Skip to content

LCJC - Standing Committee

Legal and Constitutional Affairs

Past Session: Past Session:
36-2 36th Parliament, 2nd Session (October 12, 1999 - October 22, 2000)
Select a different session

Meeting Detail
Wednesday, June 14, 2000
When the Senate rises but not before 3:36 PM ET
Location: Room 257, East Block
Clerk: Till Heyde (613) 992-5084
Bill S-22, A First Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
Appearing
  • The Honourable Anne McLellan, P.C., M.P., Minister of Public Safety and Emergency Preparedness(As an Individual)
Witnesses
  • Alain Bisson, Senior General Counsel, Civil Code Section(Department of Justice)
  • Yves DeMontigny, Special Advisor to the Senior Assistant Deputy Minister, Public Law(Department of Justice Canada)
  • Mario Dion, Associate Deputy Minister, Civil Law and Corporate Management(Department of Justice Canada)
  • Alain Vauclair, Senior Counsel, Civil Code Section(Department of Justice Canada)
Bill C-445, An Act to change the name of the electoral district of Rimouski - Mitis
Witnesses
  • Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer(Elections Canada)
  • Herschell Sax, Senior Policy Advisor(Elections Canada)
Meeting with interpretation and transcription
Back to top