Therefore, honourable senators, in amendment, I move:

That the motion be not now adopted, but that it be amended to authorize the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry to meet for no fewer than three meetings.

Are senators ready for the question?

Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

All those in favour please say “yea.”

All those opposed, please say “nay.”

In my opinion, the “nays” have it.

I see two senators rising. Do we have an agreement on the bell?

The vote will take place at 5:11 p.m.

Call in the senators.