The Members convened were:

The Honourable Senators

AdlerAndersonArnotAtaullahjanAucoinAudetteBattersBellemareBernardBlackBoehmBonifaceBoyerBrazeauBureyCardozoCarignanClementCordyCormierCotterCoyleCuznerDagenaisDalphondDaskoDeacon (Nova Scotia)Deacon (Ontario)DeanDowneDuncanForestFridhandlerGagnéGerbaGignacGoldGreeneGreenwoodHarderHousakosKingstonKlyneLaBoucane-BensonLankinLoffredaMacAdamMacDonaldManningMarshallMartinMassicotteMcBeanMcCallumMcNairMcPhedranMégieMiville-DechêneMoncionMoodieMoreauMuggliOmidvarOslerOudarPatePattersonPetitclercPettenPlettProsperQuinnRichardsRinguetteRobinsonRossSaint-GermainSeidmanSeniorSimonsSmithTannasVaroneVernerWallinWells (Alberta)Wells (Newfoundland and Labrador)WhiteWooYouance

The Members in attendance to business were:

The Honourable Senators

AdlerAndersonArnotAtaullahjanAucoinAudetteBattersBellemareBernardBlackBoehmBonifaceBoyerBrazeauBureyCardozoCarignanClementCordyCormierCotterCoyleCuznerDagenaisDalphondDaskoDeacon (Nova Scotia)Deacon (Ontario)DeanDowneDuncanForestFridhandlerGagnéGerbaGignacGoldGreeneGreenwoodHarderHousakosKingstonKlyneLaBoucane-BensonLankinLoffredaMacAdamMacDonaldManningMarshallMartinMassicotteMcBeanMcCallumMcNairMcPhedranMégieMiville-DechêneMoncionMoodieMoreauMuggliOmidvarOslerOudarPatePattersonPetitclercPettenPlettProsperQuinnRichardsRinguetteRobinsonRossSaint-GermainSeidmanSeniorSimonsSmithTannasVaroneVernerWallinWells (Alberta)Wells (Newfoundland and Labrador)WhiteWooYouance

The first list records senators present in the Senate Chamber during the course of the sitting.

An asterisk in the second list indicates a senator who, while not present during the sitting, was in attendance to business, as defined in subsections 8(2) and (3) of the Senators Attendance Policy.

PRAYERS

Senators’ Statements

Some Honourable Senators made statements.

ROUTINE PROCEEDINGS

Tabling of Reports from Interparliamentary Delegations

The Honourable the Speaker tabled the following:

Report of the Speaker of the Senate on his visit to the Republic of Türkiye, September 22-24, 2022.—Sessional Paper No. 1/44-3656S.

Report of the Parliamentary Delegation of the Senate, led by the Speaker of the Senate, that travelled to Mongolia, October 10-12, 2022.—Sessional Paper No. 1/44-3657S.

Report of the Parliamentary Delegation of the Senate, led by the Speaker of the Senate, that travelled to the Republic of Portugal and the Republic of Lithuania, November 7-12, 2022.—Sessional Paper No. 1/44-3658S.

Question Period

The Senate proceeded to Question Period.

Orders of the Day

Government Business

Bills – Third Reading

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Pate, seconded by the Honourable Senator Moodie, for the third reading of Bill C-64, An Act respecting pharmacare.

Debate.

ADJOURNMENT

At 4 p.m., pursuant to the order adopted by the Senate on September 21, 2021, the Senate adjourned until 2 p.m., tomorrow.

DOCUMENTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 14-1(7)

Report of the Copyright Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, sbs. 66.9(2).—Sessional Paper No. 1/44-3578.

Report of the Commissioner of Competition for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Competition Act, R.S.C. 1985, c. C-34, s. 127.—Sessional Paper No. 1/44-3579.

Report of Statistics Canada on corporations for the year 2022, pursuant to the Corporations Returns Act, R.S.C. 1985, c. C-43, sbs. 22(1).—Sessional Paper No. 1/44-3580.

Reports of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3581.

Reports of the Department of Industry for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3582.

Reports of the National Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3583.

Reports of the Canada Foundation for Innovation for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3584.

Reports of the Canadian Space Agency for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3585.

Reports of the College of Patent Agents and Trademark Agents for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3586.

Reports of the Copyright Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3587.

Reports of the Pierre Elliott Trudeau Foundation for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3588.

Reports of the Canada Foundation for Sustainable Development Technology for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3589.

Reports of Statistics Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3590.

Reports of the Social Sciences and Humanities Research Council for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3591.

Reports of the Standards Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3592.

Report of the Standards Council of Canada, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-3593.

Report of the Canada Deposit Insurance Corporation, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-3594.

Reports of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3595.

Report of the Canadian International Trade Tribunal for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985, c. 47 (4th Supp.), s. 42.—Sessional Paper No. 1/44-3596.

Report of the Office of the Superintendent of Financial Institutions, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act, R.S.C. 1985, c. 18 (3rd Supp.), Part I, s. 40.—Sessional Paper No. 1/44-3597.

Report of the Financial Consumer Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Financial Consumer Agency of Canada Act, S.C. 2001, c. 9, s. 34.—Sessional Paper No. 1/44-3598.

Reports of the Canada Innovation Corporation for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3599.

Reports of Canada Eldor Inc. for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3600.

Reports of the Canadian Commercial Corporation for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3601.

Report of the Canadian Commercial Corporation, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-3602.

Reports of Invest in Canada Hub for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3603.

Reports of Export Development Canada, Exinvest Inc. for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3604.

Reports of Development Finance Institute Canada (DFIC) Inc. for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3605.

Reports of the National Capital Commission for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3606.

Reports of the Canada Post Corporation for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3607.

Report of the National Capital Commission, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-3608.

Report of Telefilm Canada, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Telefilm Canada Act, R.S.C. 1985, c. C-16, sbs. 23(2).—Sessional Paper No. 1/44-3609.

Report of the Canadian Museum of History for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2). and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3610.

Annual report of the Office of the Commissioner of Indigenous Languages, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Indigenous Languages Act, S.C. 2019, c. 23, sbs. 44(1).—Sessional Paper No. 1/44-3611.

Report of the Canadian Broadcasting Corporation, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Broadcasting Act, S.C. 1991, c. 11, sbs. 71(1).—Sessional Paper No. 1/44-3612.

Reports of Library and Archives of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3613.

Reports of The National Battlefields Commission for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3614.

Reports of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3615.

Reports of the Canadian Museum of Nature for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3616.

Reports of the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3617.

Report of the Canadian Museum of History, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-3618.

Reports of the National Museum of Science and Technology for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3619.

Reports of the Canadian Museum for Human Rights for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3620.

Reports of the Canadian Broadcasting Corporation for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3621.

Reports of the Canada Council for the Arts for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3622.

Reports of the National Film Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3623.

Reports of the National Gallery of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C, 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3624.

Summary of the Corporate Plan and Budget for 2024-25 to 2028-29 of the Canadian Broadcasting Corporation, pursuant to the Broadcasting Act, S.C. 1991, c. 11, sbs. 55(4).—Sessional Paper No. 1/44-3625.

Summary of the Corporate Plan and Budgets for 2024-25 to 2028-29 and Budgets for 2024-25 of the National Museum of Science and Technology, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/44-3626.

Summary of the Corporate Plan for 2024-25 to 2028-29 and Budgets for 2024-25 of the Canadian Museum of Nature, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/44-3627.

Summary of the Corporate Plan for 2024-25 to 2028-29 and Budgets for 2024-25 of the Canadian Museum for Human Rights, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/44-3628.

Summary of the Corporate Plan for 2024-25 to 2028-29 and Budgets for 2024-25 of the National Gallery of Canada, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/44-3629.

Summary of the Corporate Plan for 2024-25 to 2028-29 and Budgets for 2024-25 of the Canadian Museum of Immigration at Pier 21, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/44-3630.

Summary of the Corporate Plan for 2024-25 to 2028-29 and Budgets for 2024-25 of the Canadian Museum of History, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/44-3631.

Report of the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Act, S.C. 2019, c. 29, s. 337.—Sessional Paper No. 1/44-3632.

Reports of the Immigration and Refugee Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3633.

Reports of the Department of the Environment for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3634.

Report of the Department of Indigenous Services for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Department of Indigenous Services Act, S.C. 2019, c. 29, s. 336.—Sessional Paper No. 1/44-3635.

Reports of the Department of Foreign Affairs and International Trade for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3636.

Report of The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-3637.

Reports of the Canada Mortgage and Housing Corporation for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3638.

Reports of the Department of Housing, Infrastructure and Communities for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3639.

Report of the Canada Infrastructure Bank, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-3640.

Reports of the Pacific Economic Development Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3641.

Reports of the Public Service Commission for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3642.

Reports of the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3643.

Reports of the Privy Council Office for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3644.

Reports of the National Security and Intelligence Review Agency Secretariat for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3645.

Reports of the Office of the Intelligence Commissioner for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3646.

Report of the Canadian Race Relations Foundation, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Canadian Race Relations Foundation Act, S.C. 1991, c. 8, sbs. 26(3).—Sessional Paper No. 1/44-3647.

Reports of the Canadian Race Relations Foundation for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3648.

Report of the Sport Dispute Resolution Centre of Canada, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Physical Activity and Sport Act, S.C. 2003, c. 2, sbs. 33(5).—Sessional Paper No. 1/44-3649.

Reports of the Business Development Bank of Canada and BDC Capital Inc. for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3650.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled A Distributional Analysis of the Federal Fuel Charge – Update, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-3651.

Report on Accessibility for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, R.S.C. 1985, c. C-22, s. 13.—Sessional Paper No. 1/44-3652.

Reports of Telefilm Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3653.

Reports of the Department of Canadian Heritage for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3654.

Reports of the National Arts Centre Corporation for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-3655.

Changes in Membership of Committees Pursuant to Rule 12-5

Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans

The Honourable Senator Deacon (Ontario) replaced the Honourable Senator Busson (October 9, 2024).

Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology

The Honourable Senator Manning replaced the Honourable Senator Brazeau (October 9, 2024).