The Members convened were:

The Honourable Senators

AndersonAtaullahjanBattersBellemareBlack (Ontario)BoehmBoisvenuBonifaceBoveyBussonCampbellCarignanCormierCotterDagenaisDalphondDaskoDawsonDeacon (Ontario)DeanForestFureyGagnéGalvezGoldHarderHousakosJafferKeatingLaBoucane-BensonLoffredaMarshallMartinMarwahMassicotteMcCallumMcPhedranMégieMercerMoncionMoodieMunsonNgoOhOmidvarPatePattersonPetitclercPlettRinguetteSaint-GermainSeidmanSmithTannasWallinWellsWoo

The Members in attendance to business were:

The Honourable Senators

AndersonAtaullahjanBattersBellemareBlack (Ontario)BoehmBoisvenuBonifaceBoveyBussonCampbellCarignanCormierCotterDagenaisDalphondDaskoDawsonDeacon (Ontario)DeanForestFureyGagnéGalvezGoldHarderHousakosJafferKeatingLaBoucane-BensonLoffredaMarshallMartinMarwahMassicotteMcCallumMcPhedranMégieMercerMoncionMoodieMunsonNgoOhOmidvarPatePattersonPetitclercPlettRinguetteSaint-GermainSeidmanSmithTannasWallinWellsWoo

The first list records senators present in the Senate Chamber during the course of the sitting.

An asterisk in the second list indicates a senator who, while not present during the sitting, was in attendance to business, as defined in subsections 8(2) and (3) of the Senators Attendance Policy.

PRAYERS

Senators’ Statements

Some Honourable Senators made statements.

ROUTINE PROCEEDINGS

Introduction and First Reading of Government Bills

The Honourable Senator Gold, P.C., introduced Bill S-2, An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act.

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Gold, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator LaBoucane-Benson, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

Introduction and First Reading of Senate Public Bills

The Honourable Senator Jaffer introduced Bill S-211, An Act to establish International Mother Language Day.

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Jaffer moved, seconded by the Honourable Senator Massicotte, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Boisvenu introduced Bill S-212, An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors).

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Boisvenu moved, seconded by the Honourable Senator Marshall, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator McCallum introduced Bill S-213, An Act to amend the Department for Women and Gender Equality Act.

The bill was read the first time.

The Honourable Senator McCallum moved, seconded by the Honourable Senator Cormier, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Patterson introduced Bill S-214, An Act to amend the Constitution Act, 1867 (property qualifications of Senators).

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Patterson moved, seconded by the Honourable Senator Wells, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

Tabling of Reports from Interparliamentary Delegations

The Honourable Senator Forest tabled the following:

Report of the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF), Bureau Meeting of the APF, Dakar, Senegal, from January 28 to 30, 2020.—Sessional Paper No. 2/43-255.

Report of the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF), Bureau meeting and the 45th Ordinary Session meeting of the APF, Abidjan, Ivory Coast, from July 4 to 9, 2019.—Sessional Paper No. 2/43-256.

Notices of Motions

With leave of the Senate,

The Honourable Senator Gold, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator LaBoucane-Benson:

That, pursuant to rules 12-1 and 12-2, the Honourable Senators Downe, Duncan, Martin, Mercer, Omidvar, Saint-Germain, Seidman, Stewart Olsen and Woo be appointed a Committee of Selection to nominate:

(a)a senator to preside as Speaker pro tempore; and

(b)the senators to serve on the several committees, except the Standing Committee on Ethics and Conflict of Interest for Senators, during the present session;

That, notwithstanding rule 12-2, the committee not be required to present a report nominating the Speaker pro tempore within a defined period of time;

That, notwithstanding any provision of the Rules or usual practices, and taking into account the exceptional circumstances of the current pandemic of COVID-19, the committee have the power to meet by videoconference or teleconference, if technically feasible;

That, for greater certainty, and without limiting the general authority granted by this order, when the committee meets by videoconference or teleconference:

(a)members of the committee participating count towards quorum;

(b)such meetings be considered to be occurring in the parliamentary precinct, irrespective of where participants may be; and

(c)the committee be directed to approach in camera meetings with the utmost caution and all necessary precautions, taking account of the risks to the confidentiality of in camera proceedings inherent in such technologies; and

That, if a meeting of the committee by videoconference or teleconference is public, the provisions of rule 14-7(2) be applied so as to allow recording or broadcasting through any facilities arranged by the Clerk of the Senate, and, if such a meeting cannot be broadcast live, the committee be considered to have fulfilled any obligations under the Rules relating to public meetings by making any available recording publicly available as soon as possible thereafter.

The question being put on the motion, it was adopted.

Question Period

The Senate proceeded to Question Period.

Orders of the Day

Other Business

Reports of Committees – Other

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Tannas, seconded by the Honourable Senator Patterson, for the adoption of the second report of the Standing Committee on Ethics and Conflict of Interest for Senators, entitled Consideration of an inquiry report of the Senate Ethics Officer, presented in the Senate on June 18, 2020, during the First Session of the Forty-third Parliament.

Pursuant to rule 12-30(2), further debate on the motion was adjourned until the next sitting.

Government Business

Motions

Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.

o o o

Order No. 7 was withdrawn pursuant to rule 5-10(2).

o o o

With leave of the Senate,

The Honourable Senator Gold, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Gagné:

That, notwithstanding any provision of the Rules, previous order or usual practice:

1.as soon as practicable after the adoption of this order the Senate begin to hold hybrid sittings, with all senators able to participate in sittings either from the Senate Chamber or through an approved videoconference technology to be determined from time to time by the Speaker after consulting with the leaders and facilitators, with the provisions of this order applying until hybrid sittings cease;

2.the Speaker, after consulting the leaders and facilitators, determine the date on which such hybrid sittings shall commence;

3.hybrid sittings be considered, for all purposes, proceedings of the Senate, with senators participating in such sittings by videoconference from a designated office or designated residence within Canada being considered, for all purposes, including quorum, present at the sitting; the sitting being considered to take place in the parliamentary precinct; and times specified in the Rules or this or any other order being Ottawa times;

4.subject to variations that may be required by the circumstances, senators, to participate by videoconference, must:

(a)use a desktop or laptop computer and headphones with integrated microphone provided by the Senate for videoconferences;

(b)not use other devices such as personal tablets or smartphones;

(c)be the only people visible on the videoconference from an active video feed, other than those in the Senate Chamber; and

(d)except while the bells are ringing for a vote:

(i)have their video on and broadcasting their image at all times; and

(ii)leave the videoconference if they leave their seat;

5.the Senate recognize that, except as provided in this order, there should generally be parity of treatment among all senators attending in person and those attending by videoconference and that proceedings should follow usual procedures, subject to such variations required for technical reasons as may be directed by the Speaker, subject to appeal to the Senate if technically feasible;

6.senators participating by videoconference need not stand;

7.without restricting the operation of rule 3-6 and the right of senators to move a motion to adjourn the Senate as allowed under the Rules, without affecting requirements in certain circumstances that the Senate continue sitting after receipt of a message from the Crown or the announcement that a message is anticipated, and except as otherwise provided in this order:

(a)when the Senate sits on a Monday, the provisions of rule 3-3(1) be suspended and the sitting:

(i)start at 6 p.m.; and

(ii)adjourn at the earlier of the end of Government Business or 9 p.m.;

(b)when the Senate sits on a Tuesday, the sitting:

(i)start at 2 p.m.; and

(ii)adjourn at the earlier of the end of business for the day or 9 p.m.;

(c)when the Senate sits on a Wednesday, the sitting:

(i)start at 2 p.m.; and

(ii)adjourn at the earlier of the end of Government Business or 4 p.m.;

(d)when the Senate sits on a Thursday, the sitting:

(i)start at 2 p.m.; and

(ii)adjourn at the earlier of the end of business for the day or 9 p.m.; and

(e)when the Senate sits on a Friday, the sitting:

(i)start at 10 a.m.; and

(ii)adjourn at the earlier of the end of Government Business or 4 p.m.;

8.the Speaker be authorized to suspend the sitting as required for technical and other reasons;

9.the Speaker be authorized to direct that the sitting be adjourned for technical reasons, provided that this direction be subject to appeal if technically feasible;

10.the times provided for adjournment of the sitting in paragraph 7 be considered the ordinary time of adjournment for the purposes of the Rules, and, for greater certainty, any provisions of the Rules permitting the continuation of the sitting beyond that time in certain circumstances continue to apply, provided that if the provisions of paragraph 9 are invoked when an item that would allow the Senate to continue beyond the ordinary time of adjournment is under consideration, that item of business shall, except in the case of an emergency debate and subject to the provisions of rule 4-13(3), be dealt with at the start of the Orders of the Day of the next following sitting;

11.on the first day of debate on a motion moved in relation to a case of privilege, debate may be adjourned, even if normally prohibited under rule 13-6(6);

12.the evening suspension provided for in rule 3-3(1) only be until 7 p.m.;

13.when the Senate sits on a day other than a Friday, any provision of the Rules requiring that something take place at 8 p.m. be read as if the time therein were 7 p.m.;

14.the Senate recognize the importance of providing the Speaker with information necessary to allow him to assist with the orderly conduct of business in hybrid sittings, and therefore, subject to normal confidentiality practices, strongly encourage all senators:

(a)to advise their party or group representatives, or the Clerk of the Senate or his delegate, as far in advance as possible, if they intend to intervene during the sitting; and

(b)to provide the Clerk of the Senate or his delegate, as far in advance as possible with an electronic copy in English and French of any amendment, subamendment, notice of motion, notice of inquiry, committee report to be tabled or presented, bill to be introduced, or any other document required for the sitting as far in advance as possible;

15.a senator who has provided an advance copy of a document under subparagraph 14(b) be considered to have fulfilled any obligation to provide a signed copy of that document;

16.the following provisions have effect in relation to voting:

(a)only senators present in the Senate Chamber shall participate in:

(i)the procedure for a voice vote; and

(ii)in the determination as to whether leave is granted for bells of less than 60 minutes;

(b)to be one of the senators requesting a standing vote, a senator participating by videoconference must clearly indicate this request, but need not stand;

(c) rule 9-7(1)(c) shall be read as follows:

“(c) then:

(i) ask the “yeas” in the Senate Chamber to rise for their names to be called;

(ii) ask the “yeas” participating by videoconference to hold up the established card for voting “yea” for their names to be called;

(iii) ask the “nays” in the Senate Chamber to rise for their names to be called;

(iv) ask the “nays” participating by videoconference to hold up the established card for voting “nay” for their names to be called;

(v) ask those who are abstaining in the Senate Chamber to rise for their names to be called; and

(vi) ask those who are abstaining and participating by videoconference to hold up the established card for abstaining for their names to be called.”;

(d)except as provided in subparagraph (g), if a vote is deferred pursuant to rule 9-10, it shall be held at 3:30 p.m. on the next day the Senate sits, after a 15-minute bell, interrupting any proceedings then underway, except another vote or the bells for a vote;

(e)except as provided in subparagraph (g), if a vote is deferred pursuant to rule 4-6(1), it shall be held at 3:30 p.m. on the same day, after a 15-minute bell, interrupting any proceedings then underway, except another vote or the bells for a vote;

(f)except as provided in subparagraph (g), in the case of votes deferred pursuant to other provisions of the Rules, the usual processes for such votes shall hold, with the sitting being suspended, if necessary, at the end of the time otherwise provided for the end of the sitting pursuant to this order; and

(g)if a deferred vote is to be held on a Monday, it shall be held at the end of Question Period, after a 15-minute bell;

17.for greater certainty, leave be considered granted when requested, unless the Speaker, after a sufficient period of time, hears an objection from a senator, either in the Senate Chamber or participating by videoconference;

18.from the time of the adoption of this order:

(a)any return, report or other paper deposited with the Clerk of the Senate pursuant to rule 14-1(6), may be deposited electronically;

(b)the government be authorized to deposit electronically with the Clerk of the Senate any documents relating to its administrative responsibilities, following the process of rule 14-1(6); and

(c)written replies to oral questions and to written questions may be deposited with the Clerk of the Senate electronically following the process of rule 14-1(6), provided that written replies to oral questions be published as an appendix to the Debates of the Senate of the day on which the tabling is recorded in the Journals of the Senate; and

19.the terms of this order cease to have effect, and hybrid sittings cease, at the end of the day on December 18, 2020.

Debate.

---

Ordered, That the sitting be suspended to reassemble at the call of the chair, with a five minute bell.

(Accordingly, at 4:30 p.m., the sitting was suspended.)

At 4:42 p.m., the sitting resumed.

Motions

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Gold, P.C., seconded by the Honourable Senator Gagné:

That, notwithstanding any provision of the Rules, previous order or usual practice:

1.as soon as practicable after the adoption of this order the Senate begin to hold hybrid sittings, with all senators able to participate in sittings either from the Senate Chamber or through an approved videoconference technology to be determined from time to time by the Speaker after consulting with the leaders and facilitators, with the provisions of this order applying until hybrid sittings cease;

2.the Speaker, after consulting the leaders and facilitators, determine the date on which such hybrid sittings shall commence;

3.hybrid sittings be considered, for all purposes, proceedings of the Senate, with senators participating in such sittings by videoconference from a designated office or designated residence within Canada being considered, for all purposes, including quorum, present at the sitting; the sitting being considered to take place in the parliamentary precinct; and times specified in the Rules or this or any other order being Ottawa times;

4.subject to variations that may be required by the circumstances, senators, to participate by videoconference, must:

(a)use a desktop or laptop computer and headphones with integrated microphone provided by the Senate for videoconferences;

(b)not use other devices such as personal tablets or smartphones;

(c)be the only people visible on the videoconference from an active video feed, other than those in the Senate Chamber; and

(d)except while the bells are ringing for a vote:

(i)have their video on and broadcasting their image at all times; and

(ii)leave the videoconference if they leave their seat;

5.the Senate recognize that, except as provided in this order, there should generally be parity of treatment among all senators attending in person and those attending by videoconference and that proceedings should follow usual procedures, subject to such variations required for technical reasons as may be directed by the Speaker, subject to appeal to the Senate if technically feasible;

6.senators participating by videoconference need not stand;

7.without restricting the operation of rule 3-6 and the right of senators to move a motion to adjourn the Senate as allowed under the Rules, without affecting requirements in certain circumstances that the Senate continue sitting after receipt of a message from the Crown or the announcement that a message is anticipated, and except as otherwise provided in this order:

(a)when the Senate sits on a Monday, the provisions of rule 3-3(1) be suspended and the sitting:

(i)start at 6 p.m.; and

(ii)adjourn at the earlier of the end of Government Business or 9 p.m.;

(b)when the Senate sits on a Tuesday, the sitting:

(i)start at 2 p.m.; and

(ii)adjourn at the earlier of the end of business for the day or 9 p.m.;

(c)when the Senate sits on a Wednesday, the sitting:

(i)start at 2 p.m.; and

(ii)adjourn at the earlier of the end of Government Business or 4 p.m.;

(d)when the Senate sits on a Thursday, the sitting:

(i)start at 2 p.m.; and

(ii)adjourn at the earlier of the end of business for the day or 9 p.m.; and

(e)when the Senate sits on a Friday, the sitting:

(i)start at 10 a.m.; and

(ii)adjourn at the earlier of the end of Government Business or 4 p.m.;

8.the Speaker be authorized to suspend the sitting as required for technical and other reasons;

9.the Speaker be authorized to direct that the sitting be adjourned for technical reasons, provided that this direction be subject to appeal if technically feasible;

10.the times provided for adjournment of the sitting in paragraph 7 be considered the ordinary time of adjournment for the purposes of the Rules, and, for greater certainty, any provisions of the Rules permitting the continuation of the sitting beyond that time in certain circumstances continue to apply, provided that if the provisions of paragraph 9 are invoked when an item that would allow the Senate to continue beyond the ordinary time of adjournment is under consideration, that item of business shall, except in the case of an emergency debate and subject to the provisions of rule 4-13(3), be dealt with at the start of the Orders of the Day of the next following sitting;

11.on the first day of debate on a motion moved in relation to a case of privilege, debate may be adjourned, even if normally prohibited under rule 13-6(6);

12.the evening suspension provided for in rule 3-3(1) only be until 7 p.m.;

13.when the Senate sits on a day other than a Friday, any provision of the Rules requiring that something take place at 8 p.m. be read as if the time therein were 7 p.m.;

14.the Senate recognize the importance of providing the Speaker with information necessary to allow him to assist with the orderly conduct of business in hybrid sittings, and therefore, subject to normal confidentiality practices, strongly encourage all senators:

(a)to advise their party or group representatives, or the Clerk of the Senate or his delegate, as far in advance as possible, if they intend to intervene during the sitting; and

(b)to provide the Clerk of the Senate or his delegate, as far in advance as possible with an electronic copy in English and French of any amendment, subamendment, notice of motion, notice of inquiry, committee report to be tabled or presented, bill to be introduced, or any other document required for the sitting as far in advance as possible;

15.a senator who has provided an advance copy of a document under subparagraph 14(b) be considered to have fulfilled any obligation to provide a signed copy of that document;

16.the following provisions have effect in relation to voting:

(a)only senators present in the Senate Chamber shall participate in:

(i)the procedure for a voice vote; and

(ii)in the determination as to whether leave is granted for bells of less than 60 minutes;

(b)to be one of the senators requesting a standing vote, a senator participating by videoconference must clearly indicate this request, but need not stand;

(c) rule 9-7(1)(c) shall be read as follows:

“(c) then:

(i) ask the “yeas” in the Senate Chamber to rise for their names to be called;

(ii) ask the “yeas” participating by videoconference to hold up the established card for voting “yea” for their names to be called;

(iii) ask the “nays” in the Senate Chamber to rise for their names to be called;

(iv) ask the “nays” participating by videoconference to hold up the established card for voting “nay” for their names to be called;

(v) ask those who are abstaining in the Senate Chamber to rise for their names to be called; and

(vi) ask those who are abstaining and participating by videoconference to hold up the established card for abstaining for their names to be called.”;

(d)except as provided in subparagraph (g), if a vote is deferred pursuant to rule 9-10, it shall be held at 3:30 p.m. on the next day the Senate sits, after a 15-minute bell, interrupting any proceedings then underway, except another vote or the bells for a vote;

(e)except as provided in subparagraph (g), if a vote is deferred pursuant to rule 4-6(1), it shall be held at 3:30 p.m. on the same day, after a 15-minute bell, interrupting any proceedings then underway, except another vote or the bells for a vote;

(f)except as provided in subparagraph (g), in the case of votes deferred pursuant to other provisions of the Rules, the usual processes for such votes shall hold, with the sitting being suspended, if necessary, at the end of the time otherwise provided for the end of the sitting pursuant to this order; and

(g)if a deferred vote is to be held on a Monday, it shall be held at the end of Question Period, after a 15-minute bell;

17.for greater certainty, leave be considered granted when requested, unless the Speaker, after a sufficient period of time, hears an objection from a senator, either in the Senate Chamber or participating by videoconference;

18.from the time of the adoption of this order:

(a)any return, report or other paper deposited with the Clerk of the Senate pursuant to rule 14-1(6), may be deposited electronically;

(b)the government be authorized to deposit electronically with the Clerk of the Senate any documents relating to its administrative responsibilities, following the process of rule 14-1(6); and

(c)written replies to oral questions and to written questions may be deposited with the Clerk of the Senate electronically following the process of rule 14-1(6), provided that written replies to oral questions be published as an appendix to the Debates of the Senate of the day on which the tabling is recorded in the Journals of the Senate; and

19.the terms of this order cease to have effect, and hybrid sittings cease, at the end of the day on December 18, 2020.

After debate,

The question being put on the motion, it was adopted, on division.

Other Business

Senate Public Bills – Second Reading

Orders No. 1, 2, 3, 4, 5, 6 were called and postponed until the next sitting.

o o o

Second reading of Bill S-207, An Act to amend the Criminal Code (independence of the judiciary).

The Honourable Senator Pate moved, seconded by the Honourable Senator Boehm, that the bill be read the second time.

Debate.

---

Ordered, That the sitting be suspended to reassemble at the call of the chair, with a five minute bell.

(Accordingly, at 4:53 p.m., the sitting was suspended.)

At 5:03 p.m., the sitting resumed.

Senate Public Bills – Second Reading

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Pate, seconded by the Honourable Senator Boehm, for the second reading of Bill S-207, An Act to amend the Criminal Code (independence of the judiciary).

After debate,

The Honourable Senator Omidvar moved, for the Honourable Senator Duncan, seconded by the Honourable Senator Deacon (Ontario), that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

Orders No. 8, 9 were called and postponed until the next sitting.

o o o

Second reading of Bill S-210, An Act to establish the Office of the Commissioner for Children and Youth in Canada.

The Honourable Senator Moodie moved, seconded by the Honourable Senator Mégie, that the bill be read the second time.

After debate,

The Honourable Senator Ataullahjan moved, seconded by the Honourable Senator Marshall, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

MOTIONS

Order No. 7 was withdrawn pursuant to rule 5-10(2).

o o o

The Honourable Senator Mercer moved, seconded by the Honourable Senator Bovey:

That the first report of the Special Senate Committee on the Charitable Sector entitled Catalyst for Change: A Roadmap to a Stronger Charitable Sector, deposited with the Clerk of the Senate on June 20, 2019, during the first session of the Forty-second Parliament, be placed on the Orders of the Day under Other Business, Reports of Committees – Other, for consideration two days hence.

After debate,

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator McCallum moved, seconded by the Honourable Senator Loffreda:

That the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources be authorized to examine and report on the cumulative impacts of resource extraction and development, and their effects on environmental, economic and social considerations, when and if the committee is formed; and

That the committee submit its final report no later than December 31, 2021.

After debate,

The Honourable Senator Keating moved, for the Honourable Senator Galvez, seconded by the Honourable Senator Anderson, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Deacon (Ontario) moved, for the Honourable Senator Lankin, P.C., seconded by the Honourable Senator Pate:

That the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, when and if it is formed, be authorized to examine and report on the future of workers in order to evaluate:

(a)how data and information on the gig economy in Canada is being collected and potential gaps in knowledge;

(b)the effectiveness of current labour protections for people who work through digital platforms and temporary foreign workers programs;

(c)the negative impacts of precarious work and the gig economy on benefits, pensions and other government services relating to employment; and

(d)the accessibility of retraining and skills development programs for workers;

That, in conducting this evaluation, the committee pay particular attention to the negative effects of precarious employment being disproportionately felt by workers of colour, new immigrant and Indigenous workers; and

That the committee submit its final report on this study to the Senate no later than September 30, 2022.

The Honourable Senator Deacon (Ontario) moved, for the Honourable Senator Lankin, P.C., seconded by the Honourable Senator Ringuette, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

INQUIRIES

The Honourable Senator Plett called the attention of the Senate to the presence of racism and discrimination within Canadian institutions.

After debate,

The Honourable Senator Martin moved, seconded by the Honourable Senator Marshall, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Seidman called the attention of the Senate to weaknesses within Canada’s long-term care system, which have been exposed by the COVID-19 pandemic.

After debate,

The Honourable Senator Moodie moved, seconded by the Honourable Senator Mégie, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

ADJOURNMENT

The Honourable Senator Gagné moved, seconded by the Honourable Senator Gold, P.C.:

That the Senate do now adjourn.

The question being put on the motion, it was adopted.

(Accordingly, at 7:52 p.m., the Senate was continued until tomorrow at 2 p.m.)

DOCUMENTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 14-1(7)

Report of Defence Construction (1951) Limited, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 2/43-42.

Report of the Canada Lands Company Limited, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 2/43-43.

Report of the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Act, S.C. 2019, c. 29, s. 337.—Sessional Paper No. 2/43-44.

Departmental Sustainable Development Strategy of the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-45.

Summaries of the Corporate Plan for the period 2020-21 to 2024-25 and of the Operating and Capital Budgets and Borrowing Plan of Farm Credit Canada, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 2/43-46.

Report of the Canadian Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Agency, together with the Auditors’ Report, for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Farm Products Agencies Act, R.S.C. 1985, c. F-4, s. 30.—Sessional Paper No. 2/43-47.

Reports of the Farm Products Council for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-48.

Reports of the Canadian Dairy Commission for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-49.

Reports of the Canadian Grain Commission for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-50.

Reports of the Department of Agriculture and Agri-Food for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-51.

Reports of Farm Credit Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-52.

Report on the Witness Protection Program by the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Witness Protection Program Act, S.C. 1996, c. 15, sbs. 16(2).—Sessional Paper No. 2/43-53.

Orders respecting other time limits and periods relating to an act or regulation for which the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness is responsible (81000-2-4233 and 81000-2-4234), dated September 29, 2020, pursuant to the Time Limits and Other Periods Act (COVID-19), S.C. 2020, c. 11, s. 11, ss. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-54.

Departmental Sustainable Development Strategy for the Department of Public Safety and Emergency Preparedness for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-55.

Report of the National DNA Data Bank of Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the DNA Identification Act, S.C. 1998, c. 37, sbs. 13.1(2).—Sessional Paper No. 2/43-56.

Report of the Royal Canadian Mounted Police External Review Committee for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, s. 30.—Sessional Paper No. 2/43-57.

Report of the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, s. 45.52.—Sessional Paper No. 2/43-58.

Departmental Sustainable Development Strategy for the Department of Foreign Affairs, Trade and Development for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-59.

Report of the Asia-Pacific Foundation of Canada entitled 5-Year Activities and Organization Review 2015-20, pursuant to the Asia-Pacific Foundation of Canada Act, R.S.C. 1985, c. A-13, s. 37.—Sessional Paper No. 2/43-60.

Reports of the Asia Pacific Foundation of Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-61.

Reports of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-62.

Report of the Asia Pacific Foundation of Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Asia-Pacific Foundation of Canada Act, R.S.C. 1985, c. A-13, s. 36.—Sessional Paper No. 2/43-63.

Copy of the Regulations Amending the Special Economic Measures (Belarus) Regulations (P.C. 2020-806), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1).—Sessional Paper No. 2/43-64.

Report on the Implementation of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, and the Enforcement of the Corruption of Foreign Public Officials Act, pursuant to the Act, S.C. 1998, c. 34, s. 12.—Sessional Paper No. 2/43-65.

Copy of orders in council (P.C. 2020-491, P.C. 2020-492 and P.C. 2020-493), dated June 25, 2020, concerning the Order Amending the Import Control List and the summary of the intergovernmental commitment, pursuant to the Export and Import Permits Act, R.S.C. 1985, c. E-19, sbs. 5(2).—Sessional Paper No. 2/43-66.

Report of the President of the Treasury Board on Official Languages in federal institutions for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Official Languages Act, R.S.C. 1985, c. 31 (4th Supp.), s. 48.—Sessional Paper No. 2/43-67.

Reports of the Public Sector Pension Investment Board, including the reports of Revera Inc., for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-68.

Reports of the Federal Public Service Health Care Plan Administration Authority for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-69.

Reports of the Canada School of Public Service for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-70.

Reports of the Treasury Board of Canada Secretariat for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-71.

Departmental Sustainable Development Strategy for the Treasury Board of Canada Secretariat for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-72.

Report on the Public Servants Disclosure Protection Act for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Act, S.C. 2005, c. 46, sbs. 38.1(4).—Sessional Paper No. 2/43-73.

Report of the Canadian International Trade Tribunal for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985, c. 47 (4th Supp.), s. 42.—Sessional Paper No. 2/43-74.

Report of the Office of the Superintendent of Financial Institutions, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act, R.S.C. 1985, c. 18 (3rd Supp.), Part I, s. 40.—Sessional Paper No. 2/43-75.

Report of the Financial Consumer Agency of Canada, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Financial Consumer Agency of Canada Act, S.C. 2001, c. 9, s. 34.—Sessional Paper No. 2/43-76.

Report of the Canada Deposit Insurance Corporation, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 2/43-77.

Order respecting other time limits and periods relating to an act or regulation for which the Minister of Finance is responsible, pursuant to the Time Limits and Other Periods Act (COVID-19), S.C. 2020, c. 11, s. 11, ss. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-78.

Report of the Canadian Securities Regulation Regime Transition Office, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Canadian Securities Regulation Regime Transition Office Act, S.C. 2009, c. 2, ss. 297 “16(1) and (2)” and 298.—Sessional Paper No. 2/43-79.

Departmental Sustainable Development Strategy for the Department of Finance for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-80.

Reports of the Office of the Public Sector Integrity Commissioner for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-81.

Report of the International Development Research Centre, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the International Development Research Centre Act, R.S.C. 1985, c. I-19, sbs. 22(2).—Sessional Paper No. 2/43-82.

Reports of the International Development Research Centre for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-83.

Departmental Sustainable Development Strategy for Library and Archives of Canada for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-84.

Report of the Canadian Race Relations Foundation, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Canadian Race Relations Foundation Act, S.C. 1991, c. 8, sbs. 26(3).—Sessional Paper No. 2/43-85.

Report of Telefilm Canada, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Telefilm Canada Act, R.S.C. 1985, c. C-16, sbs. 23(2).—Sessional Paper No. 2/43-86.

Report of the Canadian Museum of History, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 2/43-87.

Report of the Canadian Museum of History, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 2/43-88.

Report of the Canadian Museum of Immigration at Pier 21, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 2/43-89.

Report of the National Gallery of Canada, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 2/43-90.

Departmental Sustainable Development Strategy of the Department of Canadian Heritage for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-91.

Report of Ingenium – Canada’s Museums of Science and Innovation, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 2/43-92.

Report of the Canadian Broadcasting Corporation, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Broadcasting Act, S.C. 1991, c.11, sbs. 71(1).—Sessional Paper No. 2/43-93.

Report of the Canadian Museum for Human Rights for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 2/43-94.

Report of the Canada Council for the Arts, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Canada Council for the Arts Act, R.S.C. 1985, c. C-2, sbs. 21(2).—Sessional Paper No. 2/43-95.

Report of the Sport Dispute Resolution Centre of Canada, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Physical Activity and Sport Act, 2003, c. 2, sbs. 33(5).—Sessional Paper No. 2/43-96.

Reports of the National Arts Centre for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-97.

Reports for Ingenium for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-98.

Reports of the Canada Council for the Arts for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-99.

Reports of the Canadian Race Relations Foundation for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-100.

Reports of the National Film Board for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-101.

Reports of the National Battlefields Commission for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-102.

Reports of the Canadian Museum of History for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-103.

Reports of the Canadian Museum for Human Rights for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-104.

Reports of the Canadian Broadcasting Corporation for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-105.

Reports of the Canadian Museum of Nature for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-106.

Reports of the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-107.

Reports of Telefilm Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-108.

Reports of the National Gallery of Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-109.

Reports of the Department of Canadian Heritage for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-110.

Reports of Library and Archives Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-111.

Reports of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-112.

Report on the National Strategy for Alzheimer’s Disease and Other Dementias for the year 2020, pursuant to the National Strategy for Alzheimer’s Disease and Other Dementias Act, S.C. 2017, c. 19, s. 5.—Sessional Paper No. 2/43-113.

Departmental Sustainable Development Strategy of the Public Health Agency of Canada for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-114.

Copies of orders in council P.C. 2020-688 and P.C. 2020-689 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada, pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2).—Sessional Paper No. 2/43-115.

Report of the Canadian Institutes of Health Research, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Canadian Institutes of Health Research Act, S.C. 2000, c. 6, sbs. 32(2).—Sessional Paper No. 2/43-116.

Reports of the Department of Health for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-117.

Reports of the Canadian Institutes of Health Research for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-118.

Reports of the Public Health Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-119.

Reports of the Canadian Food Inspection Agency for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-120.

Reports of the Patented Medicine Prices Review Board for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-121.

Departmental Sustainable Development Strategy of the Department of Industry for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-122.

Departmental Sustainable Development Strategy of the National Research Council of Canada for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-123.

Departmental Sustainable Development Strategy of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-124.

Departmental Sustainable Development Strategy of the Department of Western Economic Diversification for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-125.

Departmental Sustainable Development Strategy of the Atlantic Canada Opportunities Agency for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-126.

Report of Canadian Heritage on Official languages for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Official Languages Act, R.S.C. 1985, c. 31 (4th Supp.), s. 44.—Sessional Paper No. 2/43-127.

Summary of the Corporate Plan for 2020-24 of Destination Canada, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 2/43-128.

Reports of the Public Service Commission for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-129.

Reports of the Transportation Safety Board of Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-130.

Reports of the Canada Revenue Agency for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-131.

Report on the applications for ministerial review (miscarriages of justice) for the year 2020, pursuant to the Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 696.5.—Sessional Paper No. 2/43-132.

Order respecting other time limits and periods relating to an act or regulation for which the Minister of Justice is responsible, pursuant to the Time Limits and Other Periods Act (COVID-19), S.C. 2020, c. 11, s. 11, ss. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-133.

Summary of the Corporate Business Plan for 2020-21 with perspectives for 2022-23 of the Canada Revenue Agency, pursuant to the Canada Revenue Agency Act, S.C. 1999, c. 17, sbs. 49(2).—Sessional Paper No. 2/43-134.

Reports of the Public Prosecution Service of Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-135.

Reports of the Veterans Review and Appeal Board for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-136.

Reports of the Department of Veterans Affairs for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-137.

Departmental Sustainable Development Strategy for the Department of Veterans Affairs for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-138.

Reports of the Canada Infrastructure Bank for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-139.

Reports of the Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-140.

Reports of the Windsor-Detroit Bridge Authority for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-141.

Reports of the Office of Infrastructure of Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-142.

Departmental Sustainable Development Strategy for the Office of Infrastructure of Canada for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-143.

Report of the Canada Infrastructure Bank, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 2/43-144.

Report of the Windsor-Detroit Bridge Authority, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 2/43-145.

Report of The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 2/43-146.

Reports of the Immigration and Refugee Board for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-147.

Reports of Immigration, Refugees and Citizenship Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-148.

Departmental Sustainable Development Strategy for the Department of Citizenship and Immigration for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-149.

Report of the Department of Indigenous Services for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Department of Indigenous Services Act, S.C. 2019, c. 29, s. 336.—Sessional Paper No. 2/43-150.

Departmental Sustainable Development Strategy for the Department of Indigenous Services for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-151.

Reports of the Department for Women and Gender Equality for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-152.

Departmental Sustainable Development Strategy for the Department for Women and Gender Equality Canada for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-153.

Reports of Shared Services Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-154.

Reports of the Canadian Commercial Corporation for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-155.

Reports of the Chief Electoral Officer for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-156.

Report of the Canadian Accessibility Standards Development Organization for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Accessible Canada Act, S.C. 2019, c. 10, sbs. 36(2).—Sessional Paper No. 2/43-157.

Actuarial Report on the Employment Insurance Premium Rate, together with the Summary, for the year 2021, pursuant to the Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, sbs. 66.31(1).—Sessional Paper No. 2/43-159.

Reports of the Department of Employment and Social Development for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-160.

Departmental Sustainable Development Strategy for the Department of Employment and Social Development for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-161.

Reports of the Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-162.

Departmental Sustainable Development Strategy for the Department of National Defence for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-163.

Reports of the Canadian Forces Morale and Welfare Services for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-164.

Reports of the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-165.

Reports of the Communications Security Establishment for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-166.

Report of the Judge Advocate General to the Minister of National Defence on the Administration of Military Justice for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the National Defence Act, R.S.C. 1985, c. N-5, sbs. 9.3(3).—Sessional Paper No. 2/43-167.

Reports of the Military Police Complaints Commission for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-168.

Reports of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-169.

Report of the Canadian Centre for Occupational Health and Safety for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Canadian Centre for Occupational Health and Safety Act, R.S.C. 1985, c. C-13, sbs. 26(2).—Sessional Paper No. 2/43-170.

Reports of the Canadian Centre for Occupational Health and Safety for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-171.

Reports of the Parks Canada Agency for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-172.

Reports of the Historic Sites and Monuments Board of Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-173.

Departmental Sustainable Development Strategy for the Parks Canada Agency for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-174.

Departmental Sustainable Development Strategy for the Department of the Environment for 2020-23, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 2/43-175.

Reports of the Department of the Environment for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-176.

Reports of Invest in Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-177.

Reports of the Canada Deposit Insurance Corporation for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-178.

Reports of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-179.

Reports of the Royal Canadian Mint for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-180.

Reports of the Office of the Superintendent of Financial Institutions for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-181.

Reports of the Bank of Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-182.

Reports of the Financial Consumer Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-183.

Reports of the Canada Hibernia Holding Corporation for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-184.

Reports of the Trans Mountain Corporation for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-185.

Reports of Canada TMP Finance Ltd. for Human Rights for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-186.

Reports of the Department of Finance for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-187.

Reports of the Canada Development Investment Corporation for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-188.

Reports of Canada Eldor Inc. for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-189.

Reports of the Canadian High Arctic Research Station for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-190.

Reports of the Nunavut Surface Rights Tribunal for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-191.

Reports of the Yukon Surface Rights Board for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-192.

Reports of the Gwich’in Land and Water Board for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-193.

Reports of the Nunavut Planning Commission for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-194.

Reports of the Nunavut Impact Review Board for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-195.

Reports of the Sahtu Land and Water Board for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-196.

Reports of the Gwich’in Land Use Planning Board for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-197.

Reports of the Mackenzie Valley Land and Water Board for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-198.

Reports of the Nunavut Water Board for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-199.

Report of the Office of the Procurement Ombudsman for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Department of Public Works and Government Services Act, S.C. 1996, c. 16, s. 22.3.—Sessional Paper No. 2/43-200.

Reports of the Canada Post Corporation for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-201.

Reports of the First Nations Tax Commission for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-202.

Reports of the British Columbia Treaty Commission for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-203.

Reports of the First Nations Financial Management Board for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-204.

Reports of the Department of Indigenous Services for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-205.

Reports of the Military Grievances External Review Committee for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-206.

Reports of the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Board for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-207.

Reports of the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-208.

Reports of the Sahtu Land Use Planning Board for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-209.

Reports of Defence Construction (1951) Limited for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-210.

Reports of the National Capital Commission for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-211.

Actuarial Report on the Old Age Security Program as at December 31, 2018, pursuant to the Public Pensions Reporting Act, R.S.C. 1985, c. C-13 (2nd Supp.), sbs. 9(1).—Sessional Paper No. 2/43-212.

Service Fees Report of the Canada Revenue Agency for 2019-20, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 2/43-213.

Summary of the Amended Corporate Plan for 2020-21 to 2024-25 of the Business Development Bank of Canada, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 2/43-214.

Reports of Business Development Bank of Canada and BDC Capital Inc. for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-215.

Reports of the Canada Lands Company Limited and its subsidiaries: Canada Lands Company CLC Limited, the Old Port of Montreal Corporation Inc. and Parc Downsview Park Inc. for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-216.

Reports of Export Development Canada, Exinvest Inc. and Development Finance Institute Canada (DFIC) Inc. for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-217.

Report of the Privacy Commissioner of Canada on the Privacy Act and on the application of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 40(1), and the Act, S.C. 2000, c. 5, sbs. 25(1).—Sessional Paper No. 2/43-218.

Reports of the Office of the Commissioner of Official Languages for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-219.

Reports of the Office of the Privacy Commissioner of Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-220.

Reports of the National Security and Intelligence Review Agency Secretariat for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-221.

Reports of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-222.

Reports of the Office of the Intelligence Commissioner for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-223.

Reports of the Privy Council Office for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-224.

Reports of the Department of Public Works and Government Services for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-225.

Reports of the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-226.

Reports of the Office of the Commissioner of Lobbying for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-227.

Reports of the Auditor General of Canada, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-228.

Report of Statistics Canada on corporations for the year 2018, pursuant to the Corporations Returns Act, R.S.C. 1985, c. C-43, sbs. 22(1).—Sessional Paper No. 2/43-229.

Report of the Copyright Board for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, sbs. 66.9(2).—Sessional Paper No. 2/43-230.

Summaries of the Corporate Plan for 2020-21 to 2024-25 and of the Operating and Capital Budgets for 2020-21 of the Standards Council of Canada, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 2/43-231.

Report of the Canada Foundation for Innovation, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Budget Implementation Act, 1997, S.C. 1997, c. 26, sbs. 29(3).—Sessional Paper No. 2/43-232.

Report of Sustainable Development Technology Canada, together with the Auditors’ Report, for the year 2020, pursuant to the Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act, S.C. 2001, c. 23, sbs. 30(3).—Sessional Paper No. 2/43-233.

Report of the Standards Council of Canada, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 2/43-234.

Report of the National Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the National Research Council Act, R.S.C. 1985, c. N-15, s. 17.—Sessional Paper No. 2/43-235.

Reports of the Canada Mortgage and Housing Corporation for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-236.

Legislative Costing Note of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled Full Depreciation for Business Investment in Zero-Emission Vehicles, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 2/43-237.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled Crown corporations’ COVID-19 liquidity support, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 2/43-238.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled The Innovation Superclusters Initiative – A Preliminary Analysis, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 2/43-239.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled Estimating the Return of Additional Federal Spending on Business Tax Compliance, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 2/43-240.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled Carbon pricing for the Paris target: Closing the gap with output-based pricing, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 2/43-241.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled COVID-19: Employment Insurance Temporary Benefit Enhancements, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 2/43-242.

Additional costing notes from the Parliamentary Budget Officer on Canada’s COVID-19 Economic Response Plan, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 2/43-243.

Reports of the Department of Western Economic Diversification for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-244.

Reports of the Canadian Northern Economic Development Agency for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-245.

Reports of the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-246.

Copy of Order in Council P.C. 2020-672 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada, pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2).—Sessional Paper No. 2/43-247.

Copy of Order in Council P.C. 2020-795 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada, pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2).—Sessional Paper No. 2/43-248.

Copy of Order in Council P.C. 2020-796 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada, pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2).—Sessional Paper No. 2/43-249.

Copy of Order in Council P.C. 2020-797 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada, pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2).—Sessional Paper No. 2/43-250.

Interim Order Respecting the Prevention and Alleviation of Shortages of Drugs in Relation to COVID-19, pursuant to the Food and Drugs Act, R.S.C. 1985, c. F-27, sbs. 30.1(6) and (7).—Sessional Paper No. 2/43-251.

Copy of Order in Council P.C. 2020-651 dated September 15, 2020, concerning the United States Surtax Order (Aluminum 2020), pursuant to the Customs Tariff, S.C. 1997, c. 36, sbs. 53(4).—Sessional Paper No. 2/43-252.

Reports of the Atlantic Canada Opportunities Agency for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-253.

Reports of Destination Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/43-254.