have never seen cooperation
like we have experienced in this particular instance.
Of the 54 specific claims resolved in 2007-08, 37 claims have been settled;
17 were rejected. We are monitoring this. The Department of Justice and the
Department of Indian and Northern Affairs and the ministers themselves are
monitoring these settlements. We were in conversation with Minister Strahl last
night as a group of committee members, and this subject was part of the
conversation as well. We are well aware of the importance of not allowing these
claims to languish on the sidelines.
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Oliver, seconded
by the Honourable Senator Cochrane, for the second reading of Bill C-23, An
Act to amend the Canada Marine Act, the Canada Transportation Act, the
Pilotage Act and other Acts in consequence.
Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I want to make some brief
remarks on this bill. They can be brief for one reason, which is that Senator
Oliver covered it so thoroughly and so well yesterday in his speech. I am
tempted to reread that speech, but I will not. I am not surprised that Senator
Oliver covered it so thoroughly and so well, being a son of Nova Scotia.
However, I want to make a few remarks to point out to the chamber that, at
the present time, the president of the Association of Canadian Port Authorities
is from Newfoundland and represents the Port of St. John's. It would be fitting,
it seems to me, if this bill were passed while he was in that position.
As Senator Oliver knows, the Port of St. John's goes back hundreds of years.
It is said that John Cabot sailed there on June 14, 1497, but we know there were
people there in the 1500s, and Sir Humphrey Gilbert claimed it for Britain in
1583. The port goes a long way back, and we have a history with the sea, as the
honourable senator does in his province.
I urge rapid passage of this bill by the Senate because, as we all know,
things are changing on the sea. Those of us who have lived close to the sea, and
with it, and sailed on it for hundreds of years are well aware that we must keep
up with changing patterns.
I had the privilege of travelling with His Honour to Panama a couple of years
ago, and we met with the Port Authority of the Panama Canal. It was instructive
to us at that time to learn that they were doubling the size of the Panama Canal
to increase the traffic.
As a matter of fact, I remember His Honour raising the question about how
Canadian ports could benefit from the increased traffic that was to come from
the south. Even with the doubling of the size of that canal, it will still not
be able to handle the size of the ships that are now being built in China, India
and elsewhere. The increase of sea traffic will be immense, and we need to be
prepared, in this country, with the longest coastline in the world, to take
advantage of it.
I do want to refer to the bill, however, and make comments on it. This bill
is very similar in some respects to its predecessor, Bill C-61, An Act to amend
the Canada Marine Act and other acts, which was introduced in the House of
Commons on December 22, 2005 by the then Liberal government. That bill died on
the Order Paper with the dissolution of Parliament without having gone beyond
In 1998, during the Liberal government's term of office, the Canada Marine
Act received Royal Assent. The Canada Marine Act was the first comprehensive
legislation to govern several aspects of Canada's marine legislation. In
addition, the act allowed for the establishment of Canadian port authorities,
port facilities and the continued divestiture of certain harbour beds. The CMA
assisted on the commercialization of the St. Lawrence Seaway and provisions for
further commercialization of federal ferry services.
In 2003, the CMA was subject to a legislative review. Since 2003, Transport
Canada carried out a number of studies, from which Transport Canada was able to
compile several recommendations to improve the CMA.
Canada's policy framework of 1995 for federal ports focused on the
elimination of overcapacity and a new governance structure to support a more
commercial system. Global trading patterns — which I have talked about — have
changed the context in which federal ports operate. Port modernization is
required to ensure that ports have the tools needed to compete in the global
trade environment and to support the government's new national policy framework
for strategic gateways and trade corridors.
Canadian port authorities are found at St. John's, Belledune, Halifax, Saint
John, Sept-Iles, Saguenay, Quebec, Trois-Rivières, Montreal, Hamilton, Windsor,
Thunder Bay, Port Alberni, Nanaimo, Prince Rupert and Vancouver, which will be
amalgamated with Fraser River and North Fraser. I do not see Goose Bay on that
list, but I would very much like to have it there because, as honourable
senators will know, the Arctic is opening up. The Port of Goose Bay is rapidly
becoming an entry port for the Arctic. With the road across Labrador, there is
now access for goods coming in on rubber from Montreal that can be easily
shipped to Nunavut.
As a matter of fact, Senator Adams and I have been discussing this. There is
a significant amount of cooperation between Newfoundland and Labrador and
Nunavut. It seems that if we can find a mechanism to enhance that particular
port, we would be providing a great service, not only to that port but to the
whole of Nunavut. It is an hour and a half steam from Goose Bay to Iqaluit. We
can see many possibilities for enhancing trade and service between those two
regions. I put that on the record for future reference and consideration.
This bill will change the access to contribution funding. Many of these
points were outlined yesterday by Senator Oliver in his excellent speech. The
Canadian port authorities would be permitted to apply for contribution funding
related to infrastructure, environmental sustainability and the implementation
of security measures.
I will now turn to the subject of borrowing limits. A tiered approach would
be implemented that would permit larger Canada port authorities — those with 25
million in operating revenues for three consecutive years — to move to a
commercially-based borrowing regime. Certain CPAs would be subject to a code
that governs borrowing rather than a fixed borrowing limit.
The legislation includes provisions that would allow for a consistent
approach to facilitate any potential future amalgamation and would complement
the regulations established in May 2007 with respect to amalgamation.
The bill incorporates proposed amendments related to governance that are more
responsive to CPA needs and will promote a more stable long-term management
An administrative monetary penalty regime has been introduced to make the
enforcement of minority violations easier to manage.
These are measures we support, largely because they are not entirely new
measures. They were introduced before, they should be introduced again and we
should pass them as quickly as we can.
I conclude where I started, by pointing out to everyone that we are a
maritime country. We sometimes forget that. Canada needs to bring its ports into
the 21st century with the proper infrastructure, funding, administration and the
creative management that will see us benefit from the immense global marine
trade that will take place shortly.
I urge honourable senators to pass this legislation, to send it to committee
and pass it as quickly as we can. I think it is supported by all port
authorities across the country, and they are keen to have these measures in
place as soon as possible.
The Hon. the Speaker: Are honourable senators ready for the question?
Hon. Senators: Question!
The Hon. the Speaker: Is it your pleasure, honourable senators, to
adopt the motion?
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Moore, seconded
by the Honourable Senator Banks, for the third reading of Bill S-224, An Act
to amend the Parliament of Canada Act (vacancies);
And on the motion in amendment of the Honourable Senator Brown, seconded
by the Honourable Senator Nancy Ruth, that Bill S-224, An Act to amend the
Parliament of Canada Act (vacancies), be not now read a third time, but that
it be amended in clause 1, on page 1:
(a) by replacing lines 8 to 12 with the following:
"13.1 Within 180 days after a vacancy happens in the
Senate, the Prime Minister shall recommend to the Governor General
for appointment to fill the vacancy a person who is fit and
qualified, and in doing so shall have regard to;
(a) in the case of a vacancy related to the Province
of Alberta, any consultation that has taken place under the
Senatorial Selection Act of that province; or
(b) in the case of a vacancy related to any other
province or territory, shall have regard to any consultation
that has taken place within the past six years in a
provincially-held consultation for persons to represent that
province or territory as members in the Senate."; and
(b) by replacing lines 16 to 19 with the following:
"within 180 days after the day of that assent, recommend to the
Governor General for appointment to fill the vacancy a person who is
fit and qualified, and in doing so shall have regard to
(a) in the case of a vacancy related to the Province
of Alberta, any consultation that has taken place under the
Senatorial Selection Act of that province; or
(b) in the case of a vacancy related to any other
province or territory, within the past six years any
consultation for persons to represent that province or territory
as members in the Senate.".—(Honourable Senator Banks)
Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, the debate on this matter
stands in the name of Senator Banks, and he has agreed to let me take his place
and speak to it today.
Honourable senators, Senator Brown's amendment would transform my modest
proposal to limit vacancies in both Houses of Parliament and turn it into a bill
to provide for Senate elections. I regret that the honourable senator was unable
to attend any of the meetings of the committee when we heard from a variety of
witnesses and had very useful discussions on the bill. From his very brief
remarks, I was able to discern that Senator Brown at least read the statement of
Mr. Van Loan, as it appears to be the only basis for the amendment he proposes.
I cannot support the amendment. It would turn Bill S-224 into a cheap
imitation of Bill C-20, a Senate election proposal that even the government has
now backed away from, since three of the four founding provinces of
Confederation have threatened to challenge it in court.
I have scrupulously avoided engaging in a discussion of Senate reform in the
context of Bill S-224. My bill has nothing to do with Senate reform. It merely
seeks to constrain the Prime Minister and require him to fulfill his
constitutional duties within a reasonable time. Such a constraint is needed for
the current Senate and would be needed in the future, no matter what changes may
be made to the institution.
The government, unable to articulate a rational argument against the bill,
has tried at every turn to turn this into a discussion about Senate reform.
Thus, we have Senator Brown's amendment before us.
I have tried to maintain the focus of my interventions on the bill and I have
stayed away from Senate reform discussions because they are not relevant.
Senators opposite have tried to draw me in, but I have resisted. On this
occasion, however, I must respond. Senator Brown's amendment would completely
alter the bill and make it into a Senate reform initiative, one that I
personally regard as unconstitutional. Let me indulge the other side with a few
remarks on Senate reform as I explain my opposition to Senator Brown's
Honourable senators, the current government's attempt to fulfill its promises
on Senate reform is an utter failure. Everyone knows it and, frankly, they do
not even have anything to put in the window to make it look good at the next
The Prime Minister knows he has failed. With nothing to show for his efforts,
he now expends his energy creating a narrative that assigns blame to anyone but
himself. Stephen Harper would like to lay his failure at the feet of the
opposition in the House of Commons and the Liberal majority in the Senate. That
is the narrative preferred by the Conservative communications brain trust; and
so, they are attempting to sow the bill with a poison pill. If we vote against
this amendment, they will say that is further evidence that Stephen Harper's
failure is not his fault.
Neither the opposition in the House of Commons nor the Liberal majority in
the Senate have it in their power to amend the Constitution. The Prime
Minister's objectives require the consent of the provinces, yet he does not even
talk to them. However, for Stephen Harper, the Constitution of this country is
an inconvenient truth standing between him and his righteous mission. He does
not like the fact that the Constitution requires him to respect the rights of
the partners of Confederation, and the amending formula that guarantees they
have a say in institutional change that affects their interests. He prefers to
try to achieve constitutional change surreptitiously, unilaterally and contrary
to the position of Ontario, Quebec and New Brunswick. He will not attempt to
forge an agreement with the provinces because he fears failure. Instead he seeks
approval from us, who have no power to grant it, so that he may blame us.
The truth is that Parliament is not to blame. Stephen Harper has failed to
achieve his vision of a renewed federal chamber because he has behaved like the
leader of a unitary state, not a federation. We have seen an incredible
transformation from the man who participated in the "firewall letter" to the
unilateralist, centrist Prime Minister we see today.
Stephen Harper has failed because he has alienated the provinces when he
needed to lead them. He has divided them when he needed to build consensus among
them. He has failed because he is the first Prime Minister in over 80 years not
to have a first ministers' conference. Instead, he has sent his ministers to
attack their provincial counterparts, indulging in insults and epithets rather
than dialogue. Despite an economic downturn brewing in our neighbour to the
South, Stephen Harper has failed to unite the provinces in fiscal and economic
matters, and has instead sowed discord with high-handed tactics such as breaking
his solemn promise on the Atlantic Accord. Little wonder, then, that the party
in government in Nova Scotia, the Nova Scotia Progressive Conservative Party, at
its most recent convention, voted to reject the Prime Minister's initiative to
establish so-called Senate "consultative" elections.
Stephen Harper has failed because, instead of inspiring Canadians with a
coherent vision, instead of rallying the premiers to a common purpose, he has
resorted to a kind of constitutional extortion, telling the provinces, in
effect, "If you don't implement my reform plan, I will not appoint any senators
from your province."
Senator Brown's amendment, then, is the last gasp of a government mired in
the hostility it has cultivated among its provincial partners in Confederation.
I regard the amendment as a transparent attempt to reinforce the false narrative
that Stephen Harper is not to blame for his failure. The amendment is so
transparent, in fact, that I do not hesitate to vote against it.
Let us reject this distraction and return to the objective of the bill. Let
us pass this bill to ensure that every Canadian in every province and territory
will have their full representation in both Houses of Parliament as enshrined in
On motion of Senator Andreychuk, debate adjourned.
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Moore, seconded
by the Honourable Senator Day, for the second reading of Bill C-253, An Act
to amend the Income Tax Act (deductibility of RESP contributions).
Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, I am pleased today to
speak to Bill C-253, which would make Registered Education Savings Plan (RESP)
contributions tax deductible.
It is important to have a thorough debate on this bill, which has some
serious deficiencies and which has even been descrited as malicious publicity
Bill C-253 does not do much to help the majority of Canadian families who
want to see their children continue on to post-secondary education. It
primarily benefits high-income families, and has some major design flaws that
would mean earlier contributions are taxed twice.
In this time of economic uncertainty, it could also cause the federal
government to run a deficit, which would be unacceptable.
It is estimated that Bill C-253 would cost the federal government $900
million and its provincial counterparts $500 million.
These are, if anything, conservative estimates. In fact, some private-sector
economists suggest the annual costs could be significantly higher. For example,
Don Drummond, chief economist at the TD Bank, believes Bill C-253 would cost the
government approximately $2 billion a year.
Little wonder observers from across Canada have been highly critical of Bill
C-253 for being, as a recent Montreal Gazette editorial stated,
Indeed, the reaction to Bill C-253 in the editorial and opinion pages of
major newspapers right across Canada has been almost universally negative, and
has pointed to the flaws in the bill that I will examine in the course of my
For instance, the Toronto Star rhetorically asked:
Is a tax dodge, built upon another tax dodge that, in turn, is topped up
by Ottawa, the best way to help university and college students, especially
when the wealthiest parents will inevitably receive the most help?
The Globe and Mail was also highly critical of the bill as it would:
. . . stick the young recipients with the tax bill for the entire amount
that they withdraw, when they tap the funds. That would be an enormous
burden for many students. Worse, the bill would push Ottawa dangerously
close to a deficit.
The respected C.D. Howe economist Finn Poschmann, writing in the Financial
Post, was adamant in his opposition to Bill C-253, remarking:
To make RESP contributions deductible is an expensive and unnecessary
proposition, and would not sit coherently with other parts of the tax
Columnist Alan Caplan with the Edmonton Sun expressed concern with
Bill C-253, noting:
. . . those who need the most fiscal help actually benefit the least
because a tax deduction occurs at a taxpayer's highest marginal rates. So
the higher the income, the higher the tax incentive. . .
He goes on to say that Bill C-253 was:
. . . constructed to score political points instead of the best interests
of the folks who need help the most.
Honourable senators, this is in direct contrast to this government's most
recent budget. It is a budget that is prudent, focused and fiscally responsible.
It builds on the decisive and timely tax deductions for individuals, families
and businesses that our government has introduced since 2006. It is a budget
that helps students, seniors and workers.
A key element of Budget 2008 is a new Tax-Free Savings Account, TFSA, which
will allow Canadians to invest up to $5,000 a year. These flexible,
general-purpose accounts will improve incentives for Canadians to save by
allowing them to earn tax-free investment income on their savings. As the C.D.
Howe Institute declared, "this tax policy gem is very good news for Canadians,
and" the Finance Minister "and his government deserve credit for a novel
Getting back to today's debate, honourable senators, the government is fully
aware of the need to help Canadians obtain the educational support they need.
That is why Budget 2008 includes an investment of $350 million in 2009-10, which
will increase to $430 million by 2012-13, for a new, consolidated Canada Student
Grant Program, from which 245,000 college and university students will benefit
every year. This initiative is aimed at increasing participation and success
rates in post-secondary studies in order to create the skilled, energetic
workforce we need to guarantee Canadians a better future.
This assistance will encourage many students to enrol and to stay in school,
thereby giving themselves the means and the opportunity to enjoy a prosperous
To complement the program, Budget 2008 commits $123 million over four years
starting in 2009-10 to streamline and modernize the Canada Student Loans
Program. The contribution of the new Canada Student Grant Program and measures
to streamline and modernize the Canada Student Loans Program will contribute to
Canada's knowledge advantage by helping to develop a highly educated workforce
well equipped to take on the challenges of a fast-paced, global economy, which
will benefit all our citizens.
I note for the benefit of my colleagues that student groups were highly
supportive of the changes in Budget 2008. The College Student Alliance said that
Budget 2008 "shows that the federal government is keeping an eye to the future
and to our future leaders of tomorrow."
The Canadian Federation of Students added, "by implementing a national
system of grants" in Budget 2008, "the government has responded to a
long-standing call by students and their families."
In light of the intent of this bill, I will provide background for senators
on the Registered Education Savings Plan, RESP, program with respect to
assistance from post-secondary education savings.
In the fiscal year 2008-09, the government is expected to provide $860
million in tax grant assistance to encourage savings in these plans.
Contributions attract the Canada Education Savings Grant, CESG, up to $7,200 per
beneficiary. Extra support is provided to assist low-income individuals through
the enhanced CESG and the Canada Learning Bond.
Investment income and grants accumulate tax free while in the plan, and are
taxed in the hands of the student, usually at a time when their incomes are low
and they pay little or no tax. Contributions are not taxed when withdrawn. This
point is an important one I will return to later.
Honourable senators may also be aware that because of these features,
contributions to RESPs can earn a higher after-tax rate of return than is
available from other tax plans, such as the Registered Retirement Savings Plans,
RRSPs. Since the year 2000, annual contributions to RESPs have grown to an
average of over 7 per cent each year. Participation in these plans is also
growing. A few years ago, roughly 25 per cent of children between the ages of 5
and 9 had RESP savings. Today, that number is over 42 per cent.
Nevertheless, that increase has not stopped the current government from
taking affordable and responsible action to improve RESPs by expanding the
program and making it more flexible and more available to students.
In Budget 2007, the government increased the lifetime contribution limit from
$42,000 to $50,000. It also eliminated the annual contribution limit and
increased the maximum annual Canada Education Savings Grant from $400 to $500.
This was the first time the limits had been changed since 1998 and it was long
overdue. Budget 2007 also allowed part-time students to take advantage of
Registered Education Savings Plans in order to help those who must continue to
work while they study.
Budget 2008 improved the program even further by increasing the time limit
over which individuals may contribute to an RESP and the duration of these
plans. This should help families with more than one child and students pursuing
an education over an extended period of time.
I am sure we all agree on the importance of families saving for their
children's education. The government has amply demonstrated its commitment to
this objective. The bill we are debating today proposes substantial changes to
the RESP program, which some have suggested are positive. However, I suggest
that not only are they not positive; more importantly, they are not good public
One key concern is the cost. As I mentioned at the outset, the estimated
annual cost of these changes is about $900 million plus almost $500 million
annually in foregone tax revenues to the provinces. This government stands for
responsible leadership, and that means we need to be prudent during these times
of global economic uncertainty. We cannot afford to make rash spending decisions
that could put the government's finances at risk and push us back into deficit,
but that is exactly what this bill would have us do.
A second concern is that the proposed bill is an ineffective means to promote
savings education. RESP contributions now exceed $2.5 billion annually.
Providing a deduction for these contributions represents over $650 million of
the estimated $900-million cost of the bill. In other words, the measure
proposes to spend about $650 million before generating a single dollar in
additional RESP savings. This measure does not represent good value for money.
A third concern is that most of the tax relief provided by the bill would go
to higher-income families. Indeed, evidence suggests the lion's share of the tax
relief would go to families earning $75,000 or more.
Just listen to the assessments of independent observers who have reviewed
Bill C-253 on that account. Economist Craig Alexander of TD Bank asserted that
Bill C-253 "is going to proportionately benefit the higher-income families."
Academic Kevin Milligan of the University of British Columbia, after a study
of the bill, concluded:
It is clear that most of the benefit of RESPs goes high up the income
scale. . . Canadians interested in good tax policy and smart education
policy should hope that, one way or another, this ill-conceived proposal is
Listen to a student group like the Canadian Alliance of Students Association
It is important to recognize that the students who will benefit the most
will be those from high-income and middle-income backgrounds . . .
Bill C-253 will not be helpful for low-income students.
The Canadian Federation of Students has also pointed out that Bill C-253
favours richer families and announced:
We are not in support of this bill.
Finally, Bill C-253 also contains some serious technical flaws. First and
most obvious, the bill would tax all contributions as they are withdrawn. The
inclusion of all contributions in the income of the contributor as they are
withdrawn would result in a substantial new tax for them.
Furthermore, contributors would be unable to predict the timing of the income
inclusion, as this would depend on decisions made by the beneficiary regarding
when to pursue post-secondary education.
Second, on account of a technical flaw, the bill would tax contributions that
had not received a deduction. This means that Canadians, who have contributed
some $15 billion to RESPs in the past, would receive a tax bill upon withdrawal
if Bill C-253 were to go forward as it stands.
I will explain how. First, the bill repeals a section of the Income Tax Act
that ensures that withdrawals of contributions were not included in the income.
Hon. Fernand Robichaud (The Hon. the Acting Speaker): I regret to
inform the honourable senator that his time is up.
Senator Di Nino: May I have five more minutes?
Some Hon. Senators: Agreed.
Senator Di Nino: By eliminating this provision, Bill C-253 will force
contributors to include every withdrawal of RESP contributions in their taxable
income. There is no time frame, so someone who made an RESP contribution 10
years ago would end up having to pay tax on this contribution when it is
Nonetheless, when these funds are withdrawn to cover university expenses, the
parents will have to pay tax on the contributions. If the family income was
$75,000 in 2008, and they lived in Ontario, they would have an additional tax
bill of $6,300 because of this bill.
Second, the bill expressly requires that all RESP contributions made after
2005 be included in the contributor's income on withdrawal. However, Bill C-253
only comes into force on Royal Assent and thus the deduction would only apply
until then. This means that contributions made in 2006 and 2007 would be taxed
on withdrawal even though they never would have benefited from the deduction. It
also means that a parent who makes a contribution that exceeds the deduction
limit would, under the legislation, be required to pay tax on the excess when it
The proposed annual deduction limit on the taxpayer's RESP contribution is
equal to the lesser of $5,000 and the excess of $50,000 over the total amount of
RESP contributions made by the taxpayer in the previous year. These limits apply
per contributor regardless of how many children they may be making RESP
In summary, the measures proposed in Bill C-253 would be both costly and
inefficient, and they would chiefly benefit higher-income families. They would
not be a good use of taxpayers' hard-earned money. They would entail huge costs
and would risk causing a federal budget deficit in these times of economic
uncertainty, when we should be acting prudently and responsibly.
Like others who have expressed serious concerns about this matter, I do not
believe that a private member's bill can or should dictate government
The integrity of the budget process must be respected. The Lethbridge
Herald said "That the bill passed the House of Commons at all suggests a
malfunction of the parliamentary function."
A Winnipeg Free Press editorial states:
Parliament should move to reform the rules that frame private members'
Budgets or parts of them cannot be crafted by individual parliamentarians.
This is the responsibility of the government and it is a principle of
responsible government. Tinkering with this long-standing tradition would be a
dangerous slippery slope.
Clearly, this bill is flawed beyond repair. I ask honourable senators to, as
the headline of a recent Vancouver Sun editorial pleaded, "Kill this
ill-considered education tax break."
In his recent National Post comment, Finn Poschmann said:
The more dignified resolution would be for the Senate simply to vote down
the bill. Partisan sentiment will militate against this responsible course,
but it is the route that will preserve the notion of responsible government.
In closing, honourable senators, our government told Canadians that we would
maintain a balanced budget, and we intend to keep our word. That, combined with
the reasons I have outlined today, is why I cannot support this legislation and
neither should honourable senators. Rejecting this bill would reflect the role
that the Senate was constitutionally mandated to play.
The Senate proceeded to consideration of the seventh report of the Standing
Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (committee budget),
presented in the Senate on May 14, 2008.—(Honourable Senator Furey)
Hon. Joan Cook moved the adoption of the report.
The Hon. the Acting Speaker: Is it your pleasure, honourable senators,
to adopt the motion?
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Grafstein,
seconded by the Honourable Senator Callbeck:
That the Senate urge the Government to establish a National Portrait
Gallery in the National Capital Region without delay.—(Honourable Senator
Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, I will take a few moments
to put on the record my thoughts on this issue.
The concept that all national galleries and/or museums be located in the
National Capital Region is both wrong and short-sighted, and, frankly, not
reflective or respectful of other regions of Canada or their residents and the
contributions they have made to building Canada.
During debate on Bill C-42, An Act to Amend the Museums Act, I reminded
honourable senators that national establishments such as museums have an
explicit mandate to preserve and protect the heritage of our country and that
they must be relevant and accessible to all Canadians. Frankly, I do not see the
relationship of our capital city to the exclusive display of national artifacts
of historical, artistic, cultural or other values as one that should be assumed
from the outset.
Indeed, I believe there is great value in locating national institutions in
different regions of our nation. It is a recognition and an affirmation that the
particular region is as important as all other parts of our country. A great
country, honourable senators, is the sum of its parts. One can make an argument
that certain institutions should be in specific regional centres because of
their focus or ties to the community.
For example, as alluded to by our honourable colleague Senator Comeau, a
national Acadian museum should be located in a region traditionally inhabited by
the Acadian community. This location would not make it any less a national
historic institution. The same may be said for other institutions in Aboriginal
or other communities. Some of us believe that Pier 21 in Halifax should be a
national museum. The mere idea that it should be in Ottawa I find bizarre.
National institutions should also be tools for nation building; tools to
strengthen the fabric of our country, where our history, culture, arts and
crafts can be displayed as a recognition and celebration of our national
identity, which includes all of Canada. My friend, Senator Munson, suggested
that learning about our history, our institutions, and all the men and women who
pioneered and continue to make extraordinary contributions to Canadians should
happen only in the National Capital Region. I respectfully disagree.
Honourable senators, I believe locating national institutions across the
whole of Canada would reflect Canadians' collective contributions to building
the best country on earth.
Hon. Percy E. Downe: Will the honourable senator accept a question?
Senator Di Nino: Absolutely.
Senator Downe: Is this position articulated by the honourable senator
about spreading national institutions across the country also the position of
the government? Can the honourable senator urge the government to take the same
position on the relocation of government departments and agencies throughout the
country? As the honourable senator knows, the bulk of national headquarters are
in the greater Ottawa National Capital Region, with few exceptions. The Canadian
Tourism Commission, with fewer than 100 employees, is in British Columbia; the
National Energy Board is in Calgary; and, of course, Veterans Affairs Canada is
in Charlottetown. All Canadians pay taxes, but the benefits from the Government
of Canada remain in this region, to the exclusion of most other regions of
As honourable senators may be aware, not only are most departments here, but
also most of the high-paying jobs are in this region. Over 93 per cent of the EX
category and higher positions are in the Ottawa-Gatineau area of Canada.
To give honourable senators an indication of the beneficial impact of a
national department, in Charlottetown last year, there were 1,345 full-time
employees of Veterans Affairs Canada and the annual payroll was $99 million.
That investment in the region is significant.
The problem with the portrait gallery is that it is not really a benefit to
the regions because they must have a competition and put up funding to enter the
process. As well, it excludes areas like Charlottetown, Prince Edward Island,
from competing. I was interested in the honourable senator's enthusiasm for
spreading the benefits of the Government of Canada throughout the regions. I
hope that the honourable senator will take that message to government and try to
relocate some departments and agencies throughout Canada.
Senator Di Nino: Honourable senators, allow me to state that these are
my strong personal opinions. I suspect that the government has similar opinions,
since we worked hard in this chamber to pass the Canadian Human Rights Museum,
which is located in Winnipeg. That, again, was done by our government.
In respect of the other issue concerning the location of government
departments and agencies, obviously the honourable senator knows that a
Conservative government put the GST centre in his province, and other
institutions have been placed as well. It is my view that it would be
appropriate for some of these institutions to be placed in other parts of the
country, as the Conservative government has done in the past few years.
Senator Downe: Honourable senators, it is hard for most Canadians to
understand why the Department of Fisheries and Oceans is located on floors 14 to
16 of an office tower on Kent Street in Ottawa, where employees cannot see an
ocean or anyone who works in the fishing industry. There are all kinds of
opportunities here for the Government of Canada to do what they did with
Veterans Affairs Canada. The honourable senator has articulated a principle, and
I hope that it is popular throughout the government. I see the minister has
agreed that there should be more decentralization, and I thank her for her
support as well.
Senator Di Nino: The honourable senator is opening such a big hole I
could drive a truck through it. I suggest to the honourable senator that I am
not sure we agree that it is enough or not enough, but that is not the issue. I
suggest that under the Conservative umbrella, some of these institutions have
been placed in other parts of the country. My dear friend and respectful
colleague, Senator Downe, was chief of staff to a former prime minister who was
in power for a long time. I suggest respectfully it would have been a good time
then to consider that decentralization.
Allow me to assure the honourable senator that in principle I agree with him
and if it is of any value, I will make my thoughts known.
Senator Downe: As the minister would know because she worked in a
former prime minister's office, when one works for a prime minister, one is not
the prime minister. Rather, one merely works for a prime minister.
Hon. Roméo Antonius Dallaire: In December 1946, my mother, a Dutch war
bride, and I came through Pier 21. I am here to assist the honourable senator in
the suggestion regarding Pier 21. I agree that Pier 21 should stay in Halifax
because that is where it was used. Its infrastructure and location are
reflective of its purpose. Certainly, we would not move the Citadel from Quebec
Perhaps I can attempt to meet the honourable senator halfway and suggest that
the portrait gallery be in Gatineau. There is an enormous amount of
infrastructure and capability on this side of the Ottawa River, but we have not
met even the minimum of 25 per cent capacity on the other side. There are four
buildings, and the Prime Minister has said that he will rent more, but it is
still way below the minimal level. Why not increase that capacity to exceed 25
per cent and show the population our confidence in Quebec staying in the
country. I suggest creating greater capacity on that side of the Ottawa River,
unless there is a concern that the river is more of a border than it should be.
Is that an option?
Senator Di Nino: It is not up to the honourable senator or me to make
those decisions. I do not believe that buildings, in particular, museums and
galleries that reflect contributions of Canadians to the building of this
country, should be restricted to the National Capital Region or, indeed, to
Ottawa. Developing such institutions across the country would recognize the
roles played by the various peoples of the regions, such as the Acadians and
others, and the valuable contributions they have made. In principle, I do not
have any disagreement.
Senator Dallaire: When we had the extensive debate on the Canadian War
Museum, in which we invested nearly $200 million, the idea of putting it where
most of our casualties came from, as reflective of the price paid by the region
in the maturing of our nation, was never considered. It was never on the radar
screen because it was not perceived as reflective of the nation if it were
located anywhere other than the nation's capital, where people took the
decisions for the ultimate future of the country by sending those troops
overseas. Would that not still be a viable argument for the national portrait
Senator Di Nino: I come from a town that is 15 miles from Ortona. I do
not have to tell you what Ortona means to Canadians. No, honourable senators, I
would not suggest that the Canadian War Museum be located in Ortona. However, I
think the criteria must be flexible enough to allow some reason behind why one
would establish an institution in one part of the country versus another. I
certainly would not suggest that we should have any national institutions
outside our country, obviously — I was being facetious when I said that. The
principle of locating such a museum where it is most appropriate should be what
is used as opposed to the idea that everything should be exhibited in Ottawa.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I agree that there should
be a better distribution of museums in Canada.
Was the honourable senator not surprised that one of the strongest supporters
of having a museum in Ottawa did not participate in the debate when we spent
over $200 million for the Museum of Civilization in Winnipeg? It seemed that
everyone thought it was okay because it is a federal museum. It will now cost
over $25 million a year for cost overruns. No one was surprised then and no one
raised the issue. I did not raise the issue.
Suddenly, because the honourable senator is proposing support, there could be
redistribution. Everyone says no, that it should be in Ottawa.
Senator Di Nino: The honourable senator is referring to the Canadian
Museum for Human Rights in Winnipeg, just for clarification. It is not a
question of being surprised. This is a chamber where those who wish to
participate in debate, participate in debate.
I was asked about that issue when I debated the bill and I responded. I think
I quoted from some of my responses in the comments that I made today. Everyone
has a right to participate if they so wish.
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Dallaire,
seconded by the Honourable Senator Day,
That the Senate call on the Government of Canada to negotiate with the
Government of the United States of America the immediate repatriation to
Canada of Canadian citizen and former child soldier Omar Khadr from the
Guantánamo Bay detention facility;
That the Senate urge the Government of Canada to undertake all necessary
measures to promote his rehabilitation, in accordance with this country's
international obligations on child rights in armed conflicts, namely the
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the
Involvement of Children in Armed Conflict; and
That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House
with the above.—(Honourable Senator Di Nino).
Hon. Roméo Antonius Dallaire: Honourable senators, Motion No. 102 by
Senator Di Nino contains a nuance and I would like to know if this nuance is
covered by the Rules of the Senate.
We have a motion that is time-sensitive; that is, if it is not debated by a
certain time, the value has been eliminated, even though it is not within the
I will give you the example of Omar Khadr. If we have not gone through this
motion by the end of this session, Mr. Khadr will be on trial and then the whole
thing will not be worth it.
Do we have a rule regarding emergency or time-sensitive debate?
The Hon. the Acting Speaker: Honourable senators, since no such rule
exists, there cannot be a point of order. However, if Senator Di Nino would
like, he could advise us of the date on which he will speak to this motion.
Hon. Consiglio Di Nino: I have indicated to Senator Dallaire that I
would probably speak on it this week, but I will be honest: Some new information
arose in Senator Dallaire's testimony at the other committee for which I would
like to read the transcript. Hopefully, I will deliver my presentation when we
come back after the break.
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Stollery,
calling the attention of the Senate to the need for reforms to the Canadian
International Development Agency.—(Honourable Senator Di Nino)
Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, I am working with the
mover of this particular item, Senator Stollery. I spoke with him again today
and he agreed that it would be best if I continued to stand this item. I am not
quite ready with all the information that we need to make the presentation.
Therefore, I would like to adjourn the debate in my name for the rest of the
time that I have.