Proceedings of the Standing
Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs
First Session, Thirty-eighth Parliament, 2004
Chair: The Honourable LISE BACON
Wednesday, December 8, 2004
Issue No. 4
Fourth meeting on:
Bill S-11, An Act to amend the Criminal Code (lottery schemes)
WITNESSES:
Association des travailleurs et des travailleuses de la restauration et de l'hôtellerie du Québec:
André Morin, Vice-President.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Lise Bacon, Chair
The Honourable J. Trevor Eyton, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Andreychuk, *Austin, P.C. (or Rompkey, P.C.), Cools, Joyal, P.C., *Kinsella (or Stratton), Mercer, Milne, Nolin, Pearson, Ringuette, Rivest, Sibbeston
*Ex Officio Members
(Quorum 4)
Change in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator Mercer substituted for that of the Honourable Senator Robichaud, P.C. (December 2, 2004).