From Soldier to Civilian:
Professionalizing the transition

A sluggish, overly complex transition process is causing unnecessary suffering to thousands of men and women whose military careers come to end after making unfathomable sacrifices in the defence of Canada, the Senate Subcommittee on Veterans Affairs said in a report.