The Members convened were:

The Honourable Senators

AdlerAl ZaibakAndersonArnoldArnotAtaullahjanBattersBlackBoehmBonifaceBoudreauBrazeauBureyBussonCardozoCarignanClementCormierCoyleCuznerDalphondDaskoDeacon (Nova Scotia)Deacon (Ontario)DeanDhillonDowneDuncanFrancisFridhandlerGagnéGalvezGerbaGignacGoldGreenwoodHarderHayHébertHenkelHousakosKingstonKutcherLaBoucane-BensonLoffredaMacAdamMacDonaldManningMarshallMartinMassicotteMcBeanMcNairMégieMiville-DechêneMohamedMoodieMoreauMuggliOslerOudarPatePattersonPetitclercPettenPoirierProsperPupatelloQuinnRavaliaRichardsRinguetteRobinsonRossSaint-GermainSeidmanSeniorSimonsSmithSorensenSuretteVaroneVernerWallinWells (Alberta)Wells (Newfoundland and Labrador)WhiteWilsonWooYouanceYussuff

The Members in attendance to business were:

The Honourable Senators

AdlerAl ZaibakAndersonArnoldArnotAtaullahjan*AucoinBattersBlackBoehmBonifaceBoudreauBrazeauBureyBussonCardozoCarignanClementCormierCoyleCuznerDalphondDaskoDeacon (Nova Scotia)Deacon (Ontario)DeanDhillonDowneDuncanFrancisFridhandlerGagnéGalvezGerbaGignacGoldGreenwoodHarderHayHébertHenkelHousakosKingstonKutcherLaBoucane-BensonLoffredaMacAdamMacDonaldManningMarshallMartinMassicotteMcBeanMcNairMégieMiville-DechêneMohamedMoodieMoreauMuggliOslerOudarPatePattersonPetitclercPettenPoirierProsperPupatelloQuinnRavaliaRichardsRinguetteRobinsonRossSaint-GermainSeidmanSeniorSimonsSmithSorensenSuretteVaroneVernerWallinWells (Alberta)Wells (Newfoundland and Labrador)WhiteWilsonWooYouanceYussuff

The first list records senators present in the Senate Chamber during the course of the sitting.

An asterisk in the second list indicates a senator who, while not present during the sitting, was in attendance to business, as defined in subsections 8(2) and (3) of the Senators Attendance Policy.

PRAYERS

INTRODUCTION OF SENATORS

The Honourable the Speaker informed the Senate that the Clerk of the Senate had received certificates from the Registrar General of Canada showing that:

Dawn Arnold, and

Farah Mohamed,

respectively, had been summoned to the Senate.

The Honourable the Speaker informed the Senate that there were senators without waiting to be introduced.

The Honourable Senator Arnold was introduced between the Honourable Senator Gold, P.C., and the Honourable Senator Cormier, and having presented His Majesty’s Writ of Summons it was read by one of the clerks at the table as follows:

Mary May Simon

(G.S.)

Charles the Third, by the Grace of God King of Canada and His other Realms and Territories, Head of the Commonwealth.

TO

Our Trusty and Well-beloved,

Member of the Order of New Brunswick,

of Moncton, in the Province of New Brunswick,

GREETING:

KNOW YOU, that as well for the especial trust and confidence We have manifested in you, as for the purpose of obtaining your advice and assistance in all weighty and arduous affairs which may the State and Defence of Canada concern, We have thought fit to summon you to the Senate of Canada.

AND WE do command you, that all difficulties and excuses whatsoever laying aside, you be and appear for the purposes aforesaid, in the Senate of Canada at all times whensoever and wheresoever Our Parliament may be in Canada convoked and holden, and this you are in no wise to omit.

IN TESTIMONY WHEREOF, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Canada to be hereunto affixed.

WITNESS:

Our Right Trusty and Well-beloved Mary May Simon, Chancellor and Principal Companion of Our Order of Canada, Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit, Chancellor and Commander of Our Order of Merit of the Police Forces, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.

AT OUR GOVERNMENT HOUSE, in Our City of Ottawa, this seventh day of March in the year of Our Lord two thousand and twenty-five and in the third year of Our Reign.

BY COMMAND,

Registrar General of Canada

The Honourable Senator Arnold came to the table and took and subscribed the oath prescribed by law, which was administered by the Clerk of the Senate, the Commissioner appointed for that purpose, and took her seat as a member of the Senate.

o o o

The Honourable Senator Mohamed was introduced between the Honourable Senator Gold, P.C., and the Honourable Senator McBean, and having presented His Majesty’s Writ of Summons it was read by one of the clerks at the table as follows:

Mary May Simon

(G.S.)

Charles the Third, by the Grace of God King of Canada and His other Realms and Territories, Head of the Commonwealth.

TO

Our Trusty and Well-beloved,

of the City of Toronto, in the Province of Ontario,

GREETING:

KNOW YOU, that as well for the especial trust and confidence We have manifested in you, as for the purpose of obtaining your advice and assistance in all weighty and arduous affairs which may the State and Defence of Canada concern, We have thought fit to summon you to the Senate of Canada.

AND WE do command you, that all difficulties and excuses whatsoever laying aside, you be and appear for the purposes aforesaid, in the Senate of Canada at all times whensoever and wheresoever Our Parliament may be in Canada convoked and holden, and this you are in no wise to omit.

IN TESTIMONY WHEREOF, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Canada to be hereunto affixed.

WITNESS:

Our Right Trusty and Well-beloved Mary May Simon, Chancellor and Principal Companion of Our Order of Canada, Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit, Chancellor and Commander of Our Order of Merit of the Police Forces, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.

AT OUR GOVERNMENT HOUSE, in Our City of Ottawa, this seventh day of March in the year of Our Lord two thousand and twenty-five and in the third year of Our Reign.

BY COMMAND,

Registrar General of Canada

The Honourable Senator Mohamed came to the table and took and subscribed the oath prescribed by law, which was administered by the Clerk of the Senate, the Commissioner appointed for that purpose, and took her seat as a member of the Senate.

o o o

The Honourable the Speaker informed the Senate that the honourable senators introduced today had made and subscribed the Declaration of Qualification required of them by the Constitution Act, 1867, in the presence of the Clerk of the Senate, the Commissioner appointed to receive and witness same.

Senators’ Statements

Some Honourable Senators made statements.

ROUTINE PROCEEDINGS

Ordered: That, notwithstanding any provision of the Rules, for today’s sitting, Routine Proceeding extend beyond 30 minutes, until the end of business related thereto.

Tabling of Documents

The Honourable Senator LaBoucane-Benson tabled the following:

Main Estimates for the year 2025-26.—Sessional Paper No. 1/45-45.

o o o

With leave of the Senate,

The Honourable Senator Martin tabled the following:

A copy of the speech made by the Honourable Donald Neil Plett on the occasion of his retirement from the Senate.—Sessional Paper No. 1/45-46S.

Introduction and First Reading of Senate Public Bills

The Honourable Senator Mégie introduced Bill S-201, An Act respecting a national framework on sickle cell disease.

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Mégie moved, seconded by the Honourable Senator Saint-Germain, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Brazeau introduced Bill S-202, An Act to amend the Food and Drugs Act (warning label on alcoholic beverages).

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Brazeau moved, seconded by the Honourable Senator Sorensen, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Brazeau introduced Bill S-203, An Act to prohibit the promotion of alcoholic beverages.

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Brazeau moved, seconded by the Honourable Senator Sorensen, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Martin introduced Bill S-204, An Act to establish a national framework on heart failure.

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Martin moved, seconded by the Honourable Senator Manning, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Pate introduced Bill S-205, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act.

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Pate moved, seconded by the Honourable Senator Clement, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Pate introduced Bill S-206, An Act to develop a national framework for a guaranteed livable basic income.

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Pate moved, seconded by the Honourable Senator Clement, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Pate introduced Bill S-207, An Act to amend the Criminal Records Act, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation.

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Pate moved, seconded by the Honourable Senator Clement, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Pate introduced Bill S-208, An Act to amend the Criminal Code (independence of the judiciary).

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Pate moved, seconded by the Honourable Senator Cormier, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Miville-Dechêne introduced Bill S-209, An Act to restrict young persons’ online access to pornographic material.

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Miville-Dechêne moved, seconded by the Honourable Senator Cormier, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Kutcher introduced Bill S-210, An Act respecting Ukrainian Heritage Month.

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Kutcher moved, seconded by the Honourable Senator Boehm, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Deacon (Ontario) introduced Bill S-211, An Act respecting a national framework on sports betting advertising.

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Deacon (Ontario) moved, seconded by the Honourable Senator Boehm, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Moodie introduced Bill S-212, An Act respecting a national strategy for children and youth in Canada.

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Moodie moved, seconded by the Honourable Senator Duncan, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Dasko introduced Bill S-213, An Act to amend the Canada Elections Act (demographic information).

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Dasko moved, seconded by the Honourable Senator Pate, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Dasko introduced Bill S-214, An Act to amend the Special Economic Measures Act (disposal of foreign state assets).

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Dasko moved, seconded by the Honourable Senator Pate, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Gerba introduced Bill S-215, An Act respecting National Immigration Month.

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Gerba moved, seconded by the Honourable Senator Harder, P.C., that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Quinn introduced Bill S-216, An Act to declare the Chignecto Isthmus Dykeland System and related works to be for the general advantage of Canada.

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Quinn moved, seconded by the Honourable Senator Osler, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Downe introduced Bill S-217, An Act to amend the Canada Revenue Agency Act (reporting on unpaid income tax).

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Downe moved, seconded by the Honourable Senator Quinn, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Harder, P.C., introduced Bill S-218, An Act to amend the Constitution Act, 1982 (notwithstanding clause).

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Harder, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Muggli, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Moreau introduced Bill S-219, An Act to establish Judicial Independence Day.

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Moreau moved, seconded by the Honourable Senator White, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Loffreda introduced Bill S-220, An Act to designate the month of March as Hellenic Heritage Month.

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Loffreda moved, seconded by the Honourable Senator Dasko, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

The Honourable Senator Ataullahjan introduced Bill S-221, An Act to provide for the recognition of the Canada jay as the national bird of Canada.

The bill was read the first time.

The Honourable Senator Ataullahjan moved, seconded by the Honourable Senator Batters, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.

The question being put on the motion, it was adopted.

Question Period

The Senate proceeded to Question Period.

Orders of the Day

Government Business

Motions

The Honourable Senator Gold, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator LaBoucane-Benson:

That the following Address be presented to His Majesty the King:

To His Most Excellent Majesty Charles the Third, by the Grace of God King of Canada and His other Realms and Territories, Head of the Commonwealth.

MAY IT PLEASE YOUR MAJESTY:

We, Your Majesty’s most loyal and dutiful subjects, the Senate of Canada in Parliament assembled, beg leave to offer our humble thanks to Your Majesty for the gracious Speech which Your Majesty has addressed to both houses of Parliament.

The Honourable Senator LaBoucane-Benson moved, seconded by the Honourable Senator Petten, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

ADJOURNMENT

The Honourable Senator LaBoucane-Benson moved, seconded by the Honourable Senator Petten:

That the Senate do now adjourn.

The question being put on the motion, it was adopted.

(Accordingly, at 3:55 p.m., the Senate was continued until tomorrow at 2 p.m.)

DOCUMENTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 14-1(7)

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer, entitled Distributional Analysis of a National Guaranteed Basic Income - Update, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/45-1.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer, entitled Assessing the Impact of Canada Pension Plan Enhancements on the Public Service Pension Plan, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/45-2.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer, entitled Economic and Fiscal Outlook – March 2025, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/45-3.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer, entitled Fall Economic Statement: Issues for Parliamentarians, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/45-4.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer, entitled Fiscal cost of task-based IT contracting, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/45-5.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer, entitled Impact assessment of 2025-27 Immigration Level Plan, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/45-6.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer, entitled Impact Assessment of the Oil and Gas Emissions Cap, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/45-7.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer, entitled Increasing the Northern Residents Deduction, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/45-8.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer, entitled Model for Projecting the Number of Households in Core Housing Need, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/45-9.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer, entitled Removing the Goods and Services Tax (GST) from funeral-related expenses, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/45-10.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer, entitled Small business deduction for campgrounds, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/45-11.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer, entitled Stress Testing the Government’s Fiscal Anchor and Fiscal Objective, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/45-12.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer, entitled Work Plan for 2025-26, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/45-13.

Report of the National Arts Centre, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended August 31, 2024, pursuant to the National Arts Centre Act, R.S.C. 1985, c. N-3, sbs. 17(2).—Sessional Paper No. 1/45-14.

Report of the Operation of the Canadian Multiculturalism Act for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Act, R.S.C. 1985, c. 24 (4th Supp.), s. 8.—Sessional Paper No. 1/45-15.

Report on the operation of sections 83.031 to 83.0391 of the Criminal Code for the year 2024, pursuant to the Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 83.0392 (1).—Sessional Paper No. 1/45-16.

Report on the administration of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Account, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. R-11, s. 31.—Sessional Paper No. 1/45-17.

Interim Order for the Protection of North Atlantic Right Whales (Eubalaena glacialis) in the Gulf of St. Lawrence, 2025, pursuant to the Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26, sbs. 10.1(7).—Sessional Paper No. 1/45-18.

Interim Order No. 2 for the Protection of North Atlantic Right Whales (Eubalaena glacialis) in the Gulf of St. Lawrence, 2025, pursuant to the Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26, sbs. 10.1(7).—Sessional Paper No. 1/45-19.

Interim Order No. 2 Respecting Area 2 of the Pacific Pilotage Authority Region, pursuant to the Pilotage Act, R.S.C. 1985, c. P-14, sbs. 52.2(8).—Sessional Paper No. 1/45-20.

Report of the Employment Equity in the Federal Public Service for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(1).—Sessional Paper No. 1/45-21.

Report on the Administration of the Supplementary Retirement Benefits Act for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Act, R.S.C. 1985, c. S-24, s. 12.—Sessional Paper No. 1/45-22.

Report on the Administration of the Members of Parliament Retiring Allowances Act for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Act, R.S.C. 1985, c. M-5, s. 67.—Sessional Paper No. 1/45-23.

Report on the Public Service Pension Plan, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Public Service Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. P-36, s. 46.—Sessional Paper No. 1/45-24.

Report of the Canadian Energy Regulator for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-25.

Report of the Canada Revenue Agency for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-26.

Report of the Canadian Armed Forces for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-27.

Report of the Canadian Food Inspection Agency for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-28.

Report of the Canadian Nuclear Safety Commission for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-29.

Report of the Canadian Institutes of Health Research for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-30.

Report of the Canadian Security Intelligence Service for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-31.

Report of the Communications Security Establishment for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-32.

Report of the Financial Consumer Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-33.

Report of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-34.

Report of the National Film Board for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-35.

Report of the National Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-36.

Report of the Natural Sciences and Engineering Research Council for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-37.

Report of the Office of the Auditor General for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-38.

Report of the Office of the Superintendent of Financial Institutions for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-39.

Report of the Parks Canada Agency for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-40.

Report of the Canadian High Arctic Research Station for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-41.

Report of the Royal Canadian Mounted Police for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-42.

Report of the Social Sciences and Humanities Research Council for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-43.

Report of the Staff of the Non-Public Funds, Canadian Forces for the fiscal year ended March 31, 2024, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3).—Sessional Paper No. 1/45-44.