The Members convened were:

The Honourable Senators

AdlerAl ZaibakAndersonArnotAtaullahjanAucoinAudetteBattersBellemareBernardBlackBoehmBonifaceBoyerBrazeauBureyBussonCardozoCarignanCordyCormierCotterCoyleCuznerDagenaisDalphondDaskoDeacon (Nova Scotia)Deacon (Ontario)DeanDowneDuncanForestFrancisFridhandlerGagnéGerbaGignacGoldGreeneGreenwoodHarderHousakosKingstonKlyneKutcherLaBoucane-BensonLankinLoffredaMacAdamMacDonaldManningMarshallMartinMassicotteMcBeanMcCallumMcNairMcPhedranMégieMiville-DechêneMoncionMoodieMoreauMuggliOmidvarOslerOudarPatePattersonPetitclercPettenPlettProsperQuinnRichardsRinguetteRobinsonRossSaint-GermainSeidmanSeniorSimonsSmithTannasVaroneVernerWallinWells (Alberta)Wells (Newfoundland and Labrador)WhiteWooYouanceYussuff

The Members in attendance to business were:

The Honourable Senators

AdlerAl ZaibakAndersonArnotAtaullahjanAucoinAudetteBattersBellemareBernardBlackBoehmBonifaceBoyerBrazeauBureyBussonCardozoCarignanCordyCormierCotterCoyleCuznerDagenaisDalphondDaskoDeacon (Nova Scotia)Deacon (Ontario)DeanDowneDuncanForestFrancisFridhandlerGagnéGerbaGignacGoldGreeneGreenwoodHarderHousakosKingstonKlyneKutcherLaBoucane-BensonLankinLoffredaMacAdamMacDonaldManningMarshallMartinMassicotteMcBeanMcCallumMcNairMcPhedranMégieMiville-DechêneMoncionMoodieMoreauMuggliOmidvarOslerOudarPatePattersonPetitclercPettenPlettProsperQuinnRichardsRinguetteRobinsonRossSaint-GermainSeidmanSeniorSimonsSmithTannasVaroneVernerWallinWells (Alberta)Wells (Newfoundland and Labrador)WhiteWooYouanceYussuff

The first list records senators present in the Senate Chamber during the course of the sitting.

An asterisk in the second list indicates a senator who, while not present during the sitting, was in attendance to business, as defined in subsections 8(2) and (3) of the Senators Attendance Policy.

PRAYERS

The Senate observed a minute of silence in memory of the victims of the attack on Israel on October 7, 2023.

INTRODUCTION OF SENATORS

The Honourable the Speaker informed the Senate that the Clerk of the Senate had received a certificate from the Registrar General of Canada showing that Suze Youance had been summoned to the Senate.

The Honourable the Speaker informed the Senate that there was a senator without waiting to be introduced.

The Honourable Senator Youance was introduced between the Honourable Senator Gold, P.C., and the Honourable Senator Mégie, and having presented His Majesty’s Writ of Summons it was read by one of the clerks at the table as follows:

Mary May Simon

(G.S.)

Charles the Third, by the Grace of God King of Canada and His other Realms and Territories, Head of the Commonwealth.

TO

Our Trusty and Well-beloved,

of the City of Blainville, in the Province of Quebec,

GREETING:

KNOW YOU, that as well for the especial trust and confidence We have manifested in you, as for the purpose of obtaining your advice and assistance in all weighty and arduous affairs which may the State and Defence of Canada concern, We have thought fit to summon you to the Senate of Canada and We do appoint you for the division of Lauzon in Our Province of Quebec.

AND WE do command you, that all difficulties and excuses whatsoever laying aside, you be and appear for the purposes aforesaid, in the Senate of Canada at all times whensoever and wheresoever Our Parliament may be in Canada convoked and holden, and this you are in no wise to omit.

IN TESTIMONY WHEREOF, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Canada to be hereunto affixed.

WITNESS:

Our Right Trusty and Well-beloved Mary May Simon, Chancellor and Principal Companion of Our Order of Canada, Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit, Chancellor and Commander of Our Order of Merit of the Police Forces, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.

AT OUR GOVERNMENT HOUSE, in Our City of Ottawa, this twenty-fifth day of September in the year of Our Lord two thousand and twenty-four and in the third year of Our Reign.

BY COMMAND,

Registrar General of Canada

The Honourable Senator Youance came to the table and took and subscribed the oath prescribed by law, which was administered by the Clerk of the Senate, the Commissioner appointed for that purpose, and took her seat as a member of the Senate.

o o o

The Honourable the Speaker informed the Senate that the honourable senator introduced today had made and subscribed the Declaration of Qualification required of her by the Constitution Act, 1867, in the presence of the Clerk of the Senate, the Commissioner appointed to receive and witness same.

Senators’ Statements

Tributes

Tribute was paid to the Honourable Senator Lankin, P.C., who will resign from the Senate on October 21, 2024.

Senators’ Statements

Some Honourable Senators made statements.

ROUTINE PROCEEDINGS

Tabling of Documents

The Honourable Senator LaBoucane-Benson tabled the following:

2022-23 Annual Report of the Taxpayers’ Ombudsperson, entitled Upholding Your Rights. —Sessional Paper No. 1/44-3575.

2023-24 Annual Report of the Taxpayers’ Ombudsperson, entitled Fair Access to Service. —Sessional Paper No. 1/44-3576.

Presenting or Tabling Reports from Committees

The Honourable Senator Cotter presented the following:

Tuesday, October 8, 2024

The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs has the honour to present its

TWENTY-EIGHTH REPORT

Your committee, to which was referred Bill S-256, An Act to amend the Canada Post Corporation Act (seizure) and to make related amendments to other Acts, has, in obedience to the order of reference of June 6, 2023, examined the said bill and now reports the same with the following amendments:

1.Delete clause 2, page 2.

2.Clause 3, page 2:

(a) Replace line 14 with the following:

“(3) Subject to this Act and its regulations and to the Canadian Security Intelligence Service Act, the Customs Act and the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act, nothing in the course of”;

(b) replace lines 16 and 17 with the following:

“except pursuant to a general warrant or the equivalent of a general warrant issued under any other Act of Parliament.”; and

(c) delete lines 18 to 21.

3.New clause 3.1, page 2: Add the following after line 21:

“3.1 The Act is amended by adding the following after the heading “Inspection of Mail” before section 41:

40.1 (1) When expressly authorized by an enforcement statute made by the Council, government or other entity that is authorized to act on behalf of the Indigenous group, community or people, the Corporation may, for the purpose of identifying the presence of a controlled substance, screen any mail addressed to any location on

(a) a reserve; or

(b) Indigenous lands prescribed by regulations made under this Act.

(2) A screening under subsection (1) may not include opening or reading mail but may include use of a scanner, canine detection or a similar non-intrusive device.

(3) The following definitions apply in this section.

controlled substance has the same meaning as in subsection 2(1) of the Controlled Drugs and Substances Act. (substance désignée)

enforcement statute means a law or by-law made by a council, government or other entity that is authorized to act on behalf of an Indigenous group, community or people that holds rights recognized and affirmed by section 35 of the Constitution Act, 1982. (loi d’exécution)

reserve has the same meaning as in subsection 2(1) of the Indian Act. (réserve)”.

4.Delete clause 4, page 2.

5.Delete clause 5, pages 2 and 3.

Respectfully submitted,

The Honourable Senator Cotter moved, seconded by the Honourable Senator Woo, that the report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Boniface, Joint Chair of the Special Joint Committee on the Declaration of Emergency, tabled the second report (interim) of the committee (Review of the exercise of powers and the performance of duties and functions pursuant to the declaration of emergency that was in effect from Monday, February 14, 2022, to Wednesday, February 23, 2022).—Sessional Paper No. 1/44-3577S.

Orders of the Day

Government Business

Bills – Third Reading

Third reading of Bill C-64, An Act respecting pharmacare.

The Honourable Senator Pate moved, seconded by the Honourable Senator Moodie, that the bill be read for a third time.

Debate.

Question Period

Pursuant to the order adopted on December 7, 2021, the Senate proceeded to Question Period.

The Honourable Marc Miller, P.C., M.P., Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, entered the Senate and took part in Question Period.

Government Business

Bills – Third Reading

The Senate resumed debate on the motion of the Honourable Senator Pate, seconded by the Honourable Senator Moodie, for the third reading of Bill C-64, An Act respecting pharmacare.

After debate,

The Honourable Senator Martin moved, seconded by the Honourable Senator Seidman, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

Bills – Reports of Committees

Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.

Bills – Second Reading

Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.

o o o

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Arnot, seconded by the Honourable Senator Clement, for the second reading of Bill C-40, An Act to amend the Criminal Code, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation (miscarriage of justice reviews).

Debate.

---

Pursuant to rule 3-3(1), the Speaker left the Chair to resume the same at 8 p.m.

The sitting resumed.

Bills – Second Reading

The Senate resumed debate on the motion of the Honourable Senator Arnot, seconded by the Honourable Senator Clement, for the second reading of Bill C-40, An Act to amend the Criminal Code, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation (miscarriage of justice reviews).

The Honourable Senator Martin moved, seconded by the Honourable Senator Seidman, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

Reports of Committees – Other

Orders No. 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26 and 27 were called and postponed until the next sitting.

Motions

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Gold, P.C., seconded by the Honourable Senator LaBoucane-Benson:

That the following Address be presented to Her Excellency the Governor General of Canada:

To Her Excellency the Right Honourable Mary May Simon, Chancellor and Principal Companion of the Order of Canada, Chancellor and Commander of the Order of Military Merit, Chancellor and Commander of the Order of Merit of the Police Forces, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.

MAY IT PLEASE YOUR EXCELLENCY:

We, Her Majesty’s most loyal and dutiful subjects, the Senate of Canada in Parliament assembled, beg leave to offer our humble thanks to Your Excellency for the gracious Speech which Your Excellency has addressed to both Houses of Parliament.

After debate,

The Honourable Senator Plett moved, seconded by the Honourable Senator Seidman, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted, on division.

o o o

Orders No. 132, 167 and 172 were called and postponed until the next sitting.

Inquiries

Orders No. 3, 4, 5, 6, 7 and 8 were called and postponed until the next sitting.

Other Business

Senate Public Bills – Third Reading

Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.

o o o

Third reading of Bill S-250, An Act to amend the Criminal Code (sterilization procedures), as amended.

The Honourable Senator Boyer moved, seconded by the Honourable Senator Dean, that the bill, as amended, be read for a third time.

After debate,

The question being put on the motion, it was adopted.

The bill, as amended, was then read the third time.

Ordered, That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed this bill, to which it desires its concurrence.

o o o

Third reading of Bill S-269, An Act respecting a national framework on advertising for sports betting.

The Honourable Senator Deacon (Ontario) moved, seconded by the Honourable Senator Greenwood, that the bill be read for a third time.

After debate,

The Honourable Senator Housakos moved, seconded by the Honourable Senator Seidman, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

Commons Public Bills – Third Reading

Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.

o o o

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Batters, seconded by the Honourable Senator Seidman, for the third reading of Bill C-291, An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts (child sexual abuse and exploitation material).

After debate,

The question being put on the motion, it was adopted.

The bill was then read the third time and passed.

Ordered, That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed this bill, without amendment.

Senate Public Bills – Reports of Committees

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Cotter, seconded by the Honourable Senator Woo, for the adoption of the twenty-second report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs (Bill S-231, An Act to amend the Criminal Code, the Criminal Records Act, the National Defence Act and the DNA Identification Act, with amendments), presented in the Senate on December 12, 2023.

The Honourable Senator Housakos moved, seconded by the Honourable Senator Martin:

That the Senate do now adjourn.

The question being put on the motion, it was adopted.

ADJOURNMENT

At 10:56 p.m., pursuant to the order adopted by the Senate earlier today, the Senate adjourned until 2 p.m., tomorrow.

DOCUMENTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 14-1(7)

Reports of VIA Rail Canada Inc. for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3426.

Reports of VIA HFR – VIA TGF Inc. for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3427.

Reports of the Seaway International Bridge Corporation Ltd. for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3428.

Reports of the Federal Bridge Corporation Limited for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3429.

Report of the Federal Bridge Corporation Limited, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-3430.

Summary of the Corporate Plan for 2024-29 of the Federal Bridge Corporation Limited, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/44-3431.

Report of the Transportation Appeal Tribunal of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Transportation Appeal Tribunal of Canada Act, S.C. 2001, c. 29, s. 22.—Sessional Paper No. 1/44-3432.

Report of Marine Atlantic Inc., together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-3433.

Reports of the Pacific Pilotage Authority for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3434.

Reports of the Laurentian Pilotage Authority for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3435.

Reports of the Great Lakes Pilotage Authority for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3436.

Reports of the Atlantic Pilotage Authority for the year ended December 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3437.

Report of the Canadian Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Agency, together with the Auditors’ Report, for the year ended March 31, 2024, pursuant to the Farm Products Agencies Act, R.S.C. 1985, c. F-4, s. 30.—Sessional Paper No. 1/44-3438.

Reports of the Canadian Grain Commission for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3439.

Report of the Canadian Pork Promotion – Research Agency (PPRA), together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Farm Products Agencies Act, R.S.C. 1985, c. F-4, s. 30.—Sessional Paper No. 1/44-3440.

Reports of the Department of Agriculture and Agri-Food for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3441.

Reports of the Canadian Dairy Commission for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3442.

Reports of Farm Credit Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3443.

Reports of the National Farm Products Council for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3444.

Reports of the Public Health Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3445.

Reports of the Department of Health for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3446.

Reports of the Canadian Institutes of Health Research for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3447.

Reports of the Canadian Food Inspection Agency for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3448.

Reports of the Patented Medicine Prices Review Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3449.

Reports of Historic Sites and Monuments Board of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3450.

Reports of the Parks Canada Agency for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3451.

Reports of the Impact Assessment Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3452.

Reports of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3453.

Reports of the Department of Employment and Social Development for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3454.

Reports of the Office of the Commissioner of Lobbying for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3455.

Reports of the Canada Revenue Agency for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3456.

Service Fees Report of the Department of Canadian Heritage for 2023 to 2024, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/44-3457.

Reports of the Department of Indigenous Services for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3458.

Reports of the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3459.

Report of the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, s. 45.52.—Sessional Paper No. 1/44-3460.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Canadian Intergovernmental Conference Secretariat for 2023 to 2024, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(3).—Sessional Paper No. 1/44-3461.

Reports of the Canada Border Services Agency for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3462.

Reports of the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3463.

Reports of the Correctional Service of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3464.

Reports of the Canadian Security Intelligence Service for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3465.

Reports of the Office of the Correctional Investigator of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3466.

Reports of the Parole Board of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3467.

Reports of the Royal Canadian Mounted Police External Review Committee for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3468.

Reports of the Department of Public Safety and Emergency Preparedness for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3469.

Reports of the Royal Canadian Mounted Police for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3470.

Report of the Commission of the Canadian Energy Regulator for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Canadian Energy Regulator Act, S.C. 2019, c. 28, sbs. 36(1).—Sessional Paper No. 1/44-3471.

Report of the Canadian Energy Regulator for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Canadian Energy Regulator Act, S.C. 2019, c. 28, sbs. 18(1).—Sessional Paper No. 1/44-3472.

Report of the Canadian Nuclear Safety Commission for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Nuclear Safety and Control Act, S.C. 1997, c. 9, s. 72.—Sessional Paper No. 1/44-3473.

Reports of the Department of Natural Resources for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3474.

Reports of the Canadian Energy Regulator for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3475.

Reports of the Canadian Nuclear Safety Commission for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3476.

Reports of the Northern Pipeline Agency for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3477.

Reports of Atomic Energy of Canada Limited for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3478.

Reports of the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3479.

Reports of the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3480.

Reports of the Department of Justice for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3481.

Reports of the Canadian Human Rights Commission for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3482.

Reports of the Administrative Tribunals Support Service of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3483.

Reports of the Office of the Director of Public Prosecutions for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3484.

Report of the Office of the Director of Public Prosecutions for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Director of Public Prosecutions Act, S.C. 2006, c. 9, sbs. 16(2).—Sessional Paper No. 1/44-3485.

Reports of the Law Commission of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3486.

Report of the Law Commission of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Law Commission of Canada Act, S.C. 1996, c. 9, s. 24.—Sessional Paper No. 1/44-3487.

Summaries of the amended Corporate Plan and Budgets for 2024-28 of the Canada Mortgage and Housing Corporation, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/44-3488.

Reports of the Canada Infrastructure Bank for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3489.

Reports of the Windsor-Detroit Bridge Authority for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3490.

Reports of the Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3491.

Reports of the Atlantic Canada Opportunities Agency for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3492.

Reports of the Department of Veterans Affairs for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3493.

Reports of the Veterans Review and Appeal Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3494.

Report of the International Development Research Centre, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the International Development Research Centre Act, R.S.C. 1985, c. I-19, sbs. 22(2).—Sessional Paper No. 1/44-3495.

Reports of the International Development Research Centre for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3496.

Report of the Freshwater Fish Marketing Corporation, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-3497.

Reports of the Freshwater Fish Marketing Corporation for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3498.

Report of the Office of the Administrator of the Ship-source Oil Pollution Fund, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Marine Liability Act, S.C. 2001, c. 6, s. 121.—Sessional Paper No. 1/44-3499.

Report of the Office of the Administrator of the Fund for Railway Accidents Involving Designated Goods, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Canada Transportation Act, S.C. 1996, c. 10, s. 155.93.—Sessional Paper No. 1/44-3500.

Reports of the Department for Women and Gender Equality for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3501.

Reports of the Canadian Accessibility Standards Development Organization for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3502.

Report of the Canada Pension Plan for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Canada Pension Plan Act, R.S.C. 1985, c. C-8, sbs. 117(2).—Sessional Paper No. 1/44-3503.

Reports of the Canadian High Arctic Research Station for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3504.

Reports of the Gwich’in Land and Water Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3505.

Reports of the Gwich’in Land Use Planning Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3506.

Reports of the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3507.

Reports of the Mackenzie Valley Land and Water Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3508.

Reports of the Nunavut Impact Review Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C, 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3509.

Reports of the Nunavut Planning Commission for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3510.

Reports of the Nunavut Surface Rights Tribunal for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C, 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3511.

Reports of the Nunavut Water Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3512.

Reports of the Sahtu Land Use Planning Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3513.

Reports of the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3514.

Reports of the Yukon Surface Rights Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3515.

Reports of the Prairies Economic Development Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3516.

Reports of the Sahtu Land and Water Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C., 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3517.

Reports of the Canadian Northern Economic Development Agency for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3518.

Reports of the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3519.

Reports of the Military Grievances External Review Committee for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3520.

Reports of the Military Police Complaints Commission for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3521.

Reports of the Communications Security Establishment for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3522.

Reports of Shared Services Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3523.

Report of Defence Construction (1951) Limited, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-3524.

Report of the Office of the Procurement Ombudsman for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Department of Public Works and Government Services Act, S.C. 1996, c. 16, s. 22.3.—Sessional Paper No. 1/44-3525.

Report of the Canada Lands Company Limited, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-3526.

Reports of the Canada Lands Company CLC Limited for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3527.

Reports of Defence Construction (1951) Limited for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C., 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3528.

Reports of the Old Port of Montreal Corporation Inc. for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3529.

Reports of the Department of Finance for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3530.

Reports of the Bank of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3531.

Reports of Canada Development Investment Corporation for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3532.

Reports of the Canada Deposit Insurance Corporation for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3533.

Reports of Canada TMP Finance Limited for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3534.

Reports of the Financial Consumer Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3535.

Reports of the Office of the Superintendent of Financial Institutions for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3536.

Reports of the Royal Canadian Mint for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3537.

Reports of the Canada Enterprise Emergency Funding Corporation for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3538.

Reports of Canada Hibernia Holding Corporation for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3539.

Reports of the Trans Mountain Corporation for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3540.

Reports of the Canada Growth Fund Investment Management Inc. for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3541.

Reports of the Downsview Metro Devco Inc. for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3542.

Reports of Revera Inc. for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3543.

Reports of the Public Sector Pension Investment Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3544.

Reports of the Federal Public Service Health Care Plan Administration Authority for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3545.

Reports of the Treasury Board Secretariat for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3546.

Reports of the Canada School of Public Service for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3547.

Reports of the Department of Transport for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3548.

Report of VIA HFR - VIA TGF Inc., together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, s. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-3549.

Reports of the First Nations Tax Commission for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3550.

Reports of the First Nations Financial Management Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3551.

Reports of the British Columbia Treaty Commission for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3552.

Reports of the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3553.

Reports of the College of Immigration and Citizenship Consultants for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3554.

Reports of the Department of Citizenship and Immigration for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3555.

Report of the Asia Pacific Foundation of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Asia-Pacific Foundation of Canada Act, R.S.C. 1985, c. A-13, s. 36.—Sessional Paper No. 1/44-3556.

Reports of the Asia Pacific Foundation of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3557.

Report on the Implementation of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, and the Enforcement of the Corruption of Foreign Public Officials Act, pursuant to the Act, S.C. 1998, c. 34, s. 12.—Sessional Paper No. 1/44-3558.

Reports of the Canada Growth Fund Inc. for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3559.

Reports of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3560.

Report of the Canadian Museum of Nature, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-3561.

Report of the Canadian Museum for Human Rights, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-3562.

Report of the National Museum of Science and Technology, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-3563.

Report of the Canadian Museum of Immigration at Pier 21, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-3564.

Reports of the Canadian Tourism Commission for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3565.

Report of the Canadian Centre on Substance Abuse, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Canadian Centre on Substance Abuse Act, R.S.C. 1985, c. 49 (4th Supp.), sbs. 31(2).—Sessional Paper No. 1/44-3566.

Reports of the Canadian Centre for Occupational Health and Safety for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3567.

Report of the Canadian Institutes of Health Research, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Canadian Institutes of Health Research Act, S.C. 2000, c. 6, sbs. 32(2).—Sessional Paper No. 1/44-3568.

Report of the national framework for the prevention and treatment of cancers linked to firefighting, pursuant to the National Framework on Cancers Linked to Firefighting Act, S.C. 2023, c. 20, s. 4(1).—Sessional Paper No. 1/44-3569.

Reports of the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3570.

Reports of the Canadian Forces Morale and Welfare Services for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3571.

Reports of the Parc Downsview Park Inc. for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3572.

Reports of the Department of Public Works and Government Services for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3573.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled A Distributional Analysis of the Purchasing Power of Canadian Households Since 2019, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-3574.

Changes in Membership of Committees Pursuant to Rule 12-5

Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy

The Honourable Senator Ringuette replaced the Honourable Senator Saint-Germain (October 7, 2024).

Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans

The Honourable Senator Loffreda replaced the Honourable Senator Ravalia (October 8, 2024).

Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade

The Honourable Senator McNair replaced the Honourable Senator Ravalia (October 8, 2024).

The Honourable Senator Greene replaced the Honourable Senator Robinson (October 8, 2024).

The Honourable Senator Ross replaced the Honourable Senator Al Zaibak (October 8, 2024).

Standing Senate Committee on Human Rights

The Honourable Senator Osler was added to the membership (October 4, 2024).

Standing Senate Committee on Indigenous Peoples

The Honourable Senator Boniface replaced the Honourable Senator Hartling (October 7, 2024).

The Honourable Senator Osler replaced the Honourable Senator Tannas (October 4, 2024).

Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration

The Honourable Senator Audette replaced the Honourable Senator Francis (October 7, 2024).

The Honourable Senator MacAdam was added to the membership (October 7, 2024).

The Honourable Senator Saint-Germain was removed from the membership of the committee, substitution pending (October 7, 2024).

Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs

The Honourable Senator Miville-Dechêne was added to the membership (October 8, 2024).

Standing Senate Committee on National Finance

The Honourable Senator Cormier replaced the Honourable Senator Galvez (October 8, 2024).

Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs

The Honourable Senator Kutcher replaced the Honourable Senator McNair (October 7, 2024).

The Honourable Senator McNair replaced the Honourable Senator Kutcher (October 7, 2024).

The Honourable Senator Dalphond replaced the Honourable Senator Anderson (October 7, 2024).