Proceedings of the Standing Senate Committee on
Social Affairs, Science and Technology

Issue 29 - Evidence - September 29, 2005

OTTAWA, Thursday, September 29, 2005

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, to which was referred Bill S-40, to amend the Hazardous Materials Information Review Act, met this day at 11:02 a.m. to give clause-by-clause consideration to the bill.

Senator Wilbert J. Keon (Deputy Chairman) in the chair.

[English]

The Deputy Chairman: Honourable senators, is it agreed that we proceed with clause-by-clause consideration of Bill S-40?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: Shall the title stand postponed?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: Shall clause 1 carry?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: Shall clause 2 carry?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: Shall clause 3 carry?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: Shall clause 4 carry?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: Shall clause 5 carry?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: Shall clause 6 carry?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: Shall clause 7 carry?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: Shall clause 8 carry?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: Shall clause 9 carry?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: Is it agreed that the title carry?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: Is it agreed that this bill be adopted, without amendment?

Hon. Senators: Agreed.

The Deputy Chairman: Is it agreed that I report this bill, without amendment, at the next sitting of the Senate?

Hon. Senators: Agreed.

The committee adjourned.