Proceedings of the Standing Senate Committee on
Social Affairs, Science and Technology

Issue 14 - Order of Reference

ORDER OF REFERENCE

Extract from the Journals of the Senate of Monday, June 8, 1998:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Maheu, seconded by the Honourable Senator Fitzpatrick, for the second reading of Bill C-19, An Act to amend the Canada Labour Code (Part I) and the Corporations and Labour Unions Returns Act and to make consequential amendments to other Acts.

After debate,

In amendment, the Honourable Senator Kinsella moved, seconded by the Honourable Senator DeWare, that the Bill be not now read a second time but that the subject-matter thereof be referred to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.

The question being put on the motion in amendment, it was negatived on the following division:

YEAS

The Honourable Senators

Andreychuk Beaudoin Berntson Bolduc Buchanan Cohen Comeau DeWare Grimard Gustafson Johnson Keon Kinsella Lavoie-Roux LeBreton Lynch-Staunton Murray Nolin Spivak Tkachuk--20

NAYS

The Honourable Senators

Adams Austin Bacon Bryden Butts Callbeck Carstairs Chalifoux Cook Cools Corbin Fairbairn Ferretti Barth Fitzpatrick Gigantès Graham Hervieux-Payette Johnstone Joyal Kenny Kirby Losier-Cool Maheu Moore Pearson Pépin Perrault Poulin Prud'homme Robichaud (L'Acadie-Acadia) Rompkey Stewart Taylor Watt--34

ABSTENTIONS

The Honourable Senators

Nil

The question then being put on the motion of the Honourable Senator Maheu, seconded by the Honourable Senator Fitzpatrick, for the second reading of Bill C-19, it was adopted on division

The Bill was then read the second time on division.

The Honourable Senator Carstairs moved, seconded by the Honourable Senator Maheu, that the Bill be referred to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.

The question being put on the motion, it was adopted.

Paul Bélisle

Clerk of the Senate