Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Transports et des
communications
Première session de la trente-huitième législature, 2004
Présidente : L'honorable JOAN FRASERLe mercredi 15 décembre 2004
Le jeudi 16 décembre 2004
Fascicule no 5
Treizième, quatorzième, quinzième et seizième réunions concernant :
L'état actuel des industries de médias canadiennes
- Procès-verbaux
- Témoignages du 15 décembre 2004 (séance du matin) (208K)
- Témoignages du 15 décembre 2004 (séance de l'après-midi) (154K)
- Témoignages du 16 décembre 2004 (séance du matin) (204K)
- Témoignages du 16 décembre 2004 (séance de l'après-midi) (106K)
TÉMOINS :
Le mercredi 15 décembre 2004 — Séance du matin :
À titre personnel :
Will Straw, professeur associé, Département d'histoire de l'art et de communication, Université McGill;
Enn Raudsepp, professeur associé et directeur, Département de journalisme, Université Concordia.
Syndicat des travailleurs de l'information du Journal de Montréal :
Martin Leclerc, président;
Jérôme Dussault, vice-président.
Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec :
Lucie Gagnon, secrétaire trésorière;
Magalie Paré, directrice générale de CINQ FM Radio Centre-Ville et membre du conseil d'administration de l'ARCQ.
Le mercredi 15 décembre 2004 — Séance de l'après-midi :
Association des journaux régionaux du Québec :
George Bakoyannis, président sortant, Association des journaux régionaux du Québec, et éditeur, The Chomedey News;
Debbie Dore, membre du conseil d'administration, Association des journaux régionaux du Québec, et adjointe administrative, The Chronicle et The Westmount Examiner;
Greg Duncan, directeur général.
Association des agences de publicité du Québec :
Yves St-Amand, directeur général;
Gregor Angus, président, BBDO Montréal, et président de l'Association des agences de publicité du Québec;
François Vary, consultant et président du Conseil des directeurs de médias du Québec.
À titre personnel :
Deepak Awasti, Greater Quebec Movement;
Charles Shannon, de la Guilde des employés de journaux de Montréal;
Andre Seleanu, journaliste-pigiste;
Del Hushley.
Le jeudi 16 décembre 2004 — Séance du matin :
Regroupement des syndicats de Gesca :
Monique Prince, journaliste au pupitre à La Presse et coordonnatrice du Regroupement;
Louis Larivière, représentant publicitaire à La Presse, président du Syndicat des travailleurs de l'information de La Presse;
Charles Côté, journaliste à La Presse et premier vice-président du Syndicat des travailleurs de l'information de La Presse;
Fernand Bélanger, journaliste à La Voix de l'Est et président du Syndicat national des employés de La Voix de l'Est;
Stéphane Gousse, employé de bureau au Soleil et président du Syndicat des employés de bureau du Soleil.
Fédération nationale des communications :
Chantale Larouche, présidente;
Pierre Roger, secrétaire général.
Télé-Québec :
Paule Beaugrand-Champagne, présidente-directrice générale;
Denis Bélisle, secrétaire général et directeur général des Affaires juridiques;
Jacques Lagacé, directeur général des Affaires institutionnelles.
Fédération professionnelle des journalistes du Québec :
Alain Gravel, président;
Claude Robillard, secrétaire général.
Le jeudi 16 décembre 2004 — Séance de l'après-midi :
Association des journalistes indépendants du Québec :
Fabienne Cabado, journaliste indépendante et secrétaire de l'AJIQ;
Jean-Sébastien Marsan, journaliste indépendant et président de l'AJIQ.
Conseil de presse du Québec :
Raymond Corriveau, président;
Robert Maltais, secrétaire général.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Joan Fraser
Vice-président : L'honorable David Tkachuk
et
Les honorables sénateurs :
*Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Baker, C.P., Carney, C.P., Chaput, Di Nino, Eyton, *Kinsella (ou Stratton), Merchant, Munson, Phalen, Trenholme Counsell
*Membres d'office
(Quorum 4)