My question is for Senator Gold, the Government Representative in the Senate. As Senator Deacon said earlier, our Olympic athletes are returning to Canada with an impressive haul of 26 medals, including four golds. We are very proud of them, we congratulate them and we support them. In Canada, as in many countries, our medallists receive a bonus, a performance award. In Canada, we are talking about $20,000 for a gold medal, $15,000 for a silver medal and $10,000 for a bronze medal.

Meanwhile, our 49 Paralympic athletes are nine days away from the games for which they have been training for years. When they return, we will be proud of them too. We will applaud them just as we applauded today in this chamber. The government will congratulate them, but will they receive a performance award? No. They will receive absolutely nothing, no matter what colour medal they win.

I myself experienced this injustice in 2008 and, sadly, this has not yet been fixed. Senator Gold, it’s easy to say that the Canadian Olympic Committee has more resources than the Paralympic Committee, but that does not justify this unequal treatment. Other countries have found solutions, including the United States, Italy, Singapore and many others. This is discrimination based on disability and, you will agree, that has no place in Canada.

Senator Gold, do you agree that this situation is unacceptable and that Paralympic athletes deserve the same treatment as Olympic athletes? Can you reassure me and assure me that now that we have a new Minister of Sport, the government will do everything in its power to correct this injustice?