Proceedings of the Standing
Senate Committee on
Transport and Communications
First Session Thirty-eighth Parliament, 2004
Chair: The Honourable JOAN FRASER
Wednesday, December 15, 2004
Thursday, December 16, 2004
Issue No. 5
Thirteenth, fourteenth, fifteenth and sixteenth meetings on:
The current state of Canadian media industries
- Minutes of Proceedings
- Transcript (Evidence) of Proceedings for December 15, 2004 (morning meeting)(162K)
- Transcript (Evidence) of Proceedings for December 15, 2004 (afternoon meeting) (120K)
- Transcript (Evidence) of Proceedings for December 16, 2004 (morning meeting) (157K)
- Transcript (Evidence) of Proceedings for December 16, 2004 (afternoon meeting) (82K)
WITNESSES:
Wednesday, December 15, 2004 — Morning meeting:
As individuals:
Will Straw, Associate Professor, Department of Art History and Communication, McGill University;
Enn Raudsepp, Associate Professor and Director, Journalism Department, Concordia University.
Syndicat des travailleurs de l'information du Journal de Montréal:
Martin Leclerc, President;
Jérôme Dussault, Vice-President.
Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec:
Lucie Gagnon, Executive Secretary;
Magalie Paré, Director General of CINQ FM Radio Centre-Ville and Member of the Board of Directors of ARCQ.
Wednesday, December 15, 2004 — Afternoon meeting:
Quebec Community Newspapers Association:
George Bakoyannis, Past President of the Quebec Community Newpapers Association, and Publisher of The Chomedey News;
Quebec Community Newspapers Association (continued):
Debbie Dore, Board Member, Quebec Community Newspapers Association, and Office Manager of The Chronicle and of The Westmount Examiner;
Greg Duncan, Executive Director.
Association of Quebec Advertising Agencies:
Yves St-Amand, General Manager;
Gregor Angus, President of BBDO Montreal, and President of the Association of Quebec Advertising Agencies;
François Vary, Consultant and President of the Quebec Council of Media Directors.
As individuals:
Deepak Awasti, Greater Quebec Movement;
Charles Shannon, Montreal Newspaper Guild;
Andre Seleanu, freelance journalist;
Del Hushley.
Thursday, December 16, 2004 — Morning meeting:
Regroupement des syndicats de Gesca:
Monique Prince, Desk Journalist at La Presse, and Coordinator of the Regroupement;
Louis Larivière, Publicity Representative at La Presse, President of the Syndicat des travailleurs de l'information de La Presse;
Charles Côté, Journalist at La Presse, and First Vice-President of the Syndicat des travailleurs de l'information de La Presse;
Fernand Bélanger, Journalist at La Voix de l'Est, and President of the Syndicat national des employés de La Voix de l'Est;
Stéphane Gousse, Desk Employee at Le Soleil, and President of the Syndicat des employés de bureau du Soleil.
Fédération nationale des communications:
Chantale Larouche, President;
Pierre Roger, Secretary General.
Télé-Québec:
Paule Beaugrand-Champagne, President and General Manager;
Denis Bélisle, Secretary General and General Manager of Legal Affairs;
Jacques Lagacé, General Manager of Corporate Affairs.
Fédération professionnelle des journalistes du Québec:
Alain Gravel, President;
Claude Robillard, Secretary General.
Thursday, December 16, 2004 — Afternoon meeting:
Association des journalistes indépendants du Québec:
Fabienne Cabado, independent journalist and Secretary of the AJIQ;
Jean-Sébastien Marsan, independent journalist and President of the AJIQ.
Conseil de presse du Québec:
Raymond Corriveau, President;
Robert Maltais, Secretary General.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Joan Fraser, Chair
The Honourable David Tkachuk, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
*Austin, P.C. (or Rompkey, P.C.), Baker, P.C., Carney, P.C., Chaput, Di Nino, Eyton, *Kinsella (or Stratton), Merchant, Munson, Phalen, Trenholme Counsell
*Ex officio members
(Quorum 4)