Proceedings of the Standing
Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs
First Session, Thirty-ninth Parliament, 2006
Chair: The Honourable DONALD H. OLIVER
Thursday, September 7, 2006
Friday, September 8, 2006
Issue No. 6
Ninth, tenth and eleventh meetings on:
Bill C-2, An Act providing for conflict of interest rules, restrictions on election financing and measures respecting administrative transparency, oversight and accountability
- Minutes of Proceedings
- Transcript (Evidence) of Proceedings - September 7, 2006 (Morning meeting) (135K)
- Transcript (Evidence) of Proceedings - September 7, 2006 (Afternoon meeting) (160K)
- Transcript (Evidence) of Proceedings - September 8, 2006 (105K)
WITNESSES:
Thursday, September 7, 2006 (morning meeting)
Conservative Party of Canada:
Michael D. Donison, Executive Director.
Liberal Party of Canada:
Steven MacKinnon, National Director.
Bloc Québécois:
Gilbert Gardner, General Director;
Martin Carpentier, Organization Director.
Thursday, September 7, 2006 (afternoon meeting)
Bloc Québécois:
Gilbert Gardner, General Director;
Martin Carpentier, Organization Director.
Green Party of Canada:
Jean Langlois, Executive Director.
Animal Alliance Environment Voters Party of Canada:
Stephen Best, Director.
Canadian Action Party:
Will Arlow, Representative.
Christian Heritage Party of Canada:
Ron Gray, Leader.
Libertarian Party of Canada:
Jean-Serge Brisson, Leader.
Marxist-Leninist Party of Canada:
Anna Dicarlo, Secretary of Democratic Renewal.
Communist Party of Canada:
Marvin Glass, Member.
Le vendredi 8 septembre 2006
As an individual:
Pierre F. Côté;
Aaron Freeman, Professor, University of Ottawa, Faculty of Law.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Donald H. Oliver, Chair
The Honourable Lorna Milne, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Baker, P.C., Campbell, Chaput, Cools, Day, *Hays (or Fraser), Joyal, P.C., *LeBreton, P.C. (or Comeau), Segal, Stratton, Rivest, Zimmer
*Ex officio members
(Quorum 4)
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator Fraser, substituted for that of the Honourable Senator Fox, P.C. (September 7, 2006).
The name of the Honourable Senator Mercer, substituted for that of the Honourable Senator Joyal, P.C. (September 7, 2006).
The name of the Honourable Senator Losier-Cool, substituted for that of the Honourable Senator Fraser (September 7, 2006).
The name of the Honourable Senator Joyal, P.C., substituted for that of the Honourable Senator Mercer (September 7, 2006).
The name of the Honourable Senator Chaput, substituted for that of the Honourable Senator Losier-Cool (September 7, 2006).